Publicité

Liens rapides

MANUEL D'UTILISATION
Microchaîne Hi-Fi
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre lecteur et
conservez-le pour vous y référer ultérieurement.
CM2520 (CM2520, CMS2520F)
CM2520-DP.ADEULLK_FRE.indd 1
2012-03-22
5:01:00

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour LG CM2520

  • Page 1 MANUEL D’UTILISATION Microchaîne Hi-Fi Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre lecteur et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. CM2520 (CM2520, CMS2520F) CM2520-DP.ADEULLK_FRE.indd 1 2012-03-22 5:01:00...
  • Page 2: Démarrage

    électrique. Lors de l’installation de doit pas être placé dans un emplacement fermé l’appareil, assurez-vous que la prise soit facilement tel qu’une bibliothèque ou une étagère, à moins accessible. d’assurer une ventilation adéquate ou que les instructions du fabricant l’autorisent. CM2520-DP.ADEULLK_FRE.indd 2 2012-03-22 5:01:00...
  • Page 3 à cet effet par votre acheté le produit. municipalité. LG Electronics déclare ce/ces produit(s) 3. Une élimination conforme aux conforme(s) aux normes de base et aux instructions aidera à réduire les dispositions des Directives 2004/108/CE, conséquences négatives et risques...
  • Page 4: Table Des Matières

    – Connexion PORT. IN – iPod/iPhone compatibles – Connexion d’un casque stéréo – Écoute de la musique depuis un appareil – Enregistrement sur un périphérique – Suspension de l’enregistrement – Sélection du débit binaire et de la vitesse d’enregistrement CM2520-DP.ADEULLK_FRE.indd 4 2012-03-22 5:01:01...
  • Page 5 Table des matières Dépannage Dépannage Annexe Marques de commerce et licences Spécifications générales Entretien – Manipulation de l’appareil – Remarques sur les disques CM2520-DP.ADEULLK_FRE.indd 5 2012-03-22 5:01:01...
  • Page 6: Fonctionnalités Uniques

    32 kHz et 48 kHz (WMA) y Fréquence d’échantillonnage : entre 32 kbps et 320 kbps (MP3), 40 kbps et 320 kbps (WMA) y Nombre max de fichiers : moins de 999 y Extension des fichiers : “.mp3”/ “.wma” CM2520-DP.ADEULLK_FRE.indd 6 2012-03-22 5:01:01...
  • Page 7: Télécommande

    AAA en respectant la La balise donne le titre, l’artiste, polarité 4 et 5. l’album ou l’heure. PROGRAM/MEMO : - Mémorise les stations radio - Crée une liste que vous souhaitez écouter. X REC : Enregistrement direct USB. CM2520-DP.ADEULLK_FRE.indd 7 2012-03-22 5:01:01...
  • Page 8: Panneau Avant

    Arrête la lecture ou l’enregistrement. TUN. -/+ Recherche la station radio désirée. Y/U (Saut/Recherche) e Port USB Vous pouvez lire ou enregistrer des fichiers son en connectant un périphérique USB. PORT. IN PHONES CM2520-DP.ADEULLK_FRE.indd 8 2012-03-22 5:01:01...
  • Page 9: Panneau Arrière

    Démarrage Panneau arrière a FM ANTENNA b Terminal d’enceinte (L/R) c Cordon d’alimentation CM2520-DP.ADEULLK_FRE.indd 9 2012-03-22 5:01:02...
  • Page 10: Raccordements

    Utilisez les enceintes à une distance éloignée de votre téléviseur ou écran d’ordinateur. Couleur Haut-parleur Position Blanc Avant Avant gauche Rouge Avant Avant droit CM2520-DP.ADEULLK_FRE.indd 10 2012-03-22 5:01:02...
  • Page 11: Connexion Port. In

    (PHONE etc.) au connecteur PORT. IN. 3.5mm) de l’appareil pour une écoute privée. Remarque Aucun son en peut sortir des hauts-parleurs pendnat que les écouteurs sont branchés dans le PHONES port jack. CM2520-DP.ADEULLK_FRE.indd 11 2012-03-22 5:01:02...
  • Page 12: Utilisation

    Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU/REPEAT de la Lecture télécommande. L’affichage change répétée ou dans l’ordre suivant, RPT1 -> RPT aléatoire DIR (niquement MP3/ WMA) -> RPT ALL -> RANDOM -> OFF CM2520-DP.ADEULLK_FRE.indd 12 2012-03-22 5:01:02...
  • Page 13: Autres Opérations

