Manuels Connexes pour Denon PMA-710AE
Sommaire des Matières pour Denon PMA-710AE
- Page 1 INTEGRATED AMPLIFIER PMA-710AE Owner’s Manual Bedienungsanleitung Manuel de l’Utilisateur Manuale delle istruzioni Manual del usuario Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning...
-
Page 2: Safety Precautions
Koppla loss stickproppen från eluttaget för att helt skilja produkten från nätet. Stickproppen används för att helt bryta strömförsörjningen till DENON EUROPE Division of D&M Germany GmbH apparaten, och den måste vara lättillgänglig för användaren. An der Landwehr 19, Nettetal,... - Page 3 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH ENGLISH NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA ANGÅENDE ANVÄNDNINGEN CAUTION: • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, etc.
- Page 4 ENGLISH ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA A NOTE ABOUT RECYCLING: This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with the local recycling regulations. When discarding the unit, comply with local rules or regulations. Batteries should never be thrown away or incinerated but disposed of in accordance with the local regulations concerning battery disposal.
-
Page 5: Table Des Matières
Connexion des enceintes ······························································· 5 électrique utilise des condensateurs électrolytiques personnalisables Connexion des câbles d’enceinte ················································· 5 DENON, ainsi qu’un SBD (Schottky-Barrier Diode) avec un temps de Connexion des enceintes ······························································ 6 Remarque: récupération court et un minimum de bruit électrique. -
Page 6: Précautions De Manipulation
La télécommande incluse permet de contrôler l’unité et peut être l’unité. Vérifiez que toutes les connexions ont été correctement effectuées utilisée pour contrôler des lecteurs CD et des tuners DENON. et que les câbles sont fonctionnels. b Certains produits ne fonctionnent cependant pas avec la •... -
Page 7: Nomenclature Et Fonctions
Panneau arrière q w e Témoin principal Commutateur SOURCE DIRECT Changements tels qu’indiqués du PMA-710AE. Lorsqu’ils sont réglés sur “hON”, les signaux • Pendant quelques secondes après avoir mis ne passent pas par le circuit de réglage de l’appareil sous tension ········Rouge (clignotant) tonalité... -
Page 8: Télécommande
Pour la mise en marche/arrêt de l’unité Bloc de lecteur CD l’unité et peut être utilisée pour faire fonctionner principale. des lecteurs CD et des tuners DENON. OPEN/CLOSE Appuyez sur cette touche pour ouvrir et • Lorsque vous l’utilisez, reportez-vous également fermer le plateau du disque. -
Page 9: Connexions
Vérifiez attentivement la polarité des canaux gauche (L) et droit (R) d’utilisation. et + (rouge) et – (noir) des enceintes connectées à l’PMA-710AE, et Préparatifs veillez à relier correctement les canaux et les polarités. -
Page 10: Connexion Des Enceintes
FRANCAIS Branchement des lecteurs Connexion des enceintes • Seules les platines vinyl équipées d’une cellule MM (aimant mobile) peuvent être utilisées avec cet appareil. Si vous êtes équipé d’une cellule MC (bobine mobile), vous devrez utiliser un transormateur Enceintes A Enceintes B adapté... -
Page 11: Branchement Des Enregistreurs
FRANCAIS Branchement des enregistreurs Connexion du cordon d’alimentation Ne pas brancher le cordon d’alimentation avant d’avoir terminé toutes les connexions. Enregistreur CD/ Enregistreur CD/ Platine cassette 1 Platine cassette 2 Cordon Vers la prise d’alimentation murale (CA 230 V, 50 Hz) Branchement aux (prises) AC OUTLET SWITCHED (capacité... -
Page 12: Fonctionnement
FRANCAIS Fonctionnement Préparations préliminaires à la Démarrer l’enregistrement Symboles utilisés pour indiquer les touches dans ce manuel lecture <REC OUT SELECTOR> Tournez le et sélectionnez la TOUCHE Touche se trouvant sur l’appareil et la télécommande <TOUCHE> source à enregistrer. Touche se trouvant uniquement sur l’appareil VOLUME Réglez le volume au minimum à... -
Page 13: Dépistage Des Pannes
Le son est • La pression de l’aiguille est • Ajustez la pression d’aiguille – PMA-710AE. déformé pendant incorrecte. correcte. • La température interne • Éteignez et faites en sorte de 1, 5 la lecture. -
Page 14: Spécifications
FRANCAIS Spécifications Index Partie amplificateur depuissance Puissance nominale: Lecteur 2 canaux (CD → SP OUT) Ajustez la tonalité ..........8 50 W + 50 W (8 Ω/ohms, 20 Hz ~ 20 kHz, T.H.D. 0,07 %) Puissance dynamique: Ajustez le volume ..........8 85 W + 85 W (4 Ω/ohms, DIN, 1 kHz, T.H.D. - Page 15 Denon Brand Company, D&M Holdings Inc. Printed in China 5411 10316 004D...