Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour realspace Magellan 547-722
Sommaire des Matières pour realspace Magellan 547-722
- Page 1 version 1216 Items 547-722, 545-148, 547-479, 173-687 / 24792360, 24792351, 24793430, 25479660...
- Page 2 Warning Please use your furniture correctly and safely. Improper use can cause safety hazards, or damage to your furniture or household items. Carefully read the following chart. Look out for: What can happen: How to avoid: Children climbing on furniture. A child may try Risk of injury or death.
- Page 3 Avertissement Prière d’utiliser le mobilier à bon escient et avec prudence. Une mauvaise utilisation peut être à l’origine de risques d’accident ou peut endommager le mobilier et les articles ménagers. Lire attentivement le tableau suivant. Les risques : Comment éviter : Faites attention : Enfants monter sur des meubles.
- Page 4 Advertencia Por favor use su mueble correctamente y seguramente. El uso impropio puede causar riesgos de seguridad o daño al mueble o artículos domésticos. Cuidadosamente lea la tabla a continuación. Tenga cuidado con: Puede ocurrir: Como evitar: Riesgo de lesión o muerte. Un niño Nunca permita que lo niños se suban o Niños subiéndose a los muebles.
-
Page 5: Parts List
PARTS LIST LISTE DES PIÈCES LISTA DE PIEZAS Name Part Qty. Spare Name Part Qty. Spare Pièce Qté Épargner Pièce Qté Épargner Nombre Pieza Cantidad Sobrante Nombre Pieza Cantidad Sobrante Top Board 3/4" Screw Planche supérieure Vis de 19mm Tabla superior Tornillo de 19mm 1/2"... - Page 6 PARTS LIST LISTE DES PIÈCES LISTA DE PIEZAS Name Part Qty. Spare Name Part Qty. Spare Pièce Qté Épargner Pièce Qté Épargner Nombre Pieza Cantidad Sobrante Nombre Pieza Cantidad Sobrante Panel Connector Knob Connecteur de Bouton panneau Tornillo de apriete Conector de paneles Lock and Key 7/8 "...
- Page 7 SIZE COMPARISON CHART TABLEAU DE COMPARAISON DE TAILLES TABLA DE COMPARACIÓN DE TAMAÑOS 3/4" Screw Vis de 19mm Tornillo de 19mm 7/8 " Bolt Boulon de 22mm Perno de 22mm 1/2" Screw (diameter: 3.5mm) Vis de 12.7mm (diamètre: 3.5mm) Tornillo de 12.7mm (diámetro: 3.5mm) 1/2"...
- Page 8 Installation of Cams and Pins : Screw the Pin into hole. To set Cams correctly, ensure the arrow on the Cam head points to the hole of the Pin it is locking. Lock Cam by turning Cam head one third clockwise with screwdriver. Do not overtighten.
- Page 9 Separate the ball bearing slide: slide out the inner rail towards the front of the outer rail, and push up on the plastic lever as shown in the drawing. Séparation le ball vers le roulement à billes: glisser le rail intérieur vers l'avant du rail extérieur et pousser vers le haut sur le levier en plastique comme le dessin.
- Page 10 x 12 4 PCS Open end Extrémité ouverte Extremo abierto Open end Extrémité ouverte Extremo abierto Finished edge Bord fini Borde con acabado...
- Page 11 x 12 4 PCS Open end Extrémité ouverte Extremo abierto Open end Extrémité ouverte Extremo abierto Finished edge Bord fini Borde con acabado...
- Page 12 4 PCS H x 2...
- Page 13 4 PCS...
- Page 14 4 PCS Finished edge Bord fini Borde con acabado...
- Page 15 4 PCS CAUTION ATTENTION PRECAUCIÓN An assistant is required. un assistant est nécessaire. Es necesario un ayudante.
- Page 16 4 PCS...
- Page 17 4 PCS...
