Table des Matières
Publicité
Lire attentivement ce manuel avant d'installer ou de mettre en marche ce poêle.
Nous vous félicitons d'avoir sélectionné un poêle à gaz Heat &
Glo, une alternative à la fois élégante et propre aux poêles à
bois. Le poêle à gaz Heat & Glo que vous avez sélectionné a été
conçu pour offrir un niveau optimal de sécurité, de fiabilité et de
rendement.
En tant que propriétaire d'un nouveau poêle, il est important que
vous lisiez et suiviez scrupuleusement les instructions figurant
dans ce Manuel du propriétaire. Prêtez une attention toute
particulière aux avis de prudence et aux avertissements.
EMPLACEMENT : Suspendez la plaque signalétique jointe à l'arrière du poêle.
Tested and
O-T L
Portland
Listed by
Oregon USA
C
US
OMNI-Test Laboratories, Inc.
Report No. / Rapport Numéro
061-S-47b-5
APPROVED FOR CANADA AND USA TO: ANSI Z21.88b-2003 / CSA 2.33b-2003 Vented Gas Fireplace Heaters, and applicable sections of UL307b Gas Burning Heating Appliances for Manufactured Homes and Recreational
Vehicles, CAN/CGA 2.17-M91 Gas Fired Appliances for use at High Altitudes. This appliance is manufactured for operation with Natural Gas. For conversion to propane Manufacturer's instructions must be used. This
appliance may be installed in a bedroom or bedsitting room; in Canada remote thermostat installation is required.
APPROUVÉ-POUR LE CANADA ET LES ÉTATS-UNIS: ANSI-Z21.88b-2003 / CSA 2.33b-2003 Fournaises au Gaz avec Ventilation, et les sections applicable de UL 307b Appareils de Chauffage Au Gaz our les Maisons Mobiles et les
Vehicules Motoriss, CAN/CGA 2.17-M91 Gas Fired Appliances for use at High Altitudes. Cet appareil est manufactur pour l'operation avec le Gaz Naturel. Pour une conversion au gaz propane les pices du Manufacturier et ses
instructions doivent tre utilises. Cet appareil peut tre utilis dans une chambre à coucher ou salle de sjour, au Canada, l'installation d'un thermostat à distance est exige.
FAN TYPE VENTED CIRCULATOR / VENTILATEUR CIRCULATOIRE
Blower Electrical Rating / Evaluation du Ventilateur
115 V., .55 Amps, 60 Hz, 150 Watts
Blower is Optional. Order Part #844-9370
Route power cord away from unit. Do not route
power cord under or over stove./Éloignez le fil électrique
de l'appareil. Ne pas faire passer le fil électrique au dessus
ou en dessous de l'appareil.
Input Rate on "HI" (BTU/Hr)
Input Rate on "LO" (BTU/Hr)
Maximum Output (BTU/Hr)**
Main Burner Orifice
Minimum Inlet Pressure (Inches W.C.)
Maximum Inlet Pressure (Inches W.C.)
Manifold Pressure on "HI" (Inches W.C.)
**Max Venting, Blower On
This appliance equipped for altitudes 0-2000' (0-610m) in USA; and in Canada for altitudes of 0-4500' (0-1370m). In USA for Altitudes above 2000', the vent configuration, orifice or combination
of both may need to be changed. See Owner's Manual for information on making these changes. This appliance must be installed in accordance with local codes, if any (and Commonwealth
of Massachusetts approved); if none, follow ANSI Z223.1 in USA, CAN 1-B149 in Canada. Install and use only in accordance with manufacturer's installation and operating instructions. NOTE:
Have the gas supply line installed in accordance with local building codes by a qualified installer approved and/or licensed as required by the locality. (In the Commonwealth of Massachusetts, installation must
be performed by a licensed plumber or gas fitter.) / Cet appareil est équipé pour les altitudes de 0-2000' (0-610m) aux États-Unis; et au Canada pour les altitudes de 0-4500' (0-1370m). Pour les
altitudes au dessus de 2000' aux États-Unis, la configuration du ventilateur, son orifice ou les deux peuvent possiblement avoir à être changé. Voyez le manuel du propriétaire pour les
informations sur ces changements. Cet appareil doit être installé en accord avec les codes locaux, s'il-y-a lieu (et approuvé par dans la République de Massachusetts); sinon lisez ANSI
Z223.1/CAN 1-B149. Installez et utilisez en accords avec les instructions d'installation et d'opération du manufacturier. REMARQUE: Le conduit gaz doit être installé conformément aux codes
de construction locaux. L'installation doit être effectuée par un technicien qualifeé et/ou muni d'une licence de manière à respecter les règlements municipaux. (Dans la République de Massachusetts,
l'installation doit être effectuée par un plombier ou un installateur d'appareils à gaz agrée.)
