Manuels Connexes pour Denon POA-A1HD
Sommaire des Matières pour Denon POA-A1HD
- Page 1 POWER AMPLIFIER POA-A1HD Owner’s Manual Bedienungsanleitung Manuel de l’Utilisateur Manuale delle istruzioni Manual del usuario Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning...
-
Page 2: Safety Precautions
Enligt stadgarna i direktiv 2006/95/EC och 2004/108/EC. bereikbaar zijn. FÖRSIKTIHETSMÅTT: Koppla loss stickproppen från eluttaget för att helt skilja produkten DENON Europe från nätet. Division of D&M Germany GmbH Stickproppen används för att helt bryta strömförsörjningen till An der Landwehr 19, Nettetal, apparaten, och den måste vara lättillgänglig för användaren. - Page 3 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA ANGÅENDE ANVÄNDNINGEN CAUTION: • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, etc.
- Page 4 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA A NOTE ABOUT RECYCLING: This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with the local recycling regulations. When discarding the unit, comply with local rules or regulations. Batteries should never be thrown away or incinerated but disposed of in accordance with the local regulations concerning battery disposal.
-
Page 5: Table Des Matières
NORMAL· et· Bi- · Eteignez· l’unité· et· débranchez· le· cordon· d’alimentation· de· la· prise· Connexion au AVP-A1HD· · ······························································7 AMP,· POA-A1HD· a· la· certification· THX.· Pour· que· la· lecture· des· murale. Connexion·à·une·entrée·RCA· · ························································7 données·soit·compatible·avec·le·standard·THX,·utilisez·le·mode·de·... -
Page 6: Précautions D'installation
(vpage·7) • Connexions de liaison l’installation· la· capacité· de· support· de· l’étagère,· etc.· · Consultez· le· (vpage·11) manuel·du·support·pour·connaître·la·charge·maximale. •·Pour·déplacer·le·POA-A1HD,·il·faut·au·moins·deux·personnes. Réglez le mode de fonctionnement et Défi nissez la méthode de commande le mode d’entrée sur l’AVP-A1HD et branchez les haut-parleurs “Connexion·du·contrôleur·externe”·... -
Page 7: Nomenclature Et Fonctions
6·(mW) ·Témoin d’alimentation··························································· (13) ·Touche du niveau du canal central (METER)························ (13) b·La· sortie· possible· par· POA-A1HD· est· supérieure· à· la· sortie· ·Interrupteur principal (hON jOFF)· · ··································· (13) · Réglage du niveau du canal central· · ····································· (13) nominale. -
Page 8: Panneau Arrière
FRANCAIS Panneau arrière SPEAKERS SPEAKERS SPEAKERS SPEAKERS SPEAKERS SPEAKERS SPEAKERS SPEAKERS SPEAKERS SPEAKERS o Q0 Q1 ·Sélecteurs d’entrée······································· (6) ·Borne RS-232C· · ··········································· (12) REMARQUE ·Sélecteur de mode de fonctionnement· · ····· (6) ·Prise CA (AC IN)· · ········································· (12) Le·q·~·e·et·t·doivent·être·réglés·avant·de·mettre·l’appareil·sous·tension.·Les·réglages·qui·sont·modifiés·... -
Page 9: Connexions Et Réglages
Veuillez sélectionner le type de connexion adapté à l’équipement que vous connectez. Des réglages doivent être effectués sur l’POA-A1HD pour certains types de connexion. Pour plus de Tournez la borne d’enceinte dans le sens anti-horaire pour la desserrer. -
Page 10: Réglages
