Table des Matières
Publicité
Préparation
Réglage NTSC/PAL
Avant de lire le DVD ou le disque VCD,
vérifiez que le choix PAL ou NTSC du
système correspond à votre récepteur de
télévision.
1 Avant de connecter le système à la prise
de courant, appuyez et gardez enfoncé
DVD et à (seulement sur le système) .
Tout en maintenant enfoncés DVD et
à, connectez le cordon d'alimentation.
2 Après l'affichage de PAL ou NTSC à
l'écran, relâchez en même temps DVD
et à.
™ Les mots PAL ou NTSC qui s'affichent
indiquent le réglage actuel.
• Pour modifier le réglage, appuyez sur
ë pendant 3 secondes .
™ Une fois sélectionné, l'appareil passe
automatiquement au dernier réglage
PAL ou NTSC choisi chaque fois que
vous sélectionnez la source DVD ou
disque VCD.
1pg 043-82/D5/22-Fra new
59
Mise sous tension
1 Mettez le téléviseur sous tension et
choisissez la vidéo sur le canal auquel
vous avez connecté votre lecteur de
DVD Vidéo.
2 Appuyez sur DVD.
™ L'afficheur du lecteur s'allume et
l'écran "Initial Setup" (réglage
initial) apparaît.
L'écran de réglage initial 'Initial Setup'
n'apparaît que la toute première fois où
vous mettez le lecteur sous tension. Dans
le 'Réglage initial', il se peut que vous
deviez régler vos préférences personnelles
pour certains des principaux éléments du
lecteur. Voyez le 'Réglage initial'.
Réglage initial (Initialisation)
Utilisation manuelle
Lors de la toute première mise sous
tension du lecteur, l'écran de réglage initial
'Initial Setup' s'affiche (dans certains pays
seulement) .
Le menu du premier élément à régler
s'affiche et la première option passe en
surbrillance.
1 Utilisez les touches 3 ou 4 pour vous
déplacer dans les options du menu.
™ L'icône de l'option sélectionnée
passe en surbrillance.
2 Appuyez sur OK pour confirmer votre
sélection et passez au menu suivant.
Réglage automatique
Lorsque les réglages proviennent de votre
téléviseur ou de votre système Home
Cinema, le message 'Auto configuring in
process' (autoconfiguration en cours)
s'affiche. Les menus n'ayant pas encore de
réglage s'affichent. Vous devez les régler à
la main.
Remarques:
– Vous devez régler les préférences dans
l'ordre d'apparition à l'écran des menus
des éléments.
– L'écran de réglage initial 'Initial Setup'
reste affiché jusqu'après la confirmation
du réglage du dernier élément.
– Si vous appuyez sur une autre touche
que 3 ou 4 ou encore sur OK, Ä
s'affiche à l'écran.
– Si le lecteur est hors tension pendant le
réglage des préférences personnelles,
vous devez à nouveau fixer toutes les
préférences après la mise sous tension
du lecteur.
12/8/00, 12:39 PM
DVD-VIDÉO
Vous devez régler les éléments suivants
dans l'écran de réglage initial INITIAL
SETUP :
Langue menu
Les menus à l'écran s'affichent dans la
langue choisie. Vous pouvez la choisir
parmi différentes langues.
Langue son
Le son sera dans la
Réglage Initial
langue choisie si elle est
Langue de doublage
disponible sur le disque
English
en cours de lecture. Si la
Español
langue choisie n'est pas
Français
disponible, la parole
Português
revient à la première
Russian
langue parlée sur le
Polish
Appuyez sur OK pour confirmer
disque. Vous pouvez
choisir parmi différentes
langues.
Langue sous-titre
Les sous-titres seront
Réglage Initial
dans la langue choisie si
Langue des sous-titres
elle est disponible sur le
English
disque en cours de
Español
lecture. Si la langue
Français
choisie n'et pas
Português
disponible, les sous-
Russian
titres reviennent dans la
Polish
première langue de sous-
Appuyez sur OK pour confirmer
titre sur le disque. Vous
pouvez choisir parmi différentes langues.
3139 115 20032
59
Publicité
Table des Matières
