Algemene Veiligheid - BFT PHOBOS BT A25 Instructions D'installation

Automations a piston pour portails battants

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

instalado por personal cualificado y experto (insta-

lador profesional).

La automatización, si se instala y utiliza de manera

correcta, cumple con los estándares de seguridad

para el uso. Sin embargo es conveniente respetar

algunas reglas de comportamiento para evitar in-

convenientes accidentales:

- Mantener a niños, personas y cosas fuera del radio

de acción de la automatización, especialmente

durante su movimiento.

- No permitir que los niños jueguen o permanezcan

en el radio de acción de la automatización.

- Esta automatización no está destinada para ser

utilizada por niños o por personas con capacidades

mentales, físicas y sensoriales reducidas, o personas

que no cuenten con conocimientos adecuados,

salvo que sean supervisadas o hayan recibido

instrucciones de uso del equipo por parte de una

persona responsable de su seguridad.

- Los niños deben ser vigilados para cerciorarse que

no jueguen con el equipo. No permitir que los ni-

ños jueguen con los controles fijos. Mantener los

mandos a distancia alejados de los niños.

- Evitar operar cerca de las bisagras o de los órganos

mecánicos en movimiento.

- No obstaculizar el movimiento de la hoja y no

intentar abrir manualmente la puerta si no se ha

desbloqueado el accionador con el botón de des-

bloqueo específico.

- No ingresar al radio de acción de la puerta o cancela

motorizadas durante el movimiento de las mismas.

- No dejar radiomandos u otros dispositivos de man-

do al alcance de niños, para evitar accionamientos

involuntarios.

- La activación del desbloqueo manual podría causar

movimientos incontrolados de la puerta en caso de

averías mecánicas o condiciones de desequilibrio.

- En caso de automatizaciones para persianas

enrollables: vigilar la persiana en movimiento y

mantener alejadas a las personas hasta que esté

completamente cerrada. Tener precaución cuando

se acciona el desbloqueo, si estuviera presente,

puesto que una persiana enrollable abierta podría

caer rápidamente en caso de desgaste o roturas.

- La rotura o el desgaste de órganos mecánicos de

la puerta (parte guiada), como por ejemplo ca-

bles, muelles, soportes, goznes, guías, etc. podría

generar peligros. Hacer controlar periódicamente

la instalación por personal cualificado y experto

(instalador profesional), según lo indicado por el

instalador o por el fabricante de la puerta.

- Para cualquier operación de limpieza exterior, inte-

rrumpir la alimentación de red.

- Mantener limpias las ópticas de las fotocélulas y los

dispositivos de señalización luminosa. Controlar

que ramas y arbustos no obstaculicen los disposi-

tivos de seguridad.

- No utilizar la automatización si necesita intervencio-

nes de reparación. En caso de avería o de defecto de

funcionamiento de la automatización, interrumpir

la alimentación de red en la automatización, abs-

tenerse de cualquier intento de reparación o inter-

vención directa y recurrir sólo a personal cualificado

y experto (instalador profesional) para la necesaria

reparación y mantenimiento. Para permitir el acceso,

activar el desbloqueo de emergencia (si estuviera

presente).

- Para cualquier intervención directa en la auto-

matización o en la instalación no prevista por el

presente manual, recurrir a personal cualificado y

experto (instalador profesional).

- Al menos una vez al año hacer controlar la integri-

dad y el correcto funcionamiento de la automatiza-

ción por personal cualificado y experto (instalador

profesional), en particular de todos los dispositivos

de seguridad.

- Las intervenciones de instalación, mantenimiento y

reparación deben ser registradas y la documentación

correspondiente se debe mantener a disposición del

usuario.

- El incumplimiento de lo antes indicado puede

provocar situaciones de peligro.

DESGUACE

La eliminación de los materiales se debe

realizar respetando las normas vigentes. No

desechar su equipo descartado, las pilas o las

baterías usadas con los residuos domésticos.

Usted tiene la responsabilidad de desechar

todos sus residuos de equipos eléctricos o

electrónicos, entregándolos a un punto de

recogida dedicado al reciclaje de los mismos.

Todo aquello que no expresamente previsto en

el manual de uso, no está permitido. El buen

funcionamiento del operador es garantizado sólo

si se respetan las prescripciones indicadas en el

presente manual. La Empresa no se responsabili-

za por los daños causados por el incumplimiento

de las indicaciones dadas en el presente manual.

Dejando inalteradas las características esenciales

del producto, la Empresa se reserva el derecho

de realizar, en cualquier momento, modificacio-

nes que considere convenientes para mejorar

la técnica, la fabricación y la comercialización

del producto, sin comprometerse a actualizar la

presente publicación.

WAARSCHUWINGEN VOOR DE GEBRUIKER(NL)

OPGELET: voor uw veiligheid dient u de deur-

vleugel na de activering van de ontgrendeling

te blokkeren in de stand helemaal open of hele-

maal. Verifieer deze positie van de deurvleugel

alvorens de automatisering te activeren

LET OP! Belangrijke veiligheidsinstructies. De

Waarschuwingen en de Instructies die met het

product meegeleverd worden zorgvuldig lezen

en volgen, aangezien verkeerd gebruik schade

aan personen, dieren of voorwerpen kan veroor-

zaken. De instructies bewaren voor toekomstige

raadpleging en doorgeven aan eventuele perso-

nen die het gebruik van de installatie overnemen.

Dit product is uitsluitend bestemd voor het ge-

bruik waarvoor het uitdrukkelijk geïnstalleerd is.

Ieder ander gebruik dient als oneigenlijk en dus

gevaarlijk beschouwd te worden. De fabrikant

mag niet verantwoordelijk worden gehouden

voor eventuele schade veroorzaakt door onei-

genlijk, verkeerd of onredelijk gebruik.