1. Manuels
  2. Marques
  3. CONDTROL Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. iTeo2
  6. Manuel d'utilisation

CONDTROL iTeo2 Manuel D'utilisation

Théodolite numérique
Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Théodolite numérique
CONDTROL iTeo2/iTeo5/iTeo10
Manuel
d'utilisation
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour CONDTROL iTeo2

Sommaire des Matières pour CONDTROL iTeo2

  • Page 1 Théodolite numérique CONDTROL iTeo2/iTeo5/iTeo10 Manuel d’utilisation...

  • Page 3: Instructions De Sécurité

    Nous vous remercions d’avoir acheté le théodolite numérique iTeo2/iTeo5/iTeo10 de CONDTROL. Vous trouverez des instructions de sécurité dans ce manuel d’utilisation. Nous vous conseillons de les lire avec attention avant d’utiliser le produit pour la première fois. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ...

  • Page 4: Précautions

    PRÉCAUTIONS Évitez les chocs lourds Pour les transports sur de longues distances, faites attention à l’emballage extérieur et protégez-le contre les chocs. Réglage et déplacement Lorsque vous placez l’instrument sur la tête de trépied, tenez l’instrument et tournez la vie du trépied jusqu’à ce qu’elle soit bien fixée en haut de la tête du trépied.

  • Page 5: Utilisation Prévue

    UTILISATION PRÉVUE Le théodolite numérique iTeo 2/5/10 de CONDTROL adopte un système de mesure d'angle à codage absolu. La résolution de la lecture de l'angle horizontal et de l'angle vertical est de 1″, 5″, 10″ (0,2 mgon, 1 mgon, 2 mgon). La précision de l'angle est de 2″, 5″, 10″ (0,5 mgon, 1 mgon, 2 mgon).

  • Page 6: Données Techniques

    DONNÉES TECHNIQUES Théodolites numériques CONDTROL iTEO 2, iTEO 5, iTEO 10 Valeur Description du paramètre iTEO 2 iTEO 5 iTEO 10 Grossissement de la lunette pas moins de Diamètre de la pupille d’entrée, pas moins de 45 mm Champ de vision angulaire de la 1°...

  • Page 7: Données Supplémentaires

    DONNÉES SUPPLÉMENTAIRES Longueur 155 mm Lunette Image Directe Méthode Pas-à-pas Système de mesure angulaire Full duplex électronique Diamètre du cercle 71 mm Rétro-éclairage Fils croisés Interface EDM Transfert des données Interface d’exportation des données Batterie rechargeable 24 h Alimentation Accumulateur 1500 mAh...

  • Page 8: Description Du Produit

    8. Embase 9. Niveau rond 10. Vis de la poignée 11. Poignée 12. Vis de mise au point 13. Viseur 14. Verrou de déplacement horizontal 15. Interface de communication avec EDM (iTeo2) 16. Levier de verrouillage 17. Vis de levage...
  • Page 9 Écran et données Écran Fonction Écran Fonction Distance de pente HOLD Maintenir l’angle horizontal Distance Pourcentage de pente. horizontale Différence de Unité de distance : m hauteur Angle vertical Unité d’angle Niveau de charge Angle horizontal gauche 07-03-06 Date Angle horizontal droit Heure Seconde fonction...
  • Page 10 PANNEAU DE COMMANDE Touches Fonction 1 Fonction 2 Définir l'angle horizontal 0 Maintenir l’angle horizontal OSET Interrupteur de plombage du Répéter la mesure d'angle laser horizontal Sélectionner la seconde Allumer ou éteindre l'éclairage fonction Basculer l'angle horizontal Pourcentage de pente de l’angle droit ou gauche vertical Interrupteur du pointeur laser...

  • Page 11: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT Mettre l’instrument à niveau Mettez à l’instrument à niveau et centrez-le correctement pour assurer des performances optimales. 1. Positionnement du trépied Tout d'abord, mettez le pied du trépied dans la bonne position et serrez les vis de blocage. 2. Fixation de l'instrument à la tête du trépied Placez l'instrument avec précaution sur la tête du trépied, et déplacez l'instrument lentement en desserrant la vis de réglage.
  • Page 12 Répétez la procédure ci-dessus pour chaque révolution de 90° de l'instrument et vérifiez si la bulle de niveau est correctement centrée pour tous les points. 5. Centrage de l'instrument avec le plumet optique. Ajustez l'oculaire de la lunette à plombage optique à la vue de l'utilisateur. Déplacez l'instrument en desserrant la vis de réglage.