Minimum clearances required from combustible construction for all appliance surfaces. / Espaces minimum exigés de la construction combustible aux surfaces de l'appareil.
A
"A" measurement is from
stove top, not side
A. Side of stove top to side wall
B. Rear of stove to back wall
C. Corner of stove top to side wall-Left
C. Corner of stove top to side wall-Right
D. Minimum Alcove Height
E. Maximum Alcove Depth
F.
G. Mantle Clearance from stove top
H. Top of Stove to Alcove Ceiling
HEARTH: A non-combustible hearth pad is not required. However, the floor beneath the stove must be stable, level, and strong enough to support the stove without a tipping hazard.
CHEMINÉE: Un coussinet non-combustible de cheminée n'est pas exigé. Cependant, le plancher en dessous du poêle doit être droit, à niveau et assez fort pour supporter le poêle sans le hasard de basculer.
2008
2009
DO NOT REMOVE THIS LABEL / NE PAS ENLEVER L'ÉTIQUETTE
2
Veuillez conserver ce manuel à titre de référence.
EXEMPLE DE PLAQUE SIGNALÉTIQUE
MODEL / MODÈLE: TIARA PETITE (B)
VENTED GAS FIREPLACE HEATER
NOT FOR USE WITH SOLID FUEL
FOURNAISE AU GAZ AVEC VENTILATION
NE PAS UTILISER AVEC LE COMBUSTIBLE SOLIDE
P.4.1-02 Canada Minimum pipe (P.4.1-02 Le Canada tuyau minimum) 67.38% NG / 69.52% LP
For use with Natural Gas
Usage Au Gaz Naturel
Usage Au Gaz Propane
0-2000 FT'
17,000
12,000
14,500
49
4.5"
7.0"
3.5"
MINIMUM CLEARANCES TO COMBUSTIBLES / ESPACE MINIMUM AUX COMBUSTIBLES
F
C
B
Right
A
E
C
Left
6" (15cm)
2" (5cm)
2" (5cm)
2" (5cm)
43" (109cm)
36" (91cm)
Minimum Alcove Width
30" (76cm)
19-1/2" (50cm)
20-1/4" (51cm)
Date of Manufacture / Date du Manufacturier
2010
Jan
Feb
Mar
Apr
May
Heat & Glo • Tiara Petite B • 7026-101NFR • 3/12
Félicitations
Veuillez conserver ce manuel du propriétaire pour toute
consultation future. Nous vous recommandons de le conserver
avec vos documents importants et manuels de produits.
Votre nouveau poêle Heat & Glo vous donnera entière satisfaction
pendant de longues années. Nous sommes heureux de vous
compter parmi nos clients !
Serial No / Numéro du
007
For use with Propane
0-2000FT
17,000
Puissance Évaluée à "HI" (BTU/Hr)
13,000
Puissance Évaluée à "LO" (BTU/Hr)
13,500
Puissance Maximum (BTU/Hr**
56
Orifice du Brûleur Principal
11"
Pression Minimum de la Valve (pouces W.C.)
14"
Pression Maximum de la Valve (pouces W.C.)
10"
Pression du Collecteur d' Échappement à "HI" (pouces W.C.)
**Ventilation Maximum, Ventilateur Allumé
G
A
D
D u coté du poêle au coté du mur
Le contrôle arrière au mur arrière
Du coin arrière du poêle au mur de coté gauche
Du coin du dessus du po êle au mur de coté droit (acces a la valve)
Ha uteur minimum du plancher au plafond
P rofondeur maximum de l'alcove
Largeur minimum de l'alcove
Espace libre du po êle au manteau
Dessus de fourneau au plafond de chambrette
Jun
Jul
Aug
Sep
Oct
Made in U.S.A. / Fait Aux États-Unis
Numéro de série
Code-barres
A division of Hearth & Home Technologies Inc.
20802 Kensington Boulevard
Lakeville, MN 55044
Modèle
Numéro du test et du
rapport de laboratoire
H
A
Nov
Dec
Date de fabrication
7026-102
Publicité
Table des Matières
