Parts List; Lista De Piezas; Ensamblaje Principal; Français - Titan Tool CAPSpray 75 Notice D'utilisation

Parts List • Liste de pièces • Lista de piezas
Main Assembly •
Vue d'ensemble •

Ensamblaje principal

7
16
9
10
Item Part No.
English
art. Nº de piéce
Description
art. Pieza No.
1
-------- Upper housing assembly (see separate
listing)
2
-------- 3-Stage turbine assembly, 120V (see
separate listing)
3 0524927 Sidewall silencer
4
0524593A Silencer assembly
5
0524524 Sealing foam
6
0524948A Filter can
7 0293395 Screw
8 0524528A Filter
9 0524526A Pre-filter
10 0524949A Filter cover
11
-------- Lower housing assembly (see separate
listing)
12 858-634 Screw
13
0524595 Fan noise foam
14
0524596 Exhaust ring
15
0524594 Foam tape
16 0529390 Filter
0275277 Air hose (not pictured)
0153165 Viscosity cup (not pictured)
0275625 Quick-disconnect, female (not pictured)
0524041 Spray gun (not pictured)
English
1
2
3
4
5
6
11
12
Français
Description
Ensemble de boîtier supérieur (voir liste
séparée)
Turbine en trois pièces, 120 V (voir liste
séparée)
Silencieux
Silencieux
Sealing foam
Carters de filtre
Vis
Filtre
Préfiltre
Carter du filtre
Ensemble de boîtier inférieur (voir liste
séparée)
Vis
Mousses d'insonorisation
Anneau d'échappement
Bande de mousse
Filtre
Tuyau pour l'air (pas d'illustration)
Godet de viscosimètre (pas d'illustration)
Raccord rapide (pas d'illustration)
Pistolet (pas d'illustration)
Français Español
15
14
15
Español
Descripción
Ensamblaje de caja superior (consulte la
lista separada)
Conjunto de la turbina, 3-fases (consulte la
lista separada)
Silenciador
Conjunto de silenciador
Espuma de sellado
Recipiente del filtro
Tornillo
Filtro
Pre-filter
Cubierta de filtro
Ensamblaje de caja fondo (consulte la lista
separada)
Tornillo
Espuma contra ruido de ventilador
Anillo de escape
Cinta de espuma
Filtro
Manguera de aire (no se muestra)
Cubeta de viscosidad (no se muestra)
Accesorio de desconexión rápida (no se
muestra)
Pistola (no se muestra)
14
7
9
8
6
13
© Titan Tool Inc. All rights reserved.
10
Qty.
Qte.
Cant.
1
1
1
1
1
2
10
1
2
2
1
4
1
1
4
1
1
1
1
1