Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. iGuzzini Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. AGORA SLIM CL I
  6. Mode d'emploi

iGuzzini AGORA SLIM CL I Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour AGORA SLIM CL I:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
2.510.302.00
IS18391/00
INS-831-R1
Ø12.5" (Ø313mm) Ø14.5" (Ø368mm) Ø20.5" (Ø516mm)
EN
T
H
E
S
A
F
E
T
Y
O
F
T
H
S I
F
X I
T
U
R
THESE INSTRUCTIONS; REMEMBER TO CONSERVE IN A SAFE PLACE.
FR ATTENTION:
LA SECURITE DE L'APPAREIL N'EST GARANTIE QU'EN CAS D'UTILISATION CORRECTE
DES INSTRUCTIONS SUIVANTES; IL FAUT PAR CONSEQUENT LES CONSERVER.
ES ATENCION:
LA SEGURIDAD DEL APARATO SE GARANTIZA SOLO CUMPLIENDO CUIDADOSAMENTE
LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES; POR ELLO, ES NECESARIO CONSERVARLAS.
IT
ATTENZIONE:
LA SICUREZZA DELL'APPARECCHIO E' GARANTITA SOLO CON L'USO APPROPRIATO
DELLE SEGUENTI ISTRUZIONI; PERTANTO E' NECESSARIO CONSERVARLE.
EN
N.B.: WHEN INSTALLING THE SYSTEM, STRICTLY COMPLY WITH ALL REGULATIONS
ON INSTALLATION IN FORCE.
FR
N.B.: LORS DE L'INSTALLATION DU SYSTÈME VEUILLEZ RESPECTER RIGOUREUSE
MENT LES NORMES EN VIGUEUR EN LA MATIÈRE.
ES
N.B.: DURANTE LA INSTALACIÓN DEL SISTEMA RESPETAR E SCRUPULOSAMENTE
LAS NORMAS DE INSTALACIÓN VIGENTES.
IT
N.B.: DURANTE L'INSTALLAZIONE DEL SISTEMA RISPETTARE SCRUPOLOSAMENTE
LE NORME IMPIANTISTICHE VIGENTI.
OK
BRACKET
in
(mm)
art.
Ø 12.5"
(313mm)
Ø 14.5"
(368mm)
Ø 20.5"
(516mm)
AGORA
E
S I
G
U
A
R
A
N
T
E
E
D
O
N
L
Y
F I
Y
O
U
OK
IX548
IX551
IX549
IX552
IX550
IX553
SLIM
CL I
C
O
M
P
L
Y
W
T I
H
EN All installation positions must comply with those illustrated. In the event of any doubt,
contact iGuzzini.
FR Pour les positions d'installation, se conformer aux positions illustrées ; contacter la société
iGuzzini en cas de nécessité
ES Respetar las posiciones de instalación ilustradas y, en caso de duda, contactar con iGuzzini
IT Per le posizioni di installazione, attenersi a quelle illustrate, eventualmente contattare la
iGuzzini.
EN
MAXIMUM SIZE, WEIGHT AND AREA OF THE COMPOSITION COMPLETE WITH AND
ACCESSORIES.
FR
DIMENSIONS, POIDS ET SURFACE MAXIMUM D'ENCOMBREMENT DE LA COMPO
SITION AVEC ACCESSOIRES.
ES
DIMENSIONES,PESO Y SUPERFICIE MAXIMA DE OCUPACION, DEL CNJUNTO
-
EQUIPADO CON ACCESORIOS.
IT
DIMENSIONI, PESO E SUPERFICIE DI MASSIMO INGOMBRO, DELLA COMPOSIZIONE
COMPLETA DI ACCESSORI.
ART.
in
(mm)
12.5 (313)
art.
14.5 (368)
20.5 (516)
1
b
a
a
in
in
min a
(mm)
(mm)
12.5 (313)
6.5 (165)
14.5 (368)
7.5 (190)
20.5 (516)
10.75 (270)
Dimensions
Dimensions
Dimensiones
Dimensioni
a x b
WEIGHT
POIDS
PESO
PESO
lb
( Kg )
15.82
11.25" x 14.5"
(7,18)
(284,97 x 363,13)
19.18
13.5" x 16.75"
(8,7)
(338,95 x 421,26)
40.78
(18,5)
(570,98 x 432,81)
a
a
in
min b
(mm)
5.5
(140)
in
(mm)
a
Surface
Surface
b
pi2
(m2)
1.13
(0,111)
1.57
(0,164)
22.5" x 17"
2.65
(0,281)

