DEDRA DED7850 Mode D'emploi page 22

cuenta, que en la posición vertical la broca tiene una menor capacidad de
evacuar el polvo sobre todo en caso de perforaciones profundas y de grandes
diámetros. Por eso se recomienda, dentro de lo posible, soplar o enjuagar
frecuentemente el orificio. Los residuos que quedan en el orificio empeoran la
calidad de la perforación, aumentan la temperatura de la broca y en
consecuencia puede llevar a caer la placa de la broca o dañar el cabezal del
martillo.
Cincelado
Montar un cincel adecuado para el trabajo. Poner el selector de modo de trabajo
en posición «picar» (Fig. I, pos.1)
Perforación sin percusión (por ej. en azulejos)
El martillo rotativo con percusión, dependiendo de la necesidad, puede servir
para hacer orificios en los materiales frágiles (por ej. azulejos, gres, clinker, etc.).
Para eso hay que conectar los giros del cabezal y apagar la percusión (Fig. I,
pos. 4). Dependiendo del lugar de perforación hay que hacer lo mismo como en
el caso de la perforación en la pared/en el suelo, etc..
Cincelado con el eje libre del accesorio
Montar un cincel adecuado para el trabajo. Poner el selector de modo de trabajo
en posición «giro del accesorio» (Fig. I, pos.2)
Cambio de la dirección del giro
Selector del cambio de la dirección del giro (foto A, pos. 5) sirve para el cambio
inmediato de la dirección del giro del cabezal. Para cambiar la dirección del giro
hay que apagar el aparato (soltar el interruptor), poner el selector del cambio de
la dirección del giro en la posición deseada y encender el aparato.
ATENCIÓN: No cambiar nunca la dirección del giro durante el trabajo, esto
puede causar los daños al aparato.
Uso del adaptador SDS - portabrocas
El adaptador para SDS adjunto al aparato permite utilizar taladros con
portabrocas cilíndrico.
10. LOS SERVICIOS DIARIOS
Los servicios diarios hay que realizarlos con el enchufe sacado de la toma de
corriente. Controlar si no hay daños del cable de conexión.
periódicamente el estado técnico del martillo perforador, controlar el estado de
las escobillas de electrografito para que no sean más cortas que 5 mm. Para
sacar las escobillas hay que destornillar la tapa del porta escobillas.
Limpiar periódicamente todo la electroherramienta. Prestar atención para que los
orificios de ventilación del motor estén limpios. En caso de que estén sucios
limpiarlos (con el aire comprimido).
11. AUTO REPARACIONES
Atención: antes de ponerse a reparar la avería desconecte la máquina
de la fuente de alimentación y asegúrese que no está funcionando.
Problema Causa
El martillo no El cable de alimentación
funciona está mal conectado o
dañado
En la toma de corriente no
hay tensión
Las escobillas de
electrografito están
desgastadas
El interruptor dañado.
El martillo El rodamiento de motor
arranca con está roto.
dificultades
El motor se Los orificios de ventilación
recalienta. están tapados
Excedidos los parámetros
admisibles del
funcionamiento
Demasiada presión
ejercitada sobre la
herramienta
12. EQUIPAMIENTO DEL APARTO, OBSERVACIONES
FINALES
Equipamiento:1.Martillo percutor- rotatorio2.Empuñadura adicional3.Tope de
profundidad de perforación4.Adaptador SDS -
portabrocas6.Brocas para hormigón - 3 uds.7. Grasa de repuesto
Observaciones finales
Cuando se realice el pedido de repuestos por favor mencionar el Número de
Serie del aparato que se encuentra en la placa de fabricación. Por favor, describir
la pieza defectuosa, indicando además la fecha aproximada de compra. Durante
el periodo de garantía las reparaciones se hacen en base de las condiciones
descritas en la Carta de Garantía. La pieza de reclamo, por favor entregarla al
servicio en el lugar donde se la compro (el vendedor está obligado a recibir la
pieza de reclamo), o enviarla al Servicio Central DEDRA - EXIM. Pedimos
adjuntar la Carta de Garantía emitida por el Importador. Sin este documento el
arreglo será tratado como el servicio fuera de garantía. Después del periodo de
garantía los arreglos se realizan en el Servicio Central. El producto dañado hay
que enviarlo al Servicio (el costo de envío cubre el usuario).
Controlar
Solución
Empujar más al fondo
el enchufe en la toma
de corriente, controlar
el cable de
alimentación
Controlar la tensión
en la toma de
corriente, controlar, si
no accionó el fusible.
Reemplazar las
escobillas por unas
nuevas.
