Manuels Connexes pour hager S785-22X
Sommaire des Matières pour hager S785-22X
- Page 42 Sommaire 1. Présentation ..............................43 1.1 Description ..............................43 1.2 Interface opérateur .............................44 1.3 Produits compatibles avec l’interface ......................45 2. Préparation ...............................46 2.1 Ouverture ..............................46 2.2 Choix du lieu d’installation...........................46 2.3 Fixation.................................47 3. Installation.................................48 3.1 Raccordements pour les entrées/sorties filaires..................48 3.2 Exemple de raccordement ..........................49 3.3 Micro-interrupteurs pour la sélection des paramètres ................50 3.4 Accès au menu d’installation ........................51 4.
-
Page 43: Présentation
1. Présentation Interface alarme filaire/radio S785-22X permet de réaliser l’interface entre une centrale d’alarme filaire et les détecteurs et/ou moyens de commande radio Hager. Pour cela, il est équipé de : • 8 sorties pour les alarmes intrusion (boucle 1 à 8), •... -
Page 44: Interface Opérateur
1.2 Interface opérateur 1.2.1 Boutons de programmation et de consultation • Bouton de confirmation ( • Bouton de défilement ( ) permettant de sélectionner les différents menus et les paramètres relatifs. 1.2.2 Ecran de programmation • Afficheur LCD rétroéclairé. • 2 lignes de 16 caractères : ligne : affichage du menu, ligne : affichage du sous-menu. -
Page 45: Eléments Accessibles À L'intérieur Uniquement Lorsque Le Boîtier Est Ouvert
1.2.4 Eléments accessibles à l’intérieur uniquement lorsque le boîtier est ouvert : Permet d’ouvrir le menu d’installation PROGRAM et de programmation Signal sonore pendant la programmation BUZZER et le test de l’interface 1.3 Produits compatibles avec l’interface Code Description S121-22X Détecteur de mouvement à... -
Page 46: Préparation
2. Préparation RECOMMANDATIONS Tout accès aux composants internes peut endommager le produit par déchar ges d’électricité électro - statique. Lors d’une intervention sur le produit prendre les précautions suivantes : • débrancher l’alimentation externe à 12 Vcc de l’interface, • éviter tout contact, direct ou par l’intermédiaire d’un outil métallique, avec les composants électroniques ou les parties métalliques des borniers de connexion, •... -
Page 47: Fixation
2.3 Fixation Matériel nécessaire : • Perceuse et foret de Ø 6 mm. • Tournevis. • Chevilles et vis adéquates (non fournies). • Niveau. 1. Détacher le support de fixation de la base en dévissant la vis de blocage. 2. En utilisant le support comme gabarit de perçage (en respectant le sens de la flèche) : - identifier et marquer les 3 points (A et B) pour les trous de fixation, - identifier et marquer le point (C) pour le trou d’introduction de l’aimant (E) de contrôle anti-arrachement (sa position doit correspondre à... -
Page 48: Installation
3. Installation 3.1 Raccordements pour les entrées/sorties filaires Le câblage électrique entre l’interface et la centrale filaire se fait sur 3 borniers : • M1 : raccordement des relais intrusion, • M2 : raccordement des relais autoprotection, anomalie et l’entrée/sortie marche/arrêt, •... -
Page 49: Exemple De Raccordement
3.2 Exemple de raccordement La figure ci-dessous présente, à titre d’exemple, un schéma de raccordement entre l’interface et une centrale anti-intrusion filaire avec 8 boucles intrusion et une entrée technique. Dans cet exemple, l’entrée technique est raccordée à la sortie “anomalie” de l’interface, de façon à ce que la centrale filaire puisse gérer la signalisation des anomalies. -
Page 50: Micro-Interrupteurs Pour La Sélection Des Paramètres
3.3 Micro-interrupteurs pour la sélection des paramètres DIP1-1 Autoprotection à l’ouverture/arrachement Contrôle de l’autoprotection actif (configuration usine) Contrôle de l’autoprotection non actif (1) (1) L’utilisation de l’interface avec le contrôle de l’autoprotection non actif annule la conformité à la norme CEI 79-2 Liv.2. -
Page 51: Accès Au Menu D'installation
3.4 Accès au menu d’installation Le menu d’installation se compose de 4 sous-menus : Mode installat. > • Programmation, Programmation • Liste Apprent, Mode installat. > • Effacer, Liste Apprent • Mode Test. Mode installat. > Effacer Mode installat. > Mode Test L’accès au menu d’installation se fait en appuyant sur le bouton “PROGRAM”... -
Page 52: Apprentissage Des Produits
• En appuyant sur le bouton , il est possible de faire défiler les différentes options, y compris la sortie du menu : Mode installat. > Programmation Mode installat. > Liste Apprent Mode installat. > Effacer Mode installat. > Mode Test Mode installat. - Page 53 Exemple 1 : apprentissage de deux produits, chacun sur une boucle, en utilisant l’auto-apprentissage : 1. Sélectionner le menu sur l’afficheur comme ci-dessous : Programmation > Apprentissage Apprentissage > Detecteurs Appr detecteur > Auto Apprent Appr Zone 1 atten. reception 2.
- Page 54 Exemple 2 : apprentissage de deux produits, tous les deux sur la zone 3 : 1. Sélectionner le menu sur l’afficheur comme il est indiqué ci-dessous : Programmation > Apprentissage Apprentissage > Detecteurs Appr detecteur > Auto Apprent Appr detecteur >...
