Publicité
60
Vehicle Coding
Codifica della centralina gateway
Il gateway della vettura, per
l'espansione delle funzioni al gancio
traino, deve essere codificato con un
tester VAS nell'autodiagnosi, nel modo
descritto qui di seguito:
- Autodiagnosi del veicolo
- Lista del Gateway
- 19 – Interfaccia di diagnosi per ildata
bus
- 007-codifica (servizio $1A) \ Lettura e
scrittura di codici lunghi
- 69 – Funzione rimorchio (commutare
su codificato!)
Veicoli con sensori di parcheggio
Dopo aver completato I'attivazione, i
sensori di parcheggio posteriori
vengono disattivati automatikamente
quando è attacato un rimorchio!
Adattamento della centralina della
rete di bordo
Se la luce retronebbia, con il rimorchio
agganciato, non si spegne, occorre
codificare la centralina della rete di
bordo nel modo seguente:
- codice indirizzo 09 – impianto elettrico
centrale elettronico
- identificazione: avanti
- selezionare la funzione diagnostica:
07 – codifica (servizio 1A)
- selezionare il sistema vettura: rete di
bordo – codifica centralina lunga
- modificare il valore: byte 8 modello bit
x1xxxxxx (x: inserire i valori presenti
nel campo d'immissione) A tale scopo
passare alla modalità d'immissione
[BIN].
051666i250522
OPTION 2
Codificación de la unidad de control
del Gateway
El Gateway del vehículo debe
codificarse con un analizador VAS para
ampliar las funciones del dispositivo de
remolque en el autodiagnóstico, como
se describe seguidamente:
- Autodiagnóstico del vehículo
- Lista Gateway
- 19 - Interfaz de diagnóstico para bus
de datos
- 007-Codificación (servicio $1A) \ Leer /
escribir la codificación larga
- 69 - Función del remolque
(codificación)
Vehículo IIlevar a cabo la
codificación de la siguiente manera:
¡Tras haber realizado la activación ,
también se desactivará
automaticámente la ayuda trasera al
aparccamiento en la conducción con
remolque!
Adaptar la unidad de control de la
red de a bordo
Si la luz antiniebla trasera del vehículo
no se desconecta durante la
conducción con remolque, se deberá
codificar eventualmente la unidad de
control de la red de a bordo de la
siguiente manera:
- Código 09 – Sistema eléctrico central
electrónica
- Identificación: Otros
- Seleccionar función de diagnóstico:
Codificación 007 (servicio 1A)
- Seleccionar sistema del vehículo:
Codificación larga unidad de control
red de a bordo
- Cambiar valor: Byte 8 configuración de
bits x1xxxxxx (x: introducir los valores
existentes en el campo de entrada)
Para ello, cambiar al modo de entrada
[BIN].
2009
Coderen van het gateway
besturingsapparaat
De gateway aan voertuigzijde moet
zoals hierna beschreven onder punt
Eigendiagnose, met een VAS-tester
voor de functie-uitbreiding
aanhangwageninrichting
- Eigen diagnose voertuig
- Gateway-inbouwlijst
- 19 – diagnose-interface für
gegenvensinvoerbus
- 007-Codering (dienst $1A) \ Lange
codering lezen/schrijven
- 69 – aanhangwagenfunctie (op
"Gecodeerd" schakelen!)
Voertuigen met parkeerhulp
Nadat de activering doorgevoerd werd,
wordt in de modus „Aanhangwagen"
ook het hulpmiddel bij het
achterwaartse, invoegende parkeren
automatisch geactiveerd!
Aanpassen van het
boordnetbesturingstoestel
Wanneer het mistachterlicht aan
voertuigzijde bij werking met
aanhangwagen niet wordt
uitgeschakeld, moet eventueel het
boordnetbesturingstoestel als volgt
worden gecodeerd:
- Adreswoord 09 – Elektronische
centrale elektrische systeem
- Identificatie: Verder
- Diagnosefunctie selecteren: 007 –
Codering (Dienst 1A)
- Voertuigsysteem selecteren: Boordnet
– SG codering lang
- Waarde veranderen: Byte 8 Bit-
patroon x1xxxxxx (x: de aanwezige
waarde in het invoerveld invoeren)
Hiervoor op invoermodus [BIN]
schakelen.
34 / 44
Publicité
