Publicité
59
Vehicle Coding
Codieren des Gatewaysteuergerätes
Das fahrzeugseitige Gateway muss wie
nachfolgend beschrieben, unter dem
Punkt Eigendiagnose, mit einem VAS-
Tester zur Funktionserweiterung
Anhängevorrichtung codiert werden:
- Fahrzeug-Eigendiagnose
- Gateway-Verbauliste
- 19 – Diagnoseinterface für Datenbus
- 007-Codierung (Dienst $1A) \ Lange
Codierung lesen / schreiben
- 69 – Anhängerfunktion (auf codiert
schalten!)
Codieren des
Einparkhilfesteuergerätes
Nach erfolgter Freischaltung wird im
Anhängerbetrieb auch die rückwärtige
Einparkhilfe automatisch deaktiviert!
Anpassen des
Bordnetzsteuergerätes
Wird die fahrzeugseitige
Nebelschlussleuchte bei
Anhängerbetrieb nicht abgeschaltet,
muss gegebenenfalls das
Bordnetzsteuergerät wie folgt codiert
werden:
- Adresswort 09 – Elektronische
Zentralelektrik
- Identifikation: Weiter
- Diagnosefunktion auswählen: 007 –
Codierung (Dienst 1A)
- Fahrzeugsystem auswählen:
Bordnetz–SG Codierung lang
- Wert ändern: Byte 8 Bit-Muster
x 1 x x x x x x (x: die vorhandenen Werte
in das Eingabefeld eingeben)
Dazu auf Eingabemodus [BIN]
schalten.
051666i250522
OPTION 2
Encoding the gateway controller
The vehicle gateway must be encoded,
as described below, under the point
self-diagnostics, by means of a VAS
tester for functional expansion of the
towing hitch function:
- Vehicle self-diagnosis
- Gateway assembly list
- 19 – diagnosis interface for data bus
- 007-Coding (service $1A) \ Read /
write
- long coding
- 69 – trailer function ( switch to coded!)
Vehicles with park assist system
After the effected connection, the rear
park assist system will also
automatically be deactivated in trailer
operation!
Adapting the on-board power control
unit
If the rear fog light on the towing vehicle
is not disabled when towing a trailer, the
on-board power control unit has to be
encoded as follows where necessary:
- Address word 09 – Central electrical
system
- Identification: Continue
- Selecting diagnosis function: 007 –
Coding (Service 1A)
- Select vehicle system: On-board
power control unit – control unit
encoding long
- Change the value: Byte 8 Bit pattern
x1xxxxxx (x: enter the existing values
in the input field)
For this purpose switch to input mode
[BIN].
2009
Codage du calculateur Gateway
Coder comme suit le Gateway du
véhicule selon la description suivante,
point diagnostic final, avec un contrôleur
VAS pour l'extension du dispositif
d'attelage :
- autodiagnostic du véhicule
- liste d'assemblage gateway
- 19 – interface de diagnostic pour bus
de données
- 007-codage (service $1A) \ lire / écrire
uncode long
- 69 – mode remorque ( commuter à
encodé!)
Véhicules avec système d'aide au
parking
Après I'activation, I'aide au parking
arrière est également désactivé
automatiquement dans le mode
remorque!
Adaptation du calculateur du réseau
de bord
Si les feux antibrouillard du véhicule ne
sont pas éteints lorsque la remorque est
attelée, coder éventuellement le
calculateur du réseau de bord comme
suit :
- Mot d'adresse 09 - Système électrique
central électronique
- Identification : Continuer
- Sélectionner la fonction diagnostic :
07 - Codage (service 1A)
- Sélectionner le système du véhicule :
Réseau de bord Codage calculateur
long
- Modifier la valeur du code : Octet
schéma 8 bits x1xxxxxx (x: entrer les
valeurs dans le champ de saisie)
A cette fin, basculer sur le mode de
saisie [BIN].
33 / 44
Publicité