  • Page 13: Interrupteur D'alimentation

    Interrupteur d'alimentation 1. Appuyez sur , tous les segments de l’écran s’allument. L’écran affiche les angles verticaux et l’angle horizontal. 2. Appuyez sur pendant 2 secondes pour éteindre. Pour vous assurer que l’instrument fonctionne en continu, surveillez l’indicateur de charge de la batterie. Si la charge est insuffisante, remplacez la batterie.
  • Page 14 Mesure de l’angle Mesurer un HA et un angle vertical Fonctionnement Écran 1. Collimatez la première cible (A). 2. Appuyez deux fois 07-03-06 14：38 sur【0SET】 et définissez l’angle 90°00′00″ horizontal de la cible A à 0°00′00″. 0°00′00″ HA R 3. Collimatez la deuxième 07-03-06 14：38 cible (B).
  • Page 15 Remarque : Si une parallaxe est créée entre le réticule et la cible lors d'une observation verticale ou horizontale en regardant dans la lunette, la mise au point est incorrecte ou le réglage dioptrique est mauvais. Cela affecte la précision de la mesure ou de la levée.
  • Page 16 Définir un angle horizontal Fonctionnement Écran 07-03-06 14：38 1. Tournez la vis de 90°00′00″ tangente horizontale et HA R 30°00′00″ réglez l'angle horizontal requis. 2. Appuyez sur【SFT】 07-03 14：38 puis sur 【 HOLD 】 90°00′00″ deux fois et l’angle 30°00′00″ horizontal est conservé.
  • Page 17 Fonctionnement Écran 07-03-06 14：38 1．Appuyez sur 【SFT 】puis appuyez sur【 30°00′00″ (REP) HA R 】pour commencer la répétition de la mesure de l’angle. 2. Collimatez la cible A. 07-03-06 14：38 3．Appuyez sur 【0SET 】et définissez l’angle 0°00′00″ horizontal de A sur 0°00′ HA R 00″.
  • Page 18 8. Collimatez à nouveau la deuxième cible B en 07-03-06 14：38 utilisant la vis de tangente horizontale et la pince de 45°00′06″ mouvement. 07-03-06 14：38 9.Appuyez sur 】 La moyenne de l’angle 45°00′07″ s’affiche. HA R REP 10 ．Répétez les étapes 2 ～9 pour mesurer le nombre de répétitions souhaitées.
  • Page 19 Mesurer un pourcentage de pente (mesure de pente) Fonctionnement Écran 1．Appuyez sur【SFT】 07-03-06 14：38 puis appuyez sur 【R/L 】 -3,108 . L’affichage de l’angle vertical passe en pourcentage de pente % 30°00′00″ 2．Appuyez sur 【R/L】 06-03-20 14：38 à nouveau. L’écran 91°46′50″...
  • Page 20 Mesure de distance En utilisant le télémètre L’instrument peut être utilisé avec le télémètre (EDM) pour effectuer la fonction de station totale. Avant de mesurer la distance, la correction atmosphérique et la constante de prisme du télémètre doivent être correctement paramétrés. Pour en savoir plus, veuillez consulter le manuel d’utilisation du télémètre.
  • Page 21 Fonctionnement Écran 1.Appuyez sur 07-03-06 14： 【SFT】，puis sur ---------- pour entrer dans 】 50.828 le mode de mesure de distance. Si les données de la 30°00′00″ dernière mesure de distance sont effectives, elles s’affichent, ou « ------------- » s’affiche. 2. Collimatez la cible avec la lunette, tout en visant le prisme avec le télémètre.
  • Page 22 Enregistrer et sortir des données Ce modèle de théodolite permet la fonction d’enregistrement des données de mesure. Les données d’angle et de distance peuvent être stockées dans la mémoire de l’instrument (jusqu’à 100 groupes) ou sorties par l’interface de communication. Les données enregistrées incluent des informations temporelles.
  • Page 23 1 --- grond ---transmettre（TX） ---recevoir（RX） Mode mémoire Dans le mode mémoire, les données enregistrées dans la mémoire peuvent être effacées ou sorties vers l’interface de communication. Fonctionnement Écran Allumez tout en appuyant sur 【 】, entrez dans le mode 07-03-06 14：38 La première ligne ...
  • Page 24 Réglage des fonctions Les réglages suivants peuvent être définis par l’utilisateur : 1. Compensation de l’angle d’inclinaison : *OFF, ON 2. Mode de mesure de l’ange vertical：*U1,U2,U3。 U1. Angle zénith U2.Angle vertical U3.Angle de hauteur 3. Arrêt automatique ：OFF, ON (arrêt automatique si l’appareil n’est pas utilisé...
  • Page 25 【0SET】：Sélectionnez le cercle. 】：Sélectionnez l’élément de temps (mois, date, année, heure, minute). 【 【R/L】：Sélectionnez l'élément montant ou l'élément temps et ajoutez 1. 】：Sélectionnez l'élément descendant ou l'élément temps et retirez 【 【SFT】：Confirmer le réglage, quitter le mode de réglage, revenir au mode d’angle. Fonctionnement Écran 1.Appuyez sur les touches【...
  • Page 26 Réglage de l’heure Fonctionnement Écran Appuyez 07-03-06 14：38 touches【SFT】 et【R/L】en même temps pour accéder au mode de réglage. 2. Appuyez sur【】pour sélectionner l'élément 07-03-06 14：38 (mois, date, année, heure, minute, seconde) ······ L’élément sélectionné scintille. 3.Appuyez sur【 R/L 】 07-03- 14：38 ou【...
  • Page 27 Correction de l'erreur d'angle vertical 0, de l'erreur de collimation, de l'erreur de compensation de l'angle d'inclinaison 0 Avec cette option, vous pouvez faire des observations angulaires sur les deux faces. Vous pouvez mesurer et ajuster l'erreur de position 0 du compensateur d'inclinaison.