- Page 18 x 28 4 PCS 1/16” 1/16” 25mm 1” CAUTION ATTENTION PRECAUCIÓN An assistant is required. un assistant est nécessaire. Es necesario un ayudante.
- Page 19 4 PCS...
- Page 20 x 16 4 PCS D3 x 4...
- Page 21 x 24 4 PCS Open end Extrémité ouverte Extremo abierto Open end Extrémité ouverte Extremo abierto Open end Extrémité ouverte Extremo abierto D2 x 3 D1 x 4 Open end Extrémité ouverte Extremo abierto...
- Page 22 x 16 x 16 4 PCS Repeat this step for the other drawers. Répéter cette étape pour l'autre tiroir. Repita este paso para el otro cajón.
- Page 23 4 PCS Repeat this step for the other drawers. Répéter cette étape pour l'autre tiroir. Repita este paso para el otro cajón.
- Page 24 Lock Bracket on the top drawer. Fixation de serrure sur le tiroir Du dessus. Soporte de seguro en el cajón De arriba. TO AVOID TIPPING, FULLY LOAD FILE DRAWERS STARTING WITH THE BOTTOM DRAWER AND MOVING UPWARD. REVERSE PROCEDURE FOR UNLOADING ...
- Page 25 Warning/Avertissement/Advertencia Young children can be seriously injured by tipping furniture. You must install the tipping restraint hardware with the unit to prevent the unit from tipping, causing any accidents or damage. Les jeunes enfants peuvent se blesser grièvement si le meuble bascule.
- Page 26 Left Side Right Side To Remove Drawer, If Needed côté Gauche Côté Droit Pull the drawer fully open so levers are visible. lado Izquierdo Lateral Derecho Push up on left side lever and down on right side lever. Holding levers in place, pull drawer toward you. Pour retirer le tiroir, si nécessaire Tirer le tiroir complètement ouvert afi...
- Page 27 WARNING FILE CABINET CAN TIP OVER, CAUSING SERIOUS INJURY. FOLLOW THE SAFETY INFORMATION BELOW. AVERTISSEMENT LE MEUBLE DE CLASSEMENT PEUT BASCULER ET ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES. SUIVRE LES MESURES DE SÉCURITÉ SUIVANTES. ADVERTENCIA EL GABINETE DEL ARCHIVERO SE PUEDE CAER CAUSANDO SERIOS DANOS.
- Page 28 DO NOT OPEN MORE THAT ONE FILE DRAWER AT A TIME. FILE CAN TIP OVER. DO NOT STAND OR LEAN ON OPEN FILE DRAWERS. FILE CAN TIP OVER. NE PAS OUVRIR PLUS D’UN TIROIR DE CLASSEMENT À LA FOIS. LES DOSSIERS PEUVENT BASCULER.
- Page 29 Homenations Inc. Limited Five Year Product Warranty This limited warranty covers the original purchase of new product used for normal commercial, personal or household use. Homenations Inc. (HNI) warrants its products will be free from defects in materials and workmanship (normal wear and tear excepted), for five (5) years from the date of purchase, except as provided below.
- Page 30 Homenations Inc. Garantie limitée de cinq (5) ans Cette garantie limitée couvre les produits neufs utilisés dans le cadre d'applications commerciales ou domestiques normales. Homenations Inc. (HNI) garantit ses produits contre les défauts de matériel et de main-d'oeuvre (à l'exception de l'usure normale) durant cinq (5) ans à compter de la date d'achat, à...
- Page 31 Homenations Inc. Garantía limitada de cinco años para el producto Esta garantía limitada cubre la adquisición original de un producto nuevo utilizado con fines comerciales, personales o domésticos normales. Homenations Inc. (HNI) garantiza que sus productos estarán exentos de defectos materiales y de fabricación (a excepción de los derivados de un uso y desgaste normal) durante cinco (5) años a partir de la fecha de compra del producto, con la salvedad de lo dispuesto a continuación.