Publicité

loading

Manuels Connexes pour iGuzzini AGORA SLIM CL I

Sommaire des Matières pour iGuzzini AGORA SLIM CL I

  • Page 1 FR Pour les positions d’installation, se conformer aux positions illustrées ; contacter la société iGuzzini en cas de nécessité ES Respetar las posiciones de instalación ilustradas y, en caso de duda, contactar con iGuzzini IT Per le posizioni di installazione, attenersi a quelle illustrate, eventualmente contattare la iGuzzini.
  • Page 2 GROUND CEMENT CIMENT BRACKET SUELO CEMENTO CEMENTO TERRENO art. I X551 - I X552 - I X553 EN NB: Avoid letting the product come into direct contact with the ground. FR N.B. : Éviter le contact direct du produit avec le sol. ES Nota: Evitar el contacto directo del producto con el terreno.
  • Page 3 BRACKET art.IX548 - IX549 - IX550 EN The cable weighing on the product or being accidentally tugged may cause damage to the product. Avoid both. FR Evitez que le poids du câble ou les tractions accidentelles du cable endommage le produit ES Evitar cargar el peso del cable o sus tracciones accidentales sobre el producto.
  • Page 4 ES Para proyectos personalizados y previo conocimiento de la documentación necesaria, *SEE SPECIFICATION SHEET FOR IGUZZINI DRIVER BOXES iGuzzini puede suministrar datos sobre el número de productos a instalar y la longitud de los cables en función de alimentador y tipo de cable utilizado.
  • Page 5 LUMINAIRES LUMINAIRES LUMINAIRES POWER POWER POWER DRIVER DRIVER DRIVER art. IX768 INSTRUCTION SHEET art. IX768 male/female OPTIC ACESSORIES PRODUCT INTERIOR ACCESSORIES EXTERNAL ACCESSORIES COMBINATIONS Ø 12.5" IX501 IX499 IX500 IX497 IX498 IX496 (313mm) NO FOR WALL WASHER VERSION NO FOR WALL WASHER VERSION Ø...