  • Page 28 Remarque : après avoir terminé le réglage ci-dessous, vous devez à nouveau vérifier l’instrument. Collimatez la même cible dans la Face 1 et la Face 2. La somme des angles verticaux doit être dans une plage de 360°±″ 15″. Si elle sort de la plage, vous devez procéder à un nouveau réglage ou suivre la section «...
  • Page 29 Fonction de correction de l’inclinaison Ce théodolite électronique est doté d'un compensateur d'inclinaison à axe vertical. Il peut compenser l'angle d'inclinaison automatiquement. Lorsque le capteur d'inclinaison est allumé, l'instrument peut détecter l'angle d'inclinaison de l'axe vertical. Lorsque l'inclinaison de l'instrument dépasse la plage de compensation, il affiche « TILT ». Vous devez alors mettre l'instrument à...
  • Page 30 Contrôle réglage Pointeurs sur le réglage Réglez correctement l'oculaire de la lunette avant toute  opération de vérification qui implique une visée dans la lunette. N'oubliez pas de faire une mise au point correcte, en éliminant complètement la parallaxe. Effectuez les réglages dans l'ordre indiqué, car les réglages ...
  • Page 31 Faites pivoter l'instrument de 180°ou 200g autour de l'axe vertical  une fois de plus et vérifiez le mouvement de la bulle si la bulle est toujours déplacée, puis répétez le réglage. Contrôler et régler le réticule vertical Contrôle Mettez soigneusement l'instrument à niveau avec le niveau à bulle. Si la bulle du niveau circulaire est correctement centrée à...
  • Page 32 Contrôle Placez l'instrument sur le trépied et mettez-le soigneusement à niveau. Visez le réticule sur un point bien défini A sur le mur à une distance d'au moins 50 mètres. Faites ensuite pivoter la lunette et vérifiez si le point se déplace sur toute la longueur du réticule vertical.
  • Page 33 Étalonnage du niveau électronique Lorsqu’une erreur de précision de la compensation de l’instrument se produit, celui-ci doit être réglé. Suivez ces étapes : Allumez l’instrument en appuyant sur 【 】+【R/L】 entrez dans 07-03-06 14：38 179°59′58″ -35″ Assurez-vous que l'axe vertical de l'instrument est strictement perpendiculaire (toute rotation, niveau de la plaque toujours centralisé).
  • Page 34 Collimation de l’instrument La collimation est nécessaire pour rendre la ligne de visée de la lunette perpendiculaire à l'axe horizontal de l'instrument. Contrôle Installez l'instrument avec une vue dégagée de l'abort de 50 à 60 mètres des deux côtés de l'instrument. Visez le point A à...
  • Page 35 Réglage Dévissez le couvercle de la section de réglage du réticule. Trouvez le point D à un point situé entre les points C et B, qui devrait être égal à 1/4 de la distance entre les points B et C, et mesuré à partir du point C.
  • Page 36 et vérifiez le repère central. Si le point est correctement centré sur le repère central, aucun réglage n'est nécessaire. Dans le cas contraire, procédez au réglage de la manière suivante : Réglage Dévissez le couvercle de la section de réglage de l'oculaire de la lunette optique à...
  • Page 37 Contrôle et réglage du plomb laser Ouvrez le couvercle en plastique du côté de la plaque verticale pour révéler le plomb laser intégré. Comme indiqué, il y a quatre vis de réglage à quatre trous qui peuvent être utilisées pour régler le plomb laser. La procédure de réglage est la même que pour le plomb optique.
  • Page 38 Soulevez l'instrument en tenant d'une main la poignée et de l'autre l’embase. Fixation Faites correspondre la base de l'instrument avec la bonne rainure avant de mettre l'instrument sur la planche. Serrez le levier de verrouillage.

  • Page 39: Entretien Et Maintenance

    ERREURS E01 La position de l'angle vertical 0 sort de la plage ou est réglée avec une procédure incorrecte. E02 La position 0 du compensateur d'angle d'inclinaison sort de la plage ou est réglée avec une procédure incorrecte. E03 Pendant la mesure de l’erreur de collimation, la valeur mesurée sort de la plage.

  • Page 40: Utilisation

    1) CONDTROL GmbH s’engage à éliminer tous les défauts dans le produit, découverts pendant la période de garantie, qui représentent un défaut de matériau ou de fabrication, dans sa globalité...
  • Page 41 7) CONDTROL GmbH n’est pas responsable des pertes de profit ou des désagréments liés un défaut du produit, ni du coût de location de matériel de remplacement pendant la période de réparation. La présente garantie s’applique au droit allemand, à l’exception de la disposition de la Convention des Nations unis sur les contrats de vente internationale de marchandises (CISG).

Ce manuel est également adapté pour:

Iteo5Iteo10

Table des Matières