marklin ICE 4 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. marklin Manuels
  4. Jouets
  5. ICE 4
  6. Mode d'emploi
marklin ICE 4 Mode D'emploi

marklin ICE 4 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour ICE 4:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
  • Table des Matières
  • Hinweise zur Inbetriebnahme
  • Sicherheitshinweise
  • Wichtige Hinweise
  • Funktionen
  • Schaltbare Funktionen
  • Notes about Using this Model for the First Time
  • Safety Notes
  • Important Notes
  • Functions
  • Controllable Functions
  • Indications Relatives à la Mise en Service
  • Remarques Importantes Sur la Sécurité
  • Information Importante
  • Fonctionnement
  • Fonctions Commutables
  • Opmerking Voor de Ingebruikname
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Belangrijke Aanwijzing
  • Functies
  • Schakelbare Functies
  • Notas para la Puesta en Servicio
  • Aviso de Seguridad
  • Notas Importantes
  • Funciones
  • Funciones Conmutables
  • Avvertenza Per la Messa in Esercizio
  • Avvertenze Per la Sicurezza
  • Avvertenze Importanti
  • Funzioni
  • Funzioni Commutabili
  • Anvisningar För Körning Med Modellen
  • Säkerhetsanvisningar
  • Viktig Information
  • Funktioner
  • Kopplingsbara Funktioner
  • Henvisninger Til Ibrugtagning
  • Vink Om Sikkerhed
  • Vigtige Bemærkninger
  • Funktioner
  • Styrbare Funktioner
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13
Modell des Hochgeschwindigkeitszugs ICE 4
39716
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour marklin ICE 4

Sommaire des Matières pour marklin ICE 4

  • Page 2: Table Des Matières

    Seite Page Inhaltsverzeichnis Sommaire Hinweise zur Inbetriebnahme 4 / 7 Indications relatives à la mise en service 4 / 13 Sicherheitshinweise Remarques importantes sur la sécurité Wichtige Hinweise Information importante Funktionen Fonctionnement Schaltbare Funktionen Fonctions commutables Parameter / Register Paramètre / Registre Wartung und Instandhaltung Entretien et maintien Ersatzteile...
  • Page 4 Hinweis: Vor dem ersten Betrieb der Lok müssen die Nota: Antes de poner en servicio la locomotora por primera Pantographen von Hand entriegelt werden. Der Pantograph vez se deben desenclavar manualmente los pantógrafos. El federt selbst in die obere Stellung hoch. pantógrafo sube automáticamente a la posición superior por actuación del sistema neumático.
  • Page 6 3 . 3 .

  • Page 13: Indications Relatives À La Mise En Service

    Remarques importantes sur la sécurité Indications relatives à la mise en service • La locomotive ne peut être mise en service qu’avec un • Rayon minimal d’inscription en courbe 360 mm. système d’exploitation adéquat (Märklin AC, Märklin Delta, • Les voies en courbe ainsi que les branches courbes Märklin Digital, DCC ou Märklin Systems).

  • Page 14: Fonctionnement

    Fonctionnement numérique mfx. Vous pouvez désactiver les différents proto- coles via le paramètre CV 50. • Détection du mode d’exploitation : automatique. • Technologie mfx pour Mobile Station / Central Station. Nom encodée en usine : ICE4 9009 DB AG •...

  • Page 15: Fonctions Commutables

    Fonctions commutables Fonctions commutables Fanal / Feu de fin de convoi rouge Bruitage : Annonce en train Eclairage intérieur Bruitage : Annonce en gare Bruit d’exploitation Pantographe 1 relever/abaisser (43726) F21 Bruitage : trompe, signal long Pantographe 2 relever/abaisser (43726) F22 ABV, désactivé...
  • Page 31 Wert • Value • CV (Parameter) • CV (Parameter) • CV (Paramètre) • Valeur • Waarde • CV (Parameter) • CV (Parámetro) • CV (Parametro) • CV-Nr. Valor • Valore • CV (Parameter) • CV (Parameter) Värde • Værdi Adresse • Address • Adresse • Adres • 01 - (80)* 255 Código •...
  • Page 32 CV 50 Alternative Protokolle • CV 50 Alternative Protocols • CV 50 Autres protocoles • CV 50 Alternatieve protocollen • CV 50 Protocolos alternativos • CV 50 Protocolli alternativi • CV 50 Alternativa protokoll • CV 50 Alternative protokoller Analog AC Analog DC Werte DCC oder MM...
  • Page 36 Trix 66626 Modellbahn Spezialfett...
  • Page 42 Hinweis: Einige Teile werden nur ohne oder mit anderer Farbge- Remarque : Certains éléments sont proposés uniquement sans bung angeboten. livrée ou dans une livrée différente. Les pièces ne figurant pas Teile, die hier nicht aufgeführt sind, können nur im Rahmen einer dans cette liste peuvent être réparées uniquement par le service Reparatur im Märklin-Reparatur-Service repariert werden.

Ce manuel est également adapté pour:

39716

Table des Matières