Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Bartell Global B424
- Page 1 Fiche technique ET 04875 TALOCHEUSES POUSSÉES B424 – B430 – BC436 – BC446 – B436 – B446 – MEGA-T B446 MODE D’EMPLOI PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 65 06 contact@protoumat.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39 www.protoumat.fr...
- Page 2 Fiche technique ET 04875 MODE D’EMPLOI POUR TALOCHEUSES POUSSÉES DE LA MARQUE BARTELL TRADUIT EN FRANCAIS DE L’ORIGINAL EN ANGLAIS © 2019 Bartell Morrison Inc. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou transmise sous quelque forme ni par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l'enregistrement ou les systèmes de stockage et de récupération des informations, sans la permission écrite expresse de Bartell Morrison Inc., sauf si cette reproduction est autorisée par...
-
Page 3: Risque D'explosion
Fiche technique ET 04875 CONSIGNES DE SÉCURITÉ DANGER RISQUE D’EXPLOSION Ne jamais actionner la machine dans une atmosphère explosive, près de matériaux combustibles ou dans des endroits où le système de ventilation ne suffit pas à évacuer les gaz d’échappement. AVERTISSEMENT RISQUE DE BRÛLURE Ne jamais toucher le moteur ou le silencieux... -
Page 4: Équipement De Protection Individuelle (Epi) Protection Auditive
Fiche technique ET 04875 Équipement de protection individuelle (EPI) Protection auditive Porter des protège-oreilles ou des coquilles anti- bruit pour vous protéger des dommages potentiels découlant de niveaux sonores intenses. Protection oculaire Porter une protection oculaire pour vous protéger de la poussière, des éclaboussures de ciment et de tout autre objet étranger. -
Page 5: Table Des Matières
GARANTIE DE LA TALOCHEUSE POUSSÉE INTERVALLES D’ENTRETIEN RÉGULIER INTERVALLES D’ENTRETIEN RÉGULIER CONSIGNES DE SÉCURITÉ DE FONCTIONNEMENT CONSIGNES DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS DE MONTAGE (TALOCHEUSE DE BORDURES B424 ET B430) INSTRUCTIONS DE MONTAGE (BC436, BC446, B436, B446, MEGA-T) CONSIGNES D’UTILISATION TALOCHAGE LISSAGE PROCÉDURE DE MISE EN ROUTE : ENVIRONNEMENT CHAUD... -
Page 6: Assurance Qualité/Rodage De La Machine
Fiche technique ET 04875 ASSURANCE QUALITÉ/RODAGE DE LA MACHINE Les talocheuses poussées mécaniques résultent d’un développement technologique avancé destiné à offrir à votre machine une durée de vie prolongée et des performances inégalées. Les talocheuses poussées mécaniques sont expédiées partiellement assemblées. Pour préparer la mise en service de la talocheuse, il suffit simplement de faire le plein de carburant et de vérifier les niveaux de lubrifiant. -
Page 7: Garantie De La Talocheuse Poussée
12 mois (BC436, BC446) ou de 36 mois (B424, B430, B436, B446, B446 Mega-T) à partir de la date d’achat par l’acheteur initiale sous réserve du respect de certaines conditions. -
Page 8: Intervalles D'entretien Régulier
Commande de pas Contrôler Lubrifiant Train d’entraînem ent : Embrayage/Poulie Contrôler Contrôler Ensemble croisillon Graisser (B436/446) Lubrifier (B424/430) Courroie trapézoïdale Contrôler Pales Contrôler Boîte de vitesse : Huile pour boîte de Contrôler le transmission niveau Vidanger Reniflards boîte de Contrôler le... - Page 9 Fiche technique ET 04875 INTERVALLES D’ENTRETIEN RÉGULIER En raison de la nature et du milieu d’utilisation, les talocheuses mécaniques peuvent être exposées à des conditions de fonctionnement extrêmes. Certaines directives générales de maintenance prolongeront la vie utile de votre talocheuse. ∑...
-
Page 10: Consignes De Sécurité De Fonctionnement
Fiche technique ET 04875 CONSIGNES DE SÉCURITÉ DE FONCTIONNEMENT CONSIGNES DE SÉCURITÉ ∑ Ne permettez jamais aux personnes non autorisées, inexpérimentées, non formées d’accéder à la machine. ∑ Ne touchez jamais les pièces mobiles et rotatives afin de prévenir toute blessure. Vérifiez que toutes les protections sont en place. -
Page 11: Instructions De Montage (Talocheuse De Bordures B424 Et B430)
Fiche technique ET 04875 INSTRUCTIONS DE MONTAGE (B424, TALOCHEUSE DE BORDURE B430) Modèle avec timon repliable : Votre nouvelle talocheuse de bordure mécanique Bartell vous a été envoyée totalement assemblée. Il vous suffit simplement de retirer la goupille d’arrêt, de déplier le timon et d’insérer à nouveau la goupille d’arrêt. - Page 12 Fiche technique ET 04875 OI – B19001 MODE D’EMPLOI POUR TALOCHEUSES POUSSÉES Fig. 4 Fig. 6 Fig. 5 Étape 3 : Installez le câble de Étape 4 : Soulevez et installez le timon en utilisant les quatre jeux de la commande de pas à l’étrier. rondelles d’arrêt et d’écrous fournis.
- Page 13 Fiche technique ET 04875 OI – B19001 TALOCHEUSES POUSSÉES MODE D’EMPLOI Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 Étape 10 : Fixez le câble dans Étape Vérifiez Étape 12 : Replacez le filtre à le serre-câble tout en le fonctionnement air et le couvercle (Fig. 15). poussant légèrement vers manette des gaz.