•·Si· ·est·sur·“AVP”,·ce·réglage·est·invalide. CONTROL Quand· ·est·sur·“AVP”,·le·témoin·PRE·AMP·CONTROL·LINK· s’allume·en·bleu. Sélection de mode OPTION / 1 / 2 Changement du mode de fonctionnement Utilisez· la· liaison· de· commande· pour· connecter· le· POA-A1HD· et· le· Changement·du·mode·de·fonctionnement·pour·chaque·canal·(L1·~· AVP-A1HD·et·réglez·le·POA-A1HD·en·fonction·du·nombre·d’appareils· L5,·R1·~·R5)·ou·paire·de·canaux·(L1·/·L2,·L3·/·L4,·L5·/·R5,·R1·/· à·connecter. R2,·R3·/·R4). MODE Sélectionnez Sélection de mode Bi-AMP / NORMAL / BRIDGE OPTION •··... -
Page 11: Connexion Au Avp-A1Hd
Vous trouverez ci-dessous un exemple de connexion entre un pré-amplificateur AV AVP-A1HD Exemple: 7 canaux (Réglages normaux) (vendu séparément) et l’appareil. AVP-A1HD Pour le fonctionnement du POA-A1HD depuis le AVP-A1HD, connectez le câble de liaison de CONTROL MODE commande, réglez commutateur sur “AVP”, puis commutateur... -
Page 12: Connexion De 2 Appareils Poa-A1Hd À Un Avp-A1Hd
Le· AVP-A1HD· peut· fonctionner· quand· il· est· raccordé· à· 2· appareils· POA-A1HD. Réglages Branchez les appareils avec un câble link de contrôle. CONTROL Câble·link·de·contrôle· Réglez commutateur de deux appareils (inclus) POA-A1HD sur “AVP” (vpage 6). POA-A1HD·(1ère·unité) MODE Réglez commutateur de POA-A1HD, qui SPEAKERS SPEAKERS SPEAKERS SPEAKERS SPEAKERS... -
Page 13: Réglages Et Connexions
FRANCAIS Réglages et connexions Sélecteur de mode de fonctionnement Sélecteurs d’entrée Réglez le “ ” du panneau arrière et le “ ” en REMARQUE fonction de la méthode de connexion. Sélecteur de mode de fonctionnement Sélecteurs d’entrée Le· ·et·le· ·doivent·être·réglés·avant·de·mettre· l’appareil·sous·tension.·Les·réglages·qui·sont·modifiés·après·le·branchement·ne·seront·pas·enregistrés.·... -
Page 14: Connexions Bi-Amp
FRANCAIS Connexions Bi-Amp Lorsque vous utilisez des haut-parleurs équipés de connecteurs d’entrée séparés pour woofers et Exemple: Connexion Bi-Amp en utilisant le canal tweeters, cette connexion permet aux deux amplis de l’appareil et à chaque woofer et tweeter de recevoir le même signal. b·Configurez chaque paire de canal de la même manière. -
Page 15: Connexions De Liaison
FRANCAIS Connexions de liaison Ce réglage permet d’utiliser deux amplificateurs de puissance pour transmettre des signaux de phase Exemple: Connexion de liaison en utilisant le canal opposés créés à partir d’un signal d’entrée en utilisant les deux amplificateurs de puissance. En connectant la sortie (côté... -
Page 16: Connexion Du Contrôleur Externe
SPEAKERS fonctionner· l’appareil· via· la· prise· RS-232C,· confirmez·d’abord·ce·qui·suit. b Pour· connaître· la· capacité· maximum· du· POA- q· Mettez·en·marche·l’POA-A1HD. A1HD,·connectez·l’appareil·sur·une·prise·à·forte· w· Eteignez· l’POA-A1HD· à· partir· du· contrôleur· capacité·de·courant·(puissance·d’au·moins·10·A· externe. recommandée). e· POA-A1HD·lance·le·mode·veille. Assurez-vous· que· la· consommation· totale· de· tous· les· appareils· connectés· à· la· prise· ne· dé- passe·pas·la·capacité·de·la·prise. -
Page 17: Fonctionnement
FRANCAIS Sélection du canal pour afficher le [Panneau·avant] sélecteur de niveau de canal Fonctionnement METER Appuyez surs Le· témoin· du· sélecteur· de· niveau· de· canal· s’allume· en· vert· et· le· niveau·de·sortie·du·canal·sélectionné·est·indiqué·sur·le·sélecteur. Mise en marche Touche du niveau du canal gauche ·: •··... -
Page 18: Dépistage Des Pannes
· · · · 150·W·(8·Ω/ohms,·20·Hz·~·20·kHz·avec·0,05·%·T.H.D.) en·marche·ou· insérées· dans· les· prise· CA· de· · · · 300·W·(4·Ω/ohms,·1·kHz·avec·0,7·%·T.H.D.) s’éteint·juste· l’POA-A1HD· et· dans· les· prises· · · · L5·/·R5: après·la·mise·en· murales. · · · · 150·W·(8·Ω/ohms,·20·Hz·~·20·kHz·avec·0,05·%·T.H.D.) marche. · · · 300·W·(4·Ω/ohms,·1·kHz·avec·0,7·%·T.H.D.) Aucun·son·n’est·... - Page 19 Denon Brand Company, D&M Holdings Inc. Printed in Japan 00D 511 4673 001...