IPC Highpure HP E Manuel D'instructions
Manuels Connexes pour IPC Highpure HP E
Sommaire des Matières pour IPC Highpure HP E
- Page 1 HighPure Mod. HP 0 - HP E - HP B MANUALE ISTRUZIONI INSTRUCTIONS MANUAL MANUEL D’ INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...
-
Page 2: Table Des Matières
Italiano......Pag. 6 English......Pag. 14 Français......Pag. 22 Deutsch......Pag. 30 Español......Pag. 38 Português......Pag. 46 Русский......Pag. 54 - 2 -... - Page 3 1) Connettore Batteria 3) Pumpenschalter. 2) Connettore Centralina 4) Batteriestandanzeige. 3) Interruttore Pompa 4) Indicatore liv. Batt. 1) Conector de la batería. 2) Conector de la centralita 1) Battery Connector. 3) Interruptor de la bomba. 2) Switchbox Connector. 4) Indicador de nivel de la 3) Pump Control switch.
- Page 4 desionizadora. отстойником 3) Контейнер с фильтром на 1) Контейнер с мембраной с активированном угле обратным осмосом 4) Контейнер картриджа с 2) Контейнер с фильтром- деионизирующей смолой. 1) Flussometro - Contatore 3) Wasserablaufschlauch. Acqua. 2) Valvola di Drenaggio. 1) Medidor de flujo - Conta- 3) Tubo uscita acqua di dor de agua.
- Page 5 1) Manometro. 3) Rohwassereintritt. 2) Interruttore Motore. 4) Reinwasseraustritt. 3) Ingresso Acqua Alimenta- zione. 1) Manómetro. 4) Uscita Acqua Pura. 2) Interruptor del motor. 3) Entrada del agua de ali- 1) Pressure Gauge. mentación. 2) Motor Switch. 4) Salida del agua pura. 3) Feed water inlet.
-
Page 22: Avant-Propos
Français TRADUCTION DES INSTRUCTIONS GÉNÉRALES NORMES GENERALES DE Le texte a été contrôlé attentivement, cependant il peut SECURITE contenir des erreurs typographiques qui devront être communiquées au fabricant. Afin d'améliorer le produit le fabricant se réserve le droit d’apporter des modifications à cette publication sans Attention préavis. -
Page 23: L'utilisation De Tout Appareil Électrique Comporte Le Respect De Certaines Règles Essentielles
Français l'alimentation si le courant vers la terre est pas l’altérer. S’adresser à l’un de nos centres supérieur à 30mA, pendant 30 ms, ou un d’assistance technique. dispositif vérifiant le circuit de terre. Le fabricant ne saurait être tenu responsable - Ne pas utiliser l’appareil avec le câble des éventuels dégâts causés par l’absence d’alimentation endommagé;... -
Page 24: Opérations Préliminaires
Français nera de l’eau d’alimentation jusqu’à 98 % des matières totales Attention dissoutes (TDS). Si votre eau d’alimentation contient 200 Plaquette d’identification: parties par million (ppm) de TDS, l’eau produite par osmose S’assurer lors de l’achat que le produit est doté d’une plaquette. inverse contiendra au maximum 4 ppm de TDS. -
Page 25: Avertissements Pour L'utilisation
Français fin du cycle indiquée sur le chargeur de batterie. La recharge 6. Revisser les récipients à la base et serrer avec la clé. à cycle court entraînera des dégâts permanents à la batterie Montage de la cartouche avec résine déionisante: au gel et influera sur sa durée. -
Page 26: Utilisation De L'appareil
Français le détachement. Ne pas utiliser l’appareil sur les sols en bois sion de l’installation. Fermer le robinet. ou sur les parquets mal scellés. Faire attention au nettoyage 5. Fermer la vanne de drainage après avoir purgé la pression. des portes, parquets, surfaces peintes ou revêtues avec des produits synthétiques et des panneaux en aluminium! Attention Avant l’utilisation de l’eau pure, nous conseillons d’effectuer un... -
Page 27: Évaluation Des Prestations De L'équipement
Français - Mesurer le volume de l’eau et enregistrer le débit en litres/ RANGEMENT minutes. - Si la quantité d’eau est très réduite, effectuer un essai de deux Pour protéger l’appareil contre les pannes et les dégâts liés minutes et réduire de moitié le débit. au gel, il est nécessaire de suivre les procédures suivantes. -
Page 28: Caractéristiques Techniques
Français flexible. Lors de l’évaluation des prestations de l’installation, il est absolument nécessaire de raccorder l’appareil directement au réseau d’alimentation en eau et au secteur. Description Effective Normale Eau d’alimentation Débit ______ ______ min. 15 lpm (4 gpm) Matières tot.dissoutes ______ ______ Vérifier avec le fournisseur d’eau. Température ______ ______ Varie en fonction des saisons et de la région. -
Page 29: Problèmes Et Solutions
Français est d’un an). PROBLÈMES ET SOLUTIONS Cette garantie sera annulée en cas de dégâts causés par une Problème utilisation impropre ou abusive, par un entretien non conforme Le moteur à courant alternatif ne démarre pas. au mode d’emploi, par l’utilisation de pièces de rechange non autorisées, par des réparations non effectuées par des Solutions personnes autorisées et en cas de dégâts causés durant le... -
Page 63: Ce-Konformitätserklärung
DECLARACIÓN “CE” DE CONFORMIDAD DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ “CE” Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il pro- Bajo nuestra exlusiva responsabilidad, declaramos que el dotto al quale questa dichiarazione si riferisce è conforme alle producto, al que esta declaraciòn se refiere, es conforme con las siguientes directivas comunitarias: seguenti Direttive Comunitarie: “CE”... - Page 64 IP Cleaning S.r.l. Viale Treviso, 63 30026 Summaga di Portogruaro Venezia (Italy) T: +39 0421 205511 F: +39 0421 204227 E: info@ipcworldwide.com W: www.ipcworldwide.com...