  • Page 6: Interior Accessories

    EN N.B.: For information on LED replacement please contact iGuzzini. FR N.B.: Pour procéder au remplacement de la LED, adressez-vous à la société iGuzzini. ES NOTA: Para sustituir el LED llame a la empresa iGuzzini. IT N.B.: Per la sostituzione del LED contattare l'azienda iGuzzini.
  • Page 7 Ø12.5" IX500 IX499 (Ø313mm) IX505 IX506 IX512 IX511 art. art. Ø20.5" (Ø516mm) art. art. Ø14.5" (Ø368mm) art. art.
  • Page 8 ART. IX500 - IX506 - IX512 ART. IX499 - IX505 - IX511 360°...
  • Page 9 ART. IX501 - IX507 - IX513 Ø12.5" Ø20.5" (Ø313mm) (Ø516mm) Ø14.5" (Ø368mm)
  • Page 10 ONLY FOR: art. IX500 - IX506 - IX512 - IX501 - IX507 IX513 - IX499 - IX505 - IX511 EXTERNAL ACCESSORIES ART. IX497 - IX503 - IX509 - IX498 - IX504 - IX510...
  • Page 11 ART. IX496 - IX502 - IX508 HORIZONTAL ARM art. IX568, IX570 AGORA Ø 12.5" slim (Ø313mm) Ø 14.5" Ø (Ø368mm) +art. +art. IX458 IX551 Ø 20.5" IX549 IX552 (Ø516mm) IX550 IX553 POLE WEIGHT DIMENSIONS SURFACE ART. a x b (mm) ( Kg ) (mm) (mq)
  • Page 12 POLE POSTE art. 6161 art. 6161 art. IX568 art. IX570 art. IX570 PALO Ø4" (Ø102mm) art. IX568 art. IX570 art. IX568 art. IX570 art. IX568 pole Ø 1/2" (15 mm) Ø 3/4" (22 mm) 37 Nm Please refer to the pole instruction sheet for the arm positions on the pole. Pour le positionnement des bras sur le mât, veuillez consulter la notice des mâts.
  • Page 13 CONFIGURATIONS INSTALLATIONS ALLOWED FOR AGORA SLIM AGORA slim Ø12.5"(Ø313mm) (for "UP" application) art. IX657 (for "DOWN" application) art. IX572 pole 1/2" (Ø15 mm) pole 1/2" (Ø15 mm)
  • Page 14 AGORA slim Ø14.5"(Ø368mm) pole (for "UP" application) art. IX657 1/2" (Ø15 mm) AGORA slim Ø20.5" (Ø516mm) (for "UP" application) art. IX657 pole ONLY ART. IX570 1/2" (Ø15 mm) AGORA slim Ø20.5" (Ø516mm) (for "UP" application) art. IX658 ONLY ART. IX570 pole 1/2"...
  • Page 15 AGORA slim Ø20.5"(Ø516mm) (for "UP" application) art. IX658 M6 x 35 art. IX658 7,7 Nm M6 x 30 7,7 Nm M10 x 20 37 Nm M10 x 20 37 Nm...
  • Page 16 AGORA slim Ø12.5"(Ø313mm) AGORA slim Ø12.5"(Ø313mm) (for "DOWN" application) (for "UP/DOWN" application) art. IX657 art. IX572 art. IX572 art. M6 x 35 IX657 7,7 Nm art. IX572 art. IX572 M6 x 30 7,7 Nm M10 x 20 art. 37 Nm IX657 M10 x 30 M10 x 30...
  • Page 17 FR Pour les positions d’installation, se conformer aux positions illustrées ; contacter la société iGuzzini en cas de nécessité ES Respetar las posiciones de instalación ilustradas y, en caso de duda, contactar con iGuzzini IT Per le posizioni di installazione, attenersi a quelle illustrate, eventualmente contattare la iGuzzini.
  • Page 18 AGORA AGORA *direction allowed *orientation possible *orientación permitida *orientamento consentito M10 X 20 24Nm (AGORA) 3 x 70° AGORA AGORA slim slim Ø Ø Ø12.5" (Ø313mm) Ø14.5" Ø20.5" (Ø368mm) (Ø516mm) 1.4" 1.4" 1.4" 1.3" 1.3" 1.3" (37 mm) (33 mm) (37 mm) (37 mm) (33 mm)
  • Page 19 FLANGE art. I6111, I6012 When installing the compositions with the greatest number of products (max number), in some cases you need to drill holes into the poles and to apply the rubber elements “G” supplied in the package. Please refer to the instruction sheet for poles Pour l’installation de compositions montant le plus grand nombre possible de produits il faut dans certains cas percer sur les mâts les trous manquants et monter les caoutchoucs “G fournis dans l’emballage.
  • Page 20 4" Ø 102 iGuzzini North America 9320 Boul.St-Laurent suite 100, Montréal (Québec) Canada H2N 1N7 15 Nm P.: 514.523.1337 M10 X 20 F.: 514.525.6107 www.iguzzini.com/us DM - 19.10.2022 Headquarters iGuzzini illuminazione spa via Mariano Guzzini, 37 - 62019 Recanati Italy...