Garantie - Cherubini A510023 Instructions

La garanzia è di 24 mesi dalla data di fabbricazione apposta all'interno. Durante tale periodo se
l'apparecchiatura non funziona correttamente a causa di un componente difettoso, essa verrà riparata
o sostituita a discrezione del fabbricante. La garanzia non copre l'integrità del contenitore plastico. La
garanzia viene prestata presso la sede del fabbricante.
Il prodotto è conforme ai requisiti essenziali di Sicurezza, Compatibilità Elettromagnetica e utilizzo
dello spettro Radiofrequenza della Direttiva 1999/05/CE.
This product is guaranteed for 24 months from the date of manufacture indicated inside. If, during that
period, the equipment does not work properly due to a defective component, it will be repaired or
replaced at the discretion of the manufacturer. The warranty does not cover the integrity of the plastic
container. The warranty will be honoured at the manufacturer's facilities.
The product fulfills the essential requirements of Safety, Electromagnetic Compatibility and use of the
spectrum allocated to Radiocommunication of the Directive 1999/05/EC.
Die Garantiedauer beträgt 24 Monate ab dem im Innenbereich angegebenen Herstellungsdatum. Wenn
das Gerät in diesem Zeitraum aufgrund einer fehlerhaften Komponente nicht korrekt funktioniert, wird
diese nach Ermessen des Herstellers entweder repariert oder ausgetauscht. Die Garantie umfasst nicht
die Unversehrtheit des Kunststoffbehältnisses.
Es wird erklärt dass das Produkt die einschlägigen Anforderungen der EU-Richtlinien 1999/05/EG
(Sicherheit, elektromagnetische Verträglichkeit, Verwendung des radioelektrischen Spektrums) erfüllt.
La garantie a une validité de 24 mois à partir de la date de fabrication figurant à l'intérieur. Durant
cette période, si l'appareil ne fonctionne pas correctement à cause d'un composant défectueux, il sera
réparé ou remplacé au choix du fabricant. La garantie ne couvre pas l'intégrité du boîtier en plastique.
La garantie est exécutée au siège du fabricant.
Le produit est en conformité avec les exigences essentielles de Sécurité, Compatibilité et utilisation du
spectre radioélectrique de la Directive Européenne 1999/05/CE.
La garantía es de 24 meses a partir de la fecha de fabricación indicada en el interior. Durante dicho
período, si el aparato no funcionase correctamente a causa de un componente defectuoso, el fabricante
está obligado a repararlo o sustituirlo. La garantía no cubre la integridad del contenedor de plástico. La
garantía se prestará en la sede del fabricante.
El producto es conforme con las exigencias esenciales de Seguridad, Compatibilidad Electromagnética
y uso correcto del Espectro Radioeléctrico de las Normas europea 1999/05/CE.
GARANZIA
GUARANTEE

GARANTIE

GARANTIE
GARANTÍA
103