    Vous pouvez couper le son (muet) par exemple, pour répondre au téléphone, le signe muet “q” apparaît sur l'écran. Pour annuler, réappuyez sur MUTE@ de la télécommande ou changez le niveau du volume. CM2520-DP.ADEULLK_FRE.indd 13 2012-03-22 5:01:02...
  • Page 14: Utilisation

    “CLEAR” clignotera sur touche C/V . Le tuner lancera la recherche l’affichage du récepteur. automatiquement. Dès qu’une station est détectée, 2. Appuyez sur PROGRAM/MEMO pour effacer la recherche s’interrompt. toutes les stations radio mémorisées. CM2520-DP.ADEULLK_FRE.indd 14 2012-03-22 5:01:02...
  • Page 15: Réglage Du Son

    Renforce les aigus, les graves et BASS BLAST l’effet de son surround. désactive les effets d’égaliseur. BYPASS Remarque Il se peut que vous deviez réinitialiser le mode surround après avoir permuté l’entrée, et parfois même après avoir changé de piste sonore. CM2520-DP.ADEULLK_FRE.indd 15 2012-03-22 5:01:02...
  • Page 16: Réglage De L'alarme

    TIMER encore une fois. y Si l'heure ou le réveil est déjà réglé, appuyez et maintenez appuyé le bouton CLOCK ou TIMER pendant au moins 2 secondes pour réinitialiser l'heure et le réveil. CM2520-DP.ADEULLK_FRE.indd 16 2012-03-22 5:01:03...
  • Page 17: Fonctions Avancées

    4 y iPhone 3GS y iPhone 3G En fonction de la version du logiciel de votre iPod/ iPhone, il peut être impossible de commander l’iPod/iPhone à partir du lecteur. CM2520-DP.ADEULLK_FRE.indd 17 2012-03-22 5:01:03...
  • Page 18: Écoute De La Musique Depuis Un Appareil

    Z de la télécommande ou I de l’appareil. Suspension de l’enregistrement Au cours de l'enregistrement, appuyez sur REC X de la télécommande pour mettre l'enregistrement en pause.Appuyez de nouveau sur la touche pour reprendre l’enregistrement. (Uniquement pour les modes Radio et Portable) CM2520-DP.ADEULLK_FRE.indd 18 2012-03-22 5:01:03...
  • Page 19: Sélection Du Débit Binaire Et De La Vitesse D'enregistrement

    émissions et les enregistrements sonores, peut être une infraction au copyright et constitue un délit pénal. Cet équipement ne doit pas être utilisé à cet effet. Soyez responsables Respectez les copyrights CM2520-DP.ADEULLK_FRE.indd 19 2012-03-22 5:01:03...
  • Page 20: Dépannage

    Il y a un obstacle entre la télécommande et l’appareil. Retirez l’obstacle. correctement. y La pile de la télécommande est vide. Remplacez les piles par des piles neuves. • Vérifiez que le lecteur est connecté correctement à l’appareil. L’iPod/iPhone ne Connectez-le correctement à l’appareil. fonctionne pas. CM2520-DP.ADEULLK_FRE.indd 20 2012-03-22 5:01:03...
  • Page 21: Annexe

    [Masterisé] pour que celui-ci soit compatible avec les lecteurs LG. Lorsque vous réglez l’option sur Life File System, vous ne pouvez pas l’utiliser sur les lecteurs LG. (Masterisé/Live File System : système de format de disque pour Windows Vista) Les indications «...
  • Page 22: Spécifications Générales

    30 W Puissance Maximale 60 W Dimensions (L x H x P) 150 x 251 x 170 mm Poids net (1EA) 1,56 kg y Le design et les spécifications sont sujets à modifications sans pré avis. CM2520-DP.ADEULLK_FRE.indd 22 2012-03-22 5:01:03...
  • Page 23: Entretien

    Ce lecteur est un appareil de précision à haute technologie. Si la lentille optique et les composants du lecteur sont sales ou usés, la qualité de l’image peut s’en trouver diminuée. Pour plus de détails, contactez votre service après-vente agréé le plus proche. CM2520-DP.ADEULLK_FRE.indd 23 2012-03-22 5:01:03...
  • Page 24 CM2520-DP.ADEULLK_FRE.indd 24 2012-03-22 5:01:03...

Ce manuel est également adapté pour:

Cms2520f

Table des Matières