Table des Matières
  • Sicurezza Generale
  • Utilizzo Dell'aspiratore
  • Servizio Assistenza
  • General Safety
  • Installation Safety
  • End-Of-Life Disposal
  • Recommendations for Use
  • Using the Hob
  • Control Panel
  • Important
  • Grease Filter
  • Hob Maintenance
  • Troubleshooting Table
  • Allgemeine Sicherheit
  • Empfehlungen für die Verwendung
  • Verwendung des Kochfelds
  • Kundendienst
  • Algemene Veiligheid
  • Suggesties Voor Gebruik
  • Gebruik Van de Kookplaat
  • Servicedienst
  • Seguridad General
  • Sugerencias de Uso
  • Panel de Control
  • Segurança Geral
  • Painel de Controlo
  • Serviço de Assistência
  • Οδηγιεσ Χρησησ
  • Πινακασ Ελεγχου
  • Allmän Säkerhet
  • Yleinen Turvallisuus
  • Keittotason Käyttö
  • Generell Sikkerhet
  • Standalone
  • Vedligeholdelse
  • Bezpieczeństwo Ogólne
  • Wskazówki Dotyczące Użytkowania
  • Tabela Mocy
  • Obecná Bezpečnost
  • Ovládací Panel
  • Použití Varné Desky
  • Servisní Středisko
  • Všeobecná Bezpečnosť
  • Általános Biztonság
  • Обща Безопасност
  • Контролен Панел
  • Техническо Обслужване
  • Panou de Comandă
  • Общие Правила Техники Безопасности
  • Работа Устройства
  • Панель Управления
  • Важная Информация
  • Техническое Обслуживание
  • Таблица Поиска Неисправностей
  • Загальні Правила Техніки Безпеки
  • Важлива Інформація
  • Жалпы Қауіпсіздік Ережелері
  • Басқару Панелі
  • Техникалық Қызмет Көрсету
  • Kasutuselt Kõrvaldamine
  • Veaotsingu Tabel
  • Bendroji Sauga
  • Valdymo Skydas
  • Klientų Aptarnavimas
  • Vispārējā Drošība
  • Vadības Panelis
  • Problēmu Novēršanas Tabula
  • Opšta Bezbednost
  • Kontrolna Ploča
  • Korisnička Služba
  • Tabela Za Rešavanje Problema
  • Opis Delovanja
  • Opća Sigurnost
  • Upravljačka Ploča
  • Tablica Za Rješavanje Problema
  • Služba Za Korisnike
  • Genel Güvenli̇k
  • Kontrol Paneli
  • Tekni̇k Servi̇s
Les langues disponibles

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 34

Liens rapides

IT Istruzioni di montaggio e d'uso | EN Instruction on mounting and use |
DE Montage- und Gebrauchsanweisung | FR Prescriptions de montage et mode d'emploi |
NL Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen | ES Montaje y modo de empleo |
PT Instruções para montagem e utilização | EL Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης |
SV Monterings- och bruksanvisningar | FI Asennus- ja käyttöohjeet | NO Instrukser for montering og bruk |
DA Bruger- og monteringsvejledning | PL Instrukcja montażu i obsługi | CS Návod na montáž a používání |
SK Varovania a inštalácia | HU Felszerelési és használati utasítás | BG Инструкции за монтаж и употреба |
RO Instrucțiuni de montaj și utilizare | RU Инструкция по монтажу и эксплуатации |
UK Інструкція з монтажу і експлуатації | KK Монтаждау мен пайдалану нұсқауы |
ET Paigaldus- ja kasutusjuhend | LT Montavimo ir naudojimosi instrukcija |
LV Ierīkošanas un izmantošanas instrukcija | SR Uputstva za montažu i upotrebu | SL Opozorila in namestitev |
HR Uputstva za montažu i za uporabu | TR Montaj ve kullanım talimatları | AR
‫طرق‬
‫التركيب‬
‫لواﻻستعمال‬
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Elica NIKOLATESLA PRIME S

  • Page 1 IT Istruzioni di montaggio e d’uso | EN Instruction on mounting and use | DE Montage- und Gebrauchsanweisung | FR Prescriptions de montage et mode d’emploi | NL Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen | ES Montaje y modo de empleo | PT Instruções para montagem e utilização | EL Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης | SV Monterings- och bruksanvisningar | FI Asennus- ja käyttöohjeet | NO Instrukser for montering og bruk | DA Bruger- og monteringsvejledning | PL Instrukcja montażu i obsługi | CS Návod na montáž...
  • Page 34: Sécurité Générale

