Indications relatives à la mise en service Hinweise zur Inbetriebnahme 1. Bestimmungsgemäße Verwendung 1. Utilisation conforme à sa destination 2. Sicherheitshinweise 2. Remarques importantes sur la sécurité 2.1 Wichtige Hinweise 2.1 Information importante 3. Lieferumfang 3. Matériel fourni 4. Funktionen 4.
Page 5
Al levantar aguatar siempre las dos locomotoras acopladas. Beim Anheben immer beide Loks der gekuppelten Einheit festhalten. In caso di sollevamento, si tengano sempre saldamente entrambe le locomotive dell’unità accoppiata. When lifting the unit consisting of the two coupled locomoti- ves, always grasp both units at the same time.
• Technologie mfx pour Mobile Station / Central Station. mode numérique. Nom en codee en usine: ICE 2 • ATTENTION! Ce produit ne convient pas aux enfants • Adresse encodée en usine: 24 de moins de trois ans.
8. Elimination 9. Garantie Garantie légale et garantie contractuelle conformément au Indications relatives à la protection de l’environnement : Les produits marqués du certificat de garantie ci-joint. signe représentant une poubelle barrée ne • Pour toute réparation ou remplacement de pièces, peuvent être éliminés en fin de vie via les adressez-vous à...
Page 39
Hinweis: Einige Teile werden nur ohne oder mit anderer Opmerking: enkele delen worden alleen kleurloos of in een Farbgebung angeboten. Teile, die hier nicht aufgeführt sind, andere kleur aangeboden. Delen die niet in de in de lijst können nur im Rahmen einer Reparatur im Märklin-Repara- voorkomen, kunnen alleen via een reparatie in het Märklin- tur-Service repariert werden.