-
Page 14: Consignes D'utilisation
Fiche technique ET 04875 CONSIGNES D’UTILISATION TALOCHAGE Le talochage peut débuter lorsque la dalle a suffisamment durci, à savoir lorsque la chaussure de l’utilisateur laisse une légère empreinte sur la surface. Il est très facile de manipuler la machine. Il suffit de relever légèrement le guidon pour la diriger vers la gauche. -
Page 15: Procédure De Mise En Route : Environnement Chaud
Fiche technique ET 04875 PROCÉDURE DE MISE EN ROUTE : ENVIRONNEMENT CHAUD 1. Ouvrez le robinet de carburant du réservoir, placez le levier du robinet de carburant dans la position de marche (« ON »). 2. Placez le levier d’étranglement dans la position fermée. 3. -
Page 16: Croisillon - Graissage
LE CROISILLON DOIT ÊTRE GRAISSÉ À CHAQUE UTILISATION DE LA MACHINE. 3. CROISILLON - BAIN D’HUILE (uniquement pour les talocheuses de bordure B424/B430) Le bras de la talocheuse au niveau du croisillon ne doit pas être lubrifié à chaque utilisation. -
Page 17: Lubrification
Fiche technique ET 04875 ENTREPOSAGE Les étapes suivantes doivent être réalisées en vue d’un entreposage de longue durée. 1. Nettoyez l’extérieur de la talocheuse. 2. Fermez le robinet d’arrêt de carburant. 3. Vidangez l’essence restante du réservoir. 4. Démarrez le moteur jusqu’à ce qu’il n’a plus d’essence. Cette étape permet de consommer l’essence restante dans le carburateur et de prévenir la formation de dépôts en raison de l’évaporation du carburant. -
Page 18: Timon Repliable
Fiche technique ET 04875 TIMON REPLIABLE PROCÉDURE DE PLIAGE Suivez les instructions suivantes afin de ne pas endommager le timon repliable ou le câble de pas. 1. Tournez le petit bouton de commande de pas dans le sens anti-horaire afin d’aplanir les lames. -
Page 19: Transport
Fiche technique ET 04875 TRANSPORT Lorsque le transport se fait par la force humaine (porter, glisser, et cetera), veiller à ce que le timon soit toujours replié (si possible) et à ce que les pales soient totalement aplanies afin d’éviter d’endommager le système de commande de pas. Lorsque la machine est soulevée par une grue ou encore un chariot élévateur, utiliser toujours le crochet de levage. - Page 20 Fiche technique ET 04875 AVERTISSEMENT POUR LA TALOCHEUSE DE BORDURE : Ne jamais lever la talocheuse par l’anneau rotatif ; utiliser le crochet de levage sur la talocheuse. AVERTISSEMENT POUR TOUTES LES TALOCHEUSES : Retirer le disque de talochage lorsque la machine est levée à plus de 100 cm (40”). Le disque de talochage est serré...
-
Page 21: Dispositif De Réglage Du Bras De La Talocheuse
Fiche technique ET 04875 DISPOSITIF DE RÉGLAGE DU BRAS DE LA TALOCHEUSE PART #20801 P. ex. : Modèle 36” (B436) 1) Bras de la talocheuse 2) Levier de levage 3) Écrou de blocage 4) Vis de blocage 5) Bloc supérieur 6) Boulon 7) Écrou de blocage 8) Vis à... -
Page 22: Vis De Réglage Du Bras De La Talocheuse
Fiche technique ET 04875 VIS DE RÉGLAGE DU BRAS DE LA TALOCHEUSE La vis de réglage du bras de la talocheuse sert à régler le niveau des pales sur le terrain afin de pouvoir terminer le travail dans le cas d’un bras endommagé. À la fin du travail, réparez la pièce endommagée. -
Page 23: Dépannage
Fiche technique ET 04875 DÉPANNAGE PALES NE S’USENT PAS UNIFORMÉMENT LA MACHINE NE DÉMARRE PAS Croisillon grippé Manette des gaz poussée à fond Bras courbés Câble de la manette cassé Serrage inapproprié des vis de réglage (vis à tête Panne d’essence bombée) Essence sale Filtre à... - Page 24 Fiche technique ET 04875 CROISILLON DIFFICILE À LUBRIFIER Graisseurs bouchés Ciment bloqué dans les rainures de graisse des bras Graisseurs trop serrés PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 65 06 contact@protoumat.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39 www.protoumat.fr...
-
Page 25: Spécifications
(modèle à essence) talochage lissage 24” 4,75” x 9” 24” Jusqu’à 110 B424 Honda GX160 (Truelle (60 cm) (12 cm x (60 cm) lbs (50 kg) 23 cm) bordure) 30” 10” x 30”... -
Page 26: Informations Techniques
Fiche technique ET 04875 INFORMATIONS TECHNIQUES Truelles pour bordure B424 & B430 70 min – 125 max Vitesse des pales (TPM) Vitesse du moteur (TPM) 3600 Type d’embrayage Centrifuge Oui Vitesse variable Huile pour boîte de transmission Shell Tivela Compound A ou version similaire Capacité... -
Page 27: Déclaration De Conformité
Fiche technique ET 04875 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CERTIFICAT DE CONFORMITÉ/GELIJKVORMIGHEIDS CERTIFICAAT/DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD/DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE/DICHIARAZIONE DI CONFORMITA Bartell Morrison Inc. Bartell Morrison USA LLC Nous : 170 Traders Blvd E 200 Commerce Drive, Unit Mississauga, Ontario, A Freehold, NJ, ÉTATS- Canada L4Z 1W7 UNIS Tél.