Entregar el equipo al
servicio.
Entregar el equipo al
servicio.
Limpiar los orificios
Apagara la
electroherramienta,
dejar de trabajar
hasta que se enfríe
completamente el
aparato.
Disminuir el apriete
portabrocas,5.Llave para
13. INDICE DE LAS PARTES PARA EL DIBUJO DEL
ENSAMBLE
Cubierta de goma SDS
1
Grupilla
2
Arandela
3
Grupilla
4
Cubierta del portabrocas
5
Arandela
6
Bolita de acero
7
Arandela
8
Resorte
9
Asiento del portabrocas SDS
10
Oring
11
Sellado
12
Protector del cojinete
13
Vástago
14
Tornillo
15
Grupilla
16
Caja de engranaje
17
Sellado
18
Protector del cojinete
19
Rodamiento
20
Rodamiento
21
Arandela
22
Tornillo
23
Grupilla
24
Arandela
25
Resorte
26
Oring
27
Palanca de cambio de modo
28
Perilla de cambio de modo
29
Resorte
30
Bloqueo de cambio de modo
31
Piñón
32
Bolita de acero
33
Casquillo
34
Cuña
35
Rueda de sujeción
36
Grupilla
37
Grupilla
38
Casquillo
39
Oring
40
Oring
41
Casquillo
42
Grupilla
43
Pistón
44
Oring
45
Cilindro
46
Arandela
47
Cuña
48
Oring
49
Protector del cojinete
50
14. INFORMACIÓN PARA LOS USUARIOS SOBRE LA
RETIRADA DE EQUIPOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS
(referente a los hogares)
El símbolo presentado en los productos o en la documentación
adjuntada a ellos informa
que los equipos eléctricos o electrónicos sin funcionar no se
pueden tirar junto con otros
residuos. El procedimiento adecuado en caso de que sea
necesario neutralizarlos, usar nuevamente o recuperar sus
subconjuntos, consiste en entregar el equipo a un punto de recogida
especializado, donde será recogido gratuitamente. Las autoridades locales
prestan información sobre la localización de los puntos de recogida de los
equipos desgastados, p.ej. en sus páginas
Un desecho adecuado del equipo permite mantener los recursos valiosos y evitar
un impacto negativo en la salud y el medio ambiente, que puede correr peligro
por un tratamiento inadecuado de los residuos. Un desecho incorrecto de los
residuos está sujeto a penalizaciones previstas por las correspondientes
disposiciones locales.
Usuarios de los países de la Unión Europea
En caso de que sea necesario desechar los equipos eléctricos o electrónicos,
rogamos contacten con el punto de venta más cercano o con el proveedor que
les prestará más información.
Desecho de equipos en los países fuera de la Unión Europea
Tal símbolo concierne sólo a los países de la Unión Europea. En caso de que sea
necesario desechar el presente producto, rogamos contacten con las autoridades
locales o con el vendedor para obtener información sobre el procedimiento
adecuado.
Traducción del manual de instrucciones oryginal
ROgfdgdfg
1.Poze și scheme a părților componente
2. Regulamentele detaliate de securitate în muncă
3. Destinația dispozitivului
4. Restricții privind utilizarea
5. Date tehnice
6. Pregătirea de lucru
Anillo intermedio
51
Oring
53
Rodamiento 609
54
Sujeción del rodamiento
55
Tornillo
56
Eje del engranaje
57
Rodamiento
58
Selector de modos
59
Resorte
60
Rodamiento
61
Rodamiento excéntrico
62
Rodamiento
63
Piñón
64
Resorte
65
Bloqueo del resorte
66
Arandela
67
Rotor
68
Arandela
69
Rodamiento
70
Cubierta del rotor
71
Tornillo
72
Estátor
73
Arandela
74
Cubierta de goma del rodamiento
75
Carcasa
76
Escobilla de elctrografito
77
Porta escobillas
78
Resorte
79
Carcasa trasera
80
Tornillo
81
Interruptor
82
Cable de alimentación
83
Terminación flexible del cable de
alimentación
84
Abrazadera de sujeción para el cable de
alimentación
85
Tornillo
86
Tornillo
87
Tornillo
88
Abrazadera del portabrocas adicional
89
Tornillo
90
Asiento del portabrocas adicional
91
Resorte
92
Bloqueo
93
Tope de profundidad de perforación
95
Asa del portabrocas adicional
96
Tuerca
97
Arandela
99
Cable eléctrico
100
Cable eléctrico
101
Cable eléctrico
102
Cable eléctrico
103
web..