    ● Ne pas utiliser de nettoyeur vapeur, risque modèles et peuvent être achetés sur les sites d'électrocution. ● Ne pas poser d’objets métalliques tels www.elica.com et www.shop.elica.com. que des couteaux, des fourchettes, des cuillères et des couvercles sur la surface de la plaque de cuisson car ils 1.
  • Page 35: Sécurité Pour Le Branchement Électrique

    de friture. Une chaleur excessive pourrait être dangereuse. SÉCURITÉ POUR LE BRANCHEMENT Dans ces cas, il est recommandé d'utiliser une puissance ÉLECTRIQUE inférieure. ● Les récipients doivent être directement placés ● Débrancher le produit du secteur électrique. sur la plaque de cuisson et être centrés. N'insérer en ●L’installation doit être effectuée par un personnel aucun cas d’autres objets entre la casserole et la plaque de professionnellement qualifié...
  • Page 36: Sécurité Pour L'installation

    conformément règlementations pour correctement le produit, de recouvrir les tuyaux d'un ruban installations domestiques en vigueur. ayant les caractéristiques suivantes : film élastique en PVC souple, avec adhésif à base d’acrylate  ; qui respecte la ATTENTION : le câblage du KIT à brancher à l’appareil norme DIN EN 60454 ;...
  • Page 37: Important

    à la cuisson Consulter sites www.elica.com www.shop.elica.com pour vérifier la gamme complète des kits disponibles, pour pouvoir réaliser les différentes installations tant filtrantes que aspirantes. ● Version Aspirante : Les vapeurs sont évacuées vers l'extérieur grâce à une •...
  • Page 38: Fonctionnement

    3. FONCTIONNEMENT ● Version Filtrante : L'air extrait sera filtré à travers des filtres à graisse et anti- PANNEAU DE COMMANDE odeur avant d'être renvoyé dans la pièce. Le produit est fourni avec tout le nécessaire pour une installation standard avec la sortie de l'air dans la partie frontale de la plinthe du meuble.Le produit est doté...
  • Page 39: À Savoir Avant De Commencer

    Affichage niveau de puissance de cuisson et vitesse Fonction Valeur (puissance) d’extraction Zone de cuisson allumée Activation Timer « STAND ALONE » Power Level (Niveau de puissance) Écran : Timer « STAND ALONE » / Timer Zones de Residual Heat Indicator (Voyant chauffage cuisson. résiduel) Augmentation/Réduction temps Timer « ...
  • Page 40 ● Sélection des zones de cuisson Quand le minuteur a terminé le compte à rebours il émet unsignal sonore et la zone de cuisson s’éteint. Effleurer (appuyer sur) la zone de Sélection/Écran (2) correspondant à la zone de cuisson souhaitée. Pour couper le Timer (minuteur) : •...
  • Page 41 Pour modifier le réglage du Power Limitation : Pour désactiver la fonction : • appuyer sur l’Écran (FL-2) puis glisser le doigt sur la • appuyer sur (9), la Barre de Sélection (3) s’illumine Barre de sélection (3), pour • appuyer/glisser le doigt sur la Barre de Sélection (3) définir le nouveau réglage.
  • Page 42: Filtres Anti-Odeur Charbon/Céramiques

    signale l’Écran (2). continuera de clignoter. Remarque  : en cas d’extinction de la plaque avec le Appuyer une nouvelle fois sur (8) pour désactiver et Fonctionnement automatique actif, l’extinction l’extracteur se fera automatiquement, de manière éteindre, jusqu’à porter le niveau affiché à l’Écran (2) à progressive.
  • Page 43: Entretien De La Plaque De Cuisson

    TABLEAU DE PUISSANCE Utilisation (selon l'expérience et les habitudes de cuis- Niveau de puissance Typologie de cuisson son) augmentation rapide de la température de l'aliment jusqu'à Réchauffer rapidement ébullition en cas d'eau ou réchauffer rapidement les li- Puissance quides de cuisson maximale brunir, commencer une cuisson, frire des produits surge- Frire - bouillir...
  • Page 44: Entretien De L'extracteur

