Publicité
Smontaggio - Disassembly - Demontage - Abmontierung - Desmontaje - Desmontage
FIANCATE
I
Allentare le viti di fissaggio (A) e rimuovere la fiancata (L).
SIDES
GB
Loosen the screws (A) and remove side panel (L).
COTES
F
Dévisser les vis (A) et enlever le flanc (L).
SEITENWÄNDE
D
Lösen Sie die Schrauben (A) und nehmen Sie das Seitenteil
ab (L).
COSTADOS
E
Aflojar los tornillos (A) y quite el panel lateral (L).
PAINEIS LATERAIS
P
Afrouxar os parafusos (A) e remover o painel lateral (L).
PANNELLO FRONTALE INOX
I
Togliere la bacinella appoggiatazze
Svitare le due viti di fissaggio (F) e rimuovere il pannello
frontale inox (B).
STAINLESS STEEL FRONT PANEL
GB
Remove the cup tray
Loosen the two fixing s crews (F) a nd r emove t he stainless
steel front panel (B).
PANNEAU FRONTAL INOX
F
Enlever le petit bassin appuie-tasses
Dévisser les deux vis (F) de fixage du panneau frontal et dé-
monter le panneau frontal en inox (B).
ABNAHME DES VORDEREN PANEELS AUS EDELSTAHL
D
Nehmen Sie die Wanne zur Tassenaufsetzung
Lösen Sie die beiden Schrauben (F), und nehmen Sie das
vordere Edelstahlpaneel ab (B).
PANEL FRONTAL INOXIDABLE
E
Quitar la bandeja apoya-tazas
Destornillar los dos tornillos de fijación (F) y quitar el panel
frontal inoxidable (B).
PAINEL DIANTEIRO INOXIDÁVEL
P
Retirar o tabuleiro para apoiar as chávenas
Afrouxare os dois parafusos de aperto (F) e tirar o painel
dianteiro inoxidàvel (B).
.
.
.
. Lösen
.
.
2
Publicité
