Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
LACKSCHICHTDICKENMESSGERÄT
PAINT COATING THICKNESS METER
Art. 0715 53 790
Art. 0715 53 325
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'origine
Traducción del manual de instrucciones de servicio
original
Tradução do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Översättning av bruksanvisningens original
Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Превод на оригиналното ръководство за
експлоатация
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Перевод оригинала руководства по эксплуатации
Prevod originalnog uputstva za rad
Prijevod originalnih uputa za rad
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Würth 0715 53790
Sommaire des Matières pour Würth 0715 53790
-
Page 27: Pour Votre Sécurité
All manuals and user guides at all-guides.com Pour votre sécurité Lisez attentivement ce mode d’emploi avant la première utilisation de votre appareil et agissez en conséquence. Conservez ce mode d’emploi pour un usage ultérieur ou pour les futurs propriétaires. AVERTISSEMENT - Avant la première mise en service, lire impérative- ment les consignes de sécurité... -
Page 28: Caractéristiques Techniques
All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques techniques Réf. 0715 53 790 Matériau de base (substrat) Sonde Fe Fer ou acier Métaux non-magnétiques, par ex. Sonde NFe aluminium, zinc, cuivre, laiton 0–3000 μm Plage de mesure de la sonde 0–3000 μm Plage de 0–999 μm : 1 μm Résolution... -
Page 29: Utilisation Conforme
All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation conforme L’appareil à sonde binaire sert à mesurer les couches non-magnétiques telles que les vernis, les émaux, le chrome, le cuivre, le zinc etc. sur l’acier ou le fer, et à titre supplé- mentaire toutes les couches isolantes telles que les vernis, les plastiques, les émaux etc. -
Page 30: Mise En Service
All manuals and user guides at all-guides.com Mise en service Messages d’affichage possibles Mesure sur support en fer ou en acier Mesure sur des supports métalliques non-ferreux Zero Reference Error Erreur d’ajustage du zéro ou manipulation erronée INFI Mesures en dehors de la plage de mesure de la sonde, support erroné... -
Page 31: Utilisation
All manuals and user guides at all-guides.com Si la valeur affichée mesurée mesurée sur la plaque de zéro ou sur le substrat est en dehors de la précision de mesure, procéder à un ajustage du zéro de la manière suivante: Mettre en place la sonde sur la plaque de zéro ou sur le substrat ■... -
Page 32: Mesures Avec La Sonde Binaire
All manuals and user guides at all-guides.com Réglage du mode de mesure et de l'unité de mesure L’actionnement du bouton de commande permet d’afficher les modes de ■ UNIT mesure possibles et lorsque l’appareil est allumé et non mis en place. Le mode de mesure actuel respectif est affiché... -
Page 33: Maintenance, Entretien
All manuals and user guides at all-guides.com La valeur affichée n’est néanmoins pas correcte sur la base des propriétés ■ magnétiques du substrat. Le cas échéant, en cas d’utilisation du procédé de mesure NFe, contrôler si le ■ substrat n’est pas ferromagnétique, par exemple par une mesure supplémen- taire de contrôle avec le procédé... -
Page 34: Garantie
All manuals and user guides at all-guides.com Garantie Pour cet appareil Würth, nous offrons une garantie selon les directives légales/ nationales du pays à compter de la date d'achat (preuve par facture ou bon de livraison). Les dommages apparus sont éliminés soit par une livraison de remplacement, soit par une réparation.