Table des Matières
Publicité
SE
SÄKERHETS ANVISNINGAR
Läs Säkerhets ANVisningarna noggrant, före du installerar och startar
upp enheten. Förvara den på säker plats.
Om produkten lämnas över till en annan person, ska denna manual
följa med.
INSTALLATION
Den elektroniska anordningen får endast installeras av kvalificerad
personal (I Tyskland i enlighet med VDE 0100, del 721).
Följande information är avsedd för specialister som är förtrogna med
de riktlinjer och säkerhetsåtgärder som skall tillämpas.
SÄKERHETS ANVISNINGAR
Observera!
Säkerhetsinstruktion: underlåtenhet att följa denna aNVisning kan
orsaka materiella skador eller personskador och försämrar den
fungerande en -heten.
Observera!
Säkerhetsinstruktion om fara som härrör från elektriska strömmar eller
spänning: underlåtenhet att följa denna uppmaning kan orsaka ma-
teriella skador eller personskador och försämrar väl fungerande enhet.
Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för ersättning till skada, till följd
av:
• Felaktig montering eller anslutning
• Skador på apparaten som följer av mekanisk påverkan och överspän-
ning
• Ändringar på enheten utan uttryckligt tillstånd från tillverkaren
• ANVändning för andra ändamål än de som beskrivs i bruksaNVisnin-
gen
Varning!
För att undvika kortslutning, koppla alltid bort minus polen på det
elektriska systemet innan du arbetar på fordonet. Om fordonet har ett
extra batteri, bör dess minus pol också kopplas bort.
Varning!
Bristfälliga kabelanslutningar kan resultera i kortslutning och kan
orsaka:
• kabel bränder
• att krockkudden utlöses
• att elektroniska anordningar är skadade
• att elektriska funktioner felar (indikatorer, bromsljus, signalhorn,
tändning, ljus)
MONTERING OCH INKOPPLING AV STRÖMKABEL
Thule NV rekommenderar att man kopplar strömkabeln via säkrings-
boxen och inte direkt till batteriet;
• Välj den säkraste och kortaste vägen för montering av kabeln. Korta
kabeln om det behövs.
Observera!
ANVänd endast kabel clips som passar ström-kabeln för anslutning till
säkringslådan, pol eller batteri.
Om fel poler aNVänds kan det orsaka spänningsfall och öka värmen,
vid polerna.
• ANVänd rätt säkring till anslutning till bilens strömförsörjning enligt
kopplingsschemat och enligt EN 1648-1 och
EN 1648-2.
Observera!
Installera fel säkring kan orsaka brand i kabel på grund av kortslutning
eller fel! Om längden på den medföljande kabeln inte är tillräcklig,
måste anslutningskabeln ersättas med ny, med större kabeldiameter.
Thule NV är inte ansvarig för eventuella tryckfel eller fel i innehållet.
Denna instruktion kan ändras utan föregående meddelande.
14
FIN
TURVAOHJEET
Lue nämä turvaohjeet tarkoin ennen laitteen asennusta ja käyttöönot-
toa. Talleta ne huolellisesti.
Jos laite luovutetaan toiselle henkilölle, nämä ohjeet on luovutettava
lait-teen mukana.
ASENNUS
Sähkölaitteen saa asentaa vain pätevä ammattihenkilö, joka edustaa
alaan erikoistunutta yritystä (Saksassa noudatetaan standardia VDE
0100, osa 721).
Seuraavat tiedot on tarkoitettu ammattihenkilöille, jotka tuntevat
noudatet -tavat ohjeet ja varotoimet.
TURVAOHJEET
Varoitus!
Turvaohje: näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa
aineellisiin tai henkilövahinkoihin ja vaarantaa laitteen asianmukaisen
toiminnan.
Varoitus!
Turvaohje, joka koskee sähkövirrasta tai jännitteestä aiheutuvaa
vaaraa: näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa esine-
tai henkilövahi-nkoihin ja vaarantaa laitteen asianmukaisen toimin-
nan.
Valmistaa ei voida pitää korvausvelvollisena vahingoista, joiden syynä
on
• laitteen virheellinen kokoaminen tai kytkeminen
• laitteen vahingoittuminen mekaanisten kolhujen tai ylijännitteen
vuoksi
• laitteeseen tehdyt muutokset ilman valmistajan nimenomaista lupaa
• laitteen käyttö muihin kuin käyttöohjeessa mainittuihin tarkoituksiin
Varoitus!
Oikosulkujen välttämiseksi on sähköjärjestelmän negatiivinen liitos-
napa aina irrotettava sähköjärjestelmästä ennen ajoneuvon kor-
jaustöiden suorit-tamista. Jos ajoneuvossa on ylimääräinen akku, sen
negatiivinen napa on myös kytkettävä irti.
Varoitus!
Virheelliset syöttökaapelikytkennät voivat aiheuttaa oikosulun, joka
saattaa johtaa
• kaapelipaloihin
• ilmatyynyn laukeamiseen
• sähköisten hallintalaitteiden vahingoittumiseen
• sähköisten toimintojen häiriöihin (mittaristo, jarruvalot, äänimerkki,
vir-talukko, valot)
SÄHKÖKAAPELIN ASENNUS JA KYTKEMINEN
Thule NV suosittelee sähkökaapelin kytkemistä sulakerasiaan tai
päätera-siaan, ei suoraan akkuun.
• Valitse sähkökaapelille turvallisin ja lyhin asennusreitti. Lyhennä
sähkökaapelia tarvittaessa.
Varoitus
Käytä vain sellaisia kaapelikenkiä, joiden koko vastaa laitteen su-
lakera-siaan, pääterasiaan tai akkuun yhdistävän kaapelin halkaisijaa.
Vääränlais-en päätekytkennän käyttö voi aiheuttaa jännitteen laskua ja
päätteen kuumenemista.
• Käytä liitännässä ajoneuvon virtalähteeseen oikeanlaista sulaketta
sähkökaavion ja standardien
EN 1648-1 ja EN 1648-2 mukaisesti.
Varoitus
Vääränlaisen sulakkeen käyttö voi johtaa oikosulun tai toimintahäiriön
sat -tuessa kaapelipaloon!
Jos toimitettu sähkökaapeli on liian lyhyt, liitäntäkaapeli on vaihdet-
tava uuteen, halkaisijaltaan suurempaan kaapeliin.
Thule NV ei vastaa mahdollisista painovirheistä.
Näitä ohjeita voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Emme vastaa
ohjeen sisällössä mahdollisesti esiintyvistä virheistä.
Publicité
Table des Matières
