Table des Matières
Publicité
MDS713_MDD263-A0U_FRE_MEC
4/22/08
Paramètres de langue initiaux pour
l'affichage à l'écran (en option)
A la suite des réglages d'usine, ce menu de sélection de la langue ne s'af-
fichera qu'à la première mise sous tension en modes DVD ou USB.
1. Mettez l'appareil sous tension:
La fenêtre affichant la liste des
langues apparaît.
2. Sélectionnez la langue:
3. Appuyez sur
4.Pour confirmer, appuyez sur
Réglage initial du code de zone (en option)
A la suite des réglages d'usine, vous devez procéder comme suit pour
définir le code de zone.
1. Affichez le menu Installation :
2. Sélectionnez le menu Verrouillage
au premier niveau :
3. Accédez au deuxième niveau : le
code de zone actif s'affiche au deux-
ième niveau
4. Allez au troisième niveau :
5. Saisissez le nouveau mot de
passe, puis appuyez sur :
6. Recontrôlez le mot de passe saisi
puis appuyez sur :
7. Sélectionnez un code pour une
zone géographique : après la
sélection, le code et le mot de passe
seront activés (voir page 20).
8. Appuyez sur Enter.
2:21 PM
Page 9
1. Affichez le menu Installation:
2. Sélectionnez l'option souhaitée au premier
SUR LE
SUR LA
LECTEUR
TELECOMMANDE
3. Allez au deuxième niveau:
1 1 STAND-
1 1 POWER
4. Sélectionnez l'option souhaitée au
BY/ON
5. Allez au troisième niveau:
v v V V b B
6.Modifiez le paramètre:
SELECT/ENTER
SELECT/ENTER
Régler les paramètres : ce que vous pouvez faire de plus
Régler les paramètres linguistiques
OSD– sélectionne une langue pour le menu Installation et pour l'affichage à
l'écran.
Menu audio/sous-titre/disque d'un disque – sélectionnez une langue pour
les éléments Menu/Audio/Sous-titre.
SUR LA TELECOMMANDE
[Original]: se réfère à la langue originale utilisée pour l'enregistrement du
disque.
SETUP
[Autres]: pour choisir une autre langue, appuyez sur les boutons numériques
v v V V
puis sur SELECT/ENTER pour saisir le code à 4 chiffres correspondant à la
liste des codes linguistiques du chapitre de référence. Si vous faites une
erreur lors de la saisie des chiffres, appuyez sur CLEAR pour effacer les
chiffres et les corriger.
B B
[OFF] (pour les sous-titres du disque): désactive les sous-titres.
Régler les paramètres d'affichage
B B
TV Aspect – sélectionne le rapport largeur/hauteur à utiliser en fonction de la
Boutons numériques de
forme de votre téléviseur.
0 à 9, puis SELECT/ENTER
[4:3]: à sélectionner dans le cas d'un téléviseur standard 4:3.
Boutons numériques de
[16:9]: à sélectionner dans le cas d'un téléviseur large 16:9.
0 à 9, puis SELECT/ENTER
Mode d'affichage – si vous avez sélectionné 4:3, vous devrez définir le mode
d'affichage des programmes et des films en écran large sur votre téléviseur.
v v V V b B
[Letterbox]: cette option affiche l'image en écran large avec des bandes
noires en haut et en bas de l'écran.
[Panscan]: cette option remplit complètement l'écran 4:3, en rognant l'image
SELECT/ENTER
si nécessaire.
Régler les paramètres
niveau:
deuxième niveau :
Système Mini Hi-Fi DVD | Guide de l'utilisateur
SUR LA
TELECOMMANDE
SETUP
v v V V
B B
v v V V
B B
v v V V
et
SELECT/ENTER
9
Publicité
Table des Matières
