DEDRA DED7707 Mode D'emploi Avec Bulletin De Garantie
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DED7707
DED7708
DED7710
PL
Wiertarka stołowa
Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną
CZ
Stolní vrtačka
Návod k obsluze se záručním listem
SK
Stolová vŕtačka
Užívateľská príručka so záručným listom
LT
Stacionarus gręžtuvas
Naudojimo instrukcija su Garantiniu lapu
LV
Galda urbjmašīna
Lietošanas instrukcija ar garantijas talonu
HU
Asztali fúrógép
Használati Utasítás Garanciajeggyel
FR
Perceuse à table
Mode d'emploi avec Bulletin de Garantie
ESP
Taladro de columna
Manual de Instrucciones con la carta de garantía
ROM
Maşina verticală de găurit
Instrucțiuni de utilizare și certificat de garanție
NL
Tafelboormachine
Gebruiksaanwijzing met de garantiekaart
DE
Tischbohrmaschine
Bedienungsanleitung mit Garantiekarte
7707/7708/7710.07022017 V. 2
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour DEDRA DED7707
Sommaire des Matières pour DEDRA DED7707
- Page 1 DED7707 DED7708 DED7710 Wiertarka stołowa Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną Stolní vrtačka Návod k obsluze se záručním listem Stolová vŕtačka Užívateľská príručka so záručným listom Stacionarus gręžtuvas Naudojimo instrukcija su Garantiniu lapu Galda urbjmašīna Lietošanas instrukcija ar garantijas talonu Asztali fúrógép Használati Utasítás Garanciajeggyel...
- Page 77 Tous les droits réservés. L'élaboration présente est protégée par le droit d'auteur. Toute représentation ou reproduction du Mode d'emploi partielle ou intégrale sans consentement de DEDRA-EXIM est interdite. Dedra-Exim se réserve le droit d'introduire des modifications techniques de construction ou de complément sans avertissement.
-
Page 78: Plaque Signalétique
PLAQUE SIGNALÉTIQUE INTERPRETATION DES PICTOGRAMMES NOMBRE DE DEMULTIPLICATIONS PLAGE DES DIAMETRES DE L'EMBOUT DE TRAVAIL VITESSE ROTATIVE DE LA BROCHE ORDRE: AVANT USAGE LIRE MODE D'EMPLOI ORDRE: UTILISER LES LUNETTES DE PROTECTION INFORMATION: VITESSE DE ROTATION... -
Page 79: Description De L'appareil (Des. A)
Attention! transmission de l'appareil à une autre personne, il faut lui transmettre aussi le Mode d'Emploi, le Règlement du sécurité du travail et la Déclaration de conformité. Dedra- Exim n'assume pas la responsabilité d'accidents à la suite du non-respect des consignes de sécurité... -
Page 80: Caractéristiques Techniques
Visser la colonne (DED7707 – des. F, pos. 2, DED7708 - des. G, pos. 5, DED7710 – des. H, pos. 28) à la base à l’aide des vis M8 (DED7707 – des. F, pos. 3, DED7708 - des. G, pos. 4) et les rondelles élastiques et plates. -
Page 81: Branchement Au Réseau
8.Mise en marche de l'appareil Concerne DED7707 et DED7708 Les boutons de commande de la machine se trouvent dans le corps de l'appareil (des. F et G pos.8) à gauche en regardant l'appareil du côté de la broche. Le bouton « I » du contacteur sert à démarrer la machine, le bouton «... -
Page 82: Activités De Service Courantes
On peut régler la profondeur de perçage aussi à l’aide du sélecteur de réglage de la course de broche (DED7707- des. F pos. 12, DED7708 - des. G pos. 20, DED7710 - des. H pos. 25). En desserrant le sélecteur et en le tournant à... -
Page 83: Elimination Arbitraire Des Défauts
Garantie. Veuillez transmettre le produit reclamé dans le lieu d’achat (le vendeur est obligé à recevoir le produit reclamé) ou l’envoyer au Service Central DEDRA-EXIM (adresse de contact se trouve à la page 2 du Mode d’Emploi et dans le Bulletin de Garantie). Veuillez bien joindre le Bulletin de Garantie délivré par DEDRA- EXIM. -
Page 84: Liste Des Pièces Pour Le Dessin De Montage
13. Liste des pièces pour le dessin de montage DED7707 (des.F) No sur No sur Nom de la pièce Nom de la pièce dessin dessin Base de l’appareil Base de l’appareil Colonne guidant Colonne guidant Douille de serrage Douille de serrage... - Page 85 DED7708 (des.G) No sur No sur Nom de la pièce Nom de la pièce dessin dessin 1 Base de l’appareil 43 Cablul de alimentare 2 Douille de la colonne guidant 44 Bolţ de fixare 3 Kit de rondel les plate et élastique 45 Şaibă...
- Page 86 DED7710 (des.H) No sur No sur le Nom de la pièce Nom de la pièce dessin dessin 1 Bague de protection 29 Base – table inférieure de la perceuse 2 Pignon intermédiaire 30 Douille de serrage de la table mobile 3 Douille coulissante 31 Sélecteur de serrage 4 Axe excentrique du pignon intermédiaire...
-
Page 87: Bulletin De Garantie
La garantie est valable sur tout le territoire de la République de Pologne et UE. Les adresses de services des pays particuliers sont disponibles sur la page www.dedra.pl. A défaut de service dans le pays donné, les obligations du garant sont réalisées par le service central. La réclamation devrait être déposée à...