CEMO DT-Mobil Easy 980l Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DT-Mobil Easy 980 l und
DT-Mobil Easy COMBI 850/100 l
Mobile Dieseltankanlage
D
bestehend aus einwandigem PE-Tank
2-27
mit Elektropumpe und Deckel
ADR-Zulassung
Zulassungs-Nr.: D/BAM 15150/31H2
und Zulassungs-Nr.: D/BAM 15247/31H2W
- Betriebsanleitung Original -
Mobile diesel filling station
GB
consisting of single-wall PE tank
28-40
with electric pump and lid
ADR approval
Approval no.: D/BAM 15150/31H2
and Approval no.: D/BAM 15247/31H2W
F
Station de ravitaillement gasoil mobile
composée d'une cuve en PE à une paroi
41-53
avec pompe électrique et capot
Homologation ADR
N° d'homologation : D/BAM 15150/31H2
et N° d'homologation : D/BAM 15247/31H2W
Impianto mobile di rifornimento Diesel
I
costituito da un serbatoio PE monoparete
54-66
con elettropompa e coperchio
Certificazione ADR
N. di omologazione: D/BAM 15150/31H2
e N. di omologazione: D/BAM 15247/31H2W
E
Sistema de depósito de diésel móvil
compuesto de un depósito de PE de pared sencilla
67-79
con bomba eléctrica y cubierta
Homologación ADR
Núm. homologación: D/BAM 15150/31H2
y Núm. homologación: D/BAM 15247/31H2W
138.1619.301 / 04.18 / Ec
In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt
Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de
DT-Mobil Easy 980 Premium
DT-Mobil Easy COMBI 850/100
CEMO GmbH
B
Table des Matières
Manuels Connexes pour CEMO DT-Mobil Easy 980l
Sommaire des Matières pour CEMO DT-Mobil Easy 980l
-
Page 13: Bam-Zulassungsscheine
12. BAM-Zulassungsscheine DT-Mobil Easy... -
Page 19: Dt-Mobil Easy Combi
12. BAM-Zulassungsscheine DT-Mobil Easy COMBI... - Page 41 Manuel d’utilisation • à remettre à l’utilisateur • à lire impérativement avant la mise en service • à conserver pour pouvoir le consulter ultérieurement Sommaire 1. Généralités 6. Accessoires 6.1 Indicateur du niveau de remplissage 1.1 Sécurité 1.1.1 Maintenance et inspection 6.2 Compteur K33 7.
-
Page 42: Généralités
1. Généralités chéité du tuyau flexible de remplissage et de la robinetterie), La station de ravitaillement gasoil mobile est • le contrôle du fonctionnement, conforme à l’état de la technique et aux règles techniques de sécurité reconnues. • le contrôle de la présence et de la lisibilité de tous les panneaux d’avertissement, d’obligation et La station de ravitaillement porte le marquage CE, d’interdiction sur la station de ravitaillement,... -
Page 43: Utilisation Conforme
1.2 Utilisation conforme 1.2.2 DT-Mobil Easy selon ADR 1.1.3.1c La station de ravitaillement gasoil mobile DT-Mobil Reconnaissable à la plaque signalétique sans est un GRV (grand récipient pour vrac) homologué n° d’homologation D/BAM ADR pour marchandises dangereuses du groupe d’emballage II+III (liquides polluants pour l’eau à Selon l’ADR 1.1.3.1 c) (appelée également en faible dangerosité). -
Page 44: Description De La Pompe Électrique
2.2 Stations avec pompe électrique – 1.4 Description de la pompe électrique modèle DT-Mobil Easy COMBI Important ! Volume nominal [l] Basic Premium Lisez et respectez les instructions d’utili Contenance (l) 887/98 887/98 sation et d’entretien spécifiques du fabri Dimensions [cm] cant de la pompe avec la déclaration de - Longueur conformité... -
Page 45: Construction
3. Construction b f e DT-Mobil Easy 980 Basic DT-Mobil Easy 980 Premium a Ouverture de remplissage b Robinet de la conduite de sortie DT-Mobil Easy c Capot permettant de monter un indicateur COMBI 850/100 de niveau de remplissage (option) Premium d Évent d’aération e Pompe électrique... -
Page 46: Première Mise En Service
5. Fonctionnement 4. Première mise en service 5.1 Stockage 1. Coller de façon permanente les autocollants La station DT-Mobil ne doit pas être exposée fournis avec les documents de la station longtemps à la lumière directe du soleil, ni pendant sur la cuve. -
Page 47: Transport
5.2 Manutention... 5.2.1 …à la main Quand elle est vide, la station DT-Mobil Easy peut être portée par les poignées en creux situées de chaque Figure 5.2.3: côté de la cuve. Crochets du capot Veuillez noter le poids des stations vides. 5.3 Transport 95 kg - 143 kg Pour le transport, veillez à... -
Page 48: Ravitaillement
5.4 Remplissage de la cuve 1. Ouvrir le capot de la station DT-Mobil. Veiller à ce que la cuve soit horizontale Important ! et à ce qu’elle soit suffisamment arrimée ! Mettre l’interrupteur de la pompe f sur 0 (arrêt) avant de raccorder la source Interdiction de fumer ou de présenter de courant. -
Page 49: Accessoires
6. Accessoires 7. Entretien et inspection 7.1 Mesures de sécurité 6.1 Indicateur du niveau 6.2 Compteur K33, de remplissage, réf. 10905 Important ! réf. 10830 Les vêtements de protection doivent être fournis par l’exploitant. Qui peut effectuer des travaux d’entretien et d’inspection ? »... -
Page 50: Mise Hors Service Après Expiration De L'homologation Adr
La garantie légale devient caduque en cas de modification de la station par le client sans l’accord du fabricant CEMO GmbH. La société CEMO GmbH décline également toute responsabilité pour les dommages causés par une utilisation inappropriée. -
Page 51: Déclaration De Conformité
(ISO 13857:2008) Nom et signature de la personne (juridique) ayant reçu pouvoir pour rédiger les documents techniques : voir plus haut (= fabricant) Lieu : Weinstadt Date : 01.06.2017 _______________________________________ (signature) Eberhard Manz, Gérant de CEMO GmbH... -
Page 52: Certificats D'homologation Bam
12. Certificats d’homologation 13.4 Première mise en service Dévisser le bouchon de l’ouverture de remplissage a. Contrôlez l’absence de saletés à l’intérieur du voir page 13 réservoir et nettoyez-le au besoin par ex. avec un aspirateur. 13. Cuve additionnelle avec Le ravitaillement du réservoir doit être réalisé... -
Page 53: Impacts Sur L'environnement
13.6 Entretien 13.5.2 Impacts sur l’environnement La cuve additionnelle pour AUS 32 ne doit pas être Les gouttes et les petites fuites sont inévitables exposée longtemps à la lumière directe du soleil, ni avec la solution d’urée. Ceci conduit à des résidus pendant un transport, ni lors du stockage. - Page 80 CEMO GmbH 138.1619.301 / 04.18 / Ec In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de...