Casio XW-G1 Mode D'emploi page 69

Enregistrement et lecture avec le Boucleur échantillonneur
■ BEAT-AT
Jouez quelque chose sur le clavier, fournissez
le son du microphone ou de l'instrument de
musique électronique raccordé, ou appuyez sur
bm
REC pour démarrer l'enregistrement du
Temps 1.
bm
• La touche REC cesse de clignoter et reste allumée
lorsque l'enregistrement commence.
• Lorsque l'enregistrement du Temps 1 est terminé, le
reste de l'échantillon du Temps 2 jusqu'au nombre de
temps précisé pour « Beats » est automatiquement
créé. Ensuite, l'enregistrement se met en attente de
surimposition.
■ SPLT-AT
Jouez quelque chose sur le clavier ou
fournissez le son du microphone ou de
l'instrument de musique électronique raccordé
pour lancer l'enregistrement.
bm
• La touche REC cesse de clignoter et reste allumée
lorsque l'enregistrement commence.
• Si vous avez spécifié autre chose que « Free » pour le
paramètre « Length », l'enregistrement s'arrêtera au
bout du nombre de temps spécifié. Lorsqu'un silence
fait suite au son entrant, l'enregistrement se met en
attente du son suivant. L'enregistrement démarre
automatiquement lorsqu'un son est détecté à l'entrée.
• Si vous avez spécifié « Free » pour le paramètre
« Length », l'enregistrement se mettra en pause et en
attente d'un autre son lorsqu'un silence apparaîtra.
L'enregistrement démarre automatiquement lorsqu'un
son est détecté à l'entrée.
• Le niveau d'entrée servant au Synthétiseur à
déterminer le silence automatique est d'environ 0,5
seconde d'entrée continue à un niveau moitié moins
fort ou inférieur au niveau spécifié par le réglage de
seuil (page F-65).
Par exemple, si le niveau du seuil a été réglé sur 80, un
niveau continu de 40 ou moins durant environ 0,5
seconde sera considéré comme un silence.
• L'enregistrement se met en attente de surimposition
lorsque le nombre d'enregistrements spécifié par
« Splits » a été effectué.
Indicateur d'usage de la mémoire
Indique le nombre de splits en cours d'enregistrement.
• Si vous appuyez sur
l'enregistrement avant le nombre de splits spécifié par
le paramètre « Splits », seul le nombre de splits
enregistrés jusqu'à ce point sera sauvegardé. Par
exemple, si vous arrêtez l'enregistrement après trois
splits alors que 5 est spécifié pour le paramètre
« Splits », une boucle de trois splits sera créée.
F-68
bm
REC pour arrêter
■ OVDB-ML
Lorsque vous utilisez le mode Rec OVDB-ML, vous devez
sélectionner l'échantillon que vous voulez surimposer
avant d'effectuer le point 1 de cette procédure.
bm
Appuyez sur REC.
bm
• REC s'éclaire et la surimposition de l'échantillon
sélectionné commence.
• Pendant la surimposition, l'afficheur du Synthétiseur
montre l'emplacement actuel de la surimposition.
Emplacement actuel de la surimposition
bm
• La touche REC éclairée s'éteint momentanément
pour indiquer le moment où la lecture est au début de
l'échantillon.
• Il n'est pas possible d'annuler la surimposition avec le
boucleur échantillonneur.
5.
Pour revenir à la surimposition pendant
l'attente de surimposition, appuyez sur
REC.
bm
La touche REC cesse de clignoter et reste allumée
lorsque la surimposition commence.
• Pour mettre la surimposition en pause, appuyez sur
REC.
• Bien que l'échantillon qui a été enregistré jusqu'à ce
point continue d'être reproduit en boucle, tout ce que
vous jouez pendant la pause de surimposition n'est pas
enregistré.
• Appuyez une nouvelle fois sur
la surimposition d'enregistrement.
6.
Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur
PLAY/STOP.
bm
La touche REC éclairée s'éteint et « !TEMP »
(Temporaire) apparaît sur l'afficheur pour le numéro
d'échantillon.
• Même si vous arrêtez l'enregistrement d'un échantillon
ne contenant qu'un silence, il sera considéré comme un
échantillon.
7.
Lorsque vous avez terminé l'enregistrement,
sauvegardez les données de la façon suivante.
7
• Appuyez sur WRITE pour afficher l'écran de
sauvegarde d'échantillon.
bm
bm
bm
REC pour poursuivre
bm