    vaisselle, le filtre anti-graisse métallique peut décolorer ENTRETIEN DE L’EXTRACTEUR mais ses caractéristiques de filtrage restent les mêmes. ● Nettoyage de l’extracteur : Pour le nettoyage, utiliser un chiffon EXCLUSIVEMENT ● Entretien du Filtre à charbon actif – Céramique imbibé de détergent liquide neutre. (Uniquement pour Version Filtrante) : UTILISER D'USTENSILES...
  • Page 319 OFF!
  • Page 320 2,8 m M8 13 x h5 M6 10 x h5 M6x20mm M4x20mm ø3,5x13mm www.elica.com www.shop.elica.com...
  • Page 321 M4x20mm www.elica.com www.shop.elica.com...
  • Page 322 KIT0167757 KIT0167756 KIT0180522 KIT0167755 KIT0121002 KIT0121016 KIT0126810 KIT0121001 KIT0173527 15° 227x94mm 90° 218x55mm 227x94mm 227x94x80mm 222x89x500mm KIT0120991 KIT0121015 222x89x1000mm 223x59x72mm KIT0121012 218x55x500mm KIT0121013 KIT0121005 KIT0121017 KIT0168750 KIT0161453 90° 227x94mm 218x55x1000mm 218x55mm...
  • Page 323 KIT0185767 KIT0121010 KIT0121009 KIT0121006 190x190 INT 216x82mm 90° Ø147mm EXT 290x160mm KIT0121003 KIT0126810 KIT0121001 Ø158 227x94mm 227x94x80mm 59mm KIT0173527 222x89x500mm KIT0121004 KIT0121008 KIT0120991 90° 227x94 Ø153mm 222x89x1000mm 227x288x94mm KIT0120996 Ø150 - 500mm KIT0121005 KIT0121002 KIT0121000 90° 15° Ø150 - 1000mm...
  • Page 324 ON/OFF FRONT 2,3 - 3 kw 2,3 - 3 kw min. Ø 120mm min. Ø 120mm Ø 200mm Ø 200mm 1,2 - 1,4 kw 1,2 - 1,4 kw min. Ø 110mm min. Ø 110mm Ø 160mm Ø 160mm...
  • Page 325 KIT0167757 KIT0167756 KIT0180522...
  • Page 326 830mm...
  • Page 327 inst inst R6mm...
  • Page 328 600mm 515mm 35mm 470mm 565mm 107mm 600mm 515mm 35mm 470mm 565mm 107mm...
  • Page 329 515mm 110mm 30mm 600mm 600mm 515mm 515mm 35mm 35mm 470mm 470mm 565mm 565mm...
  • Page 330 V-Hz KIT WINDOW KIT WINDOW...
  • Page 332 V-Hz 220V-240V ~ 380V-415V ~ 2N~ 50Hz/60Hz 50Hz/60Hz 220V 240V 220V 220V 240V 240V...
  • Page 333 V-Hz 380V-415V ~ 3N~ 220V-240V ~ 2N 2L 50Hz/60Hz 50Hz/60Hz 220V 220V 240V 240V 220V 220V 240V 240V 220V 240V V-Hz clack! clack! clack!
  • Page 335 inst inst inst...
  • Page 336 inst 10.1 10.2...
  • Page 337 KIT0167757 L < 650mm FRONT 11.1...
  • Page 338 L > 650mm KIT0167757 KIT0173527 KIT0121001 11.2 11.3...
  • Page 339 KIT0167757 www.shop.elica.com 11.4...
  • Page 340 KIT0167757 www.shop.elica.com 60mm R.10mm 335 mm M6 10 x h5 M6 10 x h5 M8 13 x h5 M6 10 x h5 M8 13 x h5 11.5...
  • Page 341 KIT0167757 www.shop.elica.com 11.6 X = < 18,5mm M6x20mm X = > 18,5mm 11.7 X = < 22,5mm X = < 18,5mm 11.6...
  • Page 342 KIT0167757 www.shop.elica.com M6x20mm X >18,5mm < 22,5mm 15.2 11.7...
  • Page 343 KIT0167756 www.shop.elica.com 11.1 12.1 11.2 11.3 12.1...
  • Page 344 KIT0167756 www.shop.elica.com 60mm R.10mm 318mm 12.2...
  • Page 345 KIT0167756 KIT0167756 www.shop.elica.com M6x20mm 15.2 12.3...
  • Page 346 KIT0180522 www.shop.elica.com X = b inst TOP GLASS X =5mm+b inst TOP GLASS TOP GLASS TOP GLASS...
  • Page 347 KIT0180522 www.shop.elica.com www.shop.elica.com 13.1 13.2...
  • Page 348 KIT0180522 www.shop.elica.com 13.3 13.4...
  • Page 349 KIT0180522 www.shop.elica.com FRONT 13.5 ø3,5x13mm 13.6 ø3,5x13mm 15.2...
  • Page 350 KIT0185767 + CUSTOM www.shop.elica.com FRONT 14.1...
  • Page 351 KIT0185767 + CUSTOM www.shop.elica.com 15.3 14.2...
  • Page 353 15.1...
  • Page 354 15.2...
  • Page 355 15.3...
  • Page 360 LIB0185962 Ed. 06/22...

Ce manuel est également adapté pour:

Nikolatesla prime s+

Table des Matières