-
Page 55: Apprentissage Des Moyens De Commande
4.2 Apprentissage des moyens de commande L’interface peut apprendre jusqu’à 4 moyens de commande (claviers) pour commander la centrale filaire. Il attribue automatiquement un numéro d’identification de 1 à 4 à chaque moyen de commande. ATTENTION • L’utilisation de moyens de commande pour gérer la commande de la centrale filaire n’est possible que lorsque la sortie de commande et l’entrée de vérification de l’état de connexion de la centrale filaire sont raccordées. -
Page 56: Vérification De L'apprentissage
5. Appuyer sur le bouton . L’afficheur fait apparaître : Commande appr. > Auto Apprent 6. Appuyer sur le bouton pour sélectionner la sortie du menu. Noter les apprentissages effectués sur la fiche d’installation située à la fin de la notice. 4.3 Vérification de l’apprentissage Cette fonction est utile à... -
Page 57: Programmation
5.1 Tableau de programmation usine des principales fonctions Programmations usine Fonction Description Langue menu tous les menus du LCD sont présentés en anglais. Relais alarme boucles 1 à 8 relais normalement fermé, fonctionnement “combiné” avec impulsion de 2 secondes Relais d’autoprotection relais normalement fermé, fonctionnement “combiné”, alarme d’anomalie de radio désactivé. -
Page 58: Mode Combiné (Mode2) (Programmation Usine)
5.2.1 Mode Combiné (MODE2) (programmation usine) : Ce mode combine les modes “répétition” et “impulsif”. La sortie suit l’état des détecteurs. Si un détecteur est en alarme, la sortie sera aussi en alarme mais dès l’apparition d’autres alarmes, le système génère un nouveau cycle impulsif qui est précédé... -
Page 59: Mode Répétition (Mode1)
5.2.2 Mode Répétition (MODE1) : Dans ce mode, la sortie suit l’état des détecteurs. Autrement dit, il suffit qu’un détecteur soit en alarme pour que la boucle soit aussi en alarme. Exemple : Détecteur alarme activée d’ouverture Détecteur alarme alarme alarme alarme volumétrique... -
Page 60: Modification Du Fonctionnement Des Relais De Sortie Intrusion (Z1 À Z8)
5.3 Modification du fonctionnement des relais de sortie intrusion (Z1 à Z8) Il est possible de modifier le fonctionnement de chaque Mode installat. > relais de sortie intrusion, en accédant au menu Programmation “Programmation” et dans le sous-menu “Relais Zones” du Programmation >... -
Page 61: Modes De Fonctionnement Du Relais D'autoprotection (Tmp)
5.4 Modes de fonctionnement du relais d’autoprotection (TMP) Le fonctionnement du relais se compose de trois paramètres : • l’état de repos (NF ou NO), • le mode de fonctionnement (MODE 1 ou 2), • la gestion de l’alarme en cas d’anomalie radio (RMSG_N ou RMSG_Y). Quel que soit l’état de repos (NF ou NO), l’activation du relais d’autoprotection comporte deux modes différents : •... -
Page 62: Modes De Fonctionnement Du Relais De Sortie Anomalie (Flt)
Exemple : pour modifier le fonctionnement du relais d’autoprotection afin de gérer également l’alarme d’autoprotection pour anomalie radio (NF, MODE2, RMSG_Y). 1. Sélectionner le menu comme ci-dessous, pour identifier le relais concerné par la modification : Mode installat. > Programmation Programmation >... -
Page 63: Modification De Fonctionnement Du Relais De Sortie D'anomalie
5.6.1 Mode Répétition (MODE1) : Dans ce mode, la sortie suit l’état d’anomalie des produits (détecteurs, moyens de commande et du même récepteur). Il suffit donc qu’un produit soit en anomalie pour que le relais d’anomalie s’active. 5.6.2 Mode Combiné (MODE2) : Dans ce mode, la sortie suit l’état d’anomalie des produits (détecteurs, moyens de commande et du même récepteur), mais elle peut aussi signaler de nouvelles. -
Page 64: Modes De Fonctionnement Du Relais De Mise En Marche/Arrêt De La Centrale (Rac)
5.8 Modes de fonctionnement du relais de mise en marche/arrêt de la centrale (RAC) Il est possible de gérer la mise en marche/arrêt de la centrale filaire par des moyens de commande radio (claviers) et une sortie spécifique, si la centrale filaire est équipée d’une entrée. Pour adapter cette commande, il est possible d’associer l’état fermé... -
Page 65: Modes De Fonctionnement De L'entrée État Centrale Filaire (Ars)
3. Appuyer sur le bouton puis sur le bouton . L’afficheur fait apparaître : Sortie active OFF = Ouvert 4. Appuyer sur le bouton pour continuer et sélectionner la sortie du menu. 5.10 Modes de fonctionnement de l’entrée état centrale filaire (ARS) En utilisant des moyens de commande (claviers) pour Mode installat. -
Page 66: Modification Du Fonctionnement De L'entrée État Centrale Filaire (Ars)
5.11 Modification du fonctionnement de l’entrée état centrale filaire (ARS) Il est possible de modifier le fonctionnement de l’entrée état centrale filaire en définissant sa modalité opérationnelle. Il est nécessaire d’accéder au menu “Programmation”, puis au sous-menu “Entrée conn.” du mode “Installation”. -
Page 67: Effacement
6. Effacement 6.1 Effacement des détecteurs appris Il est possible d’effacer chaque détecteur d’une boucle. Cette procédure est utile Mode installat.> en cas : Programmation • de remplacement d’un détecteur, Mode installat.> • d’apprentissage d’un détecteur sur une autre boucle. Liste Apprent L’effacement d’un détecteur se fait en accédant au menu “Effacer”. -
Page 68: Effacement Des Moyens De Commande Appris
Exemple : effacement de tous les détecteurs appris dans les zones 1 et 2. 1. Sélectionner le menu comme ci-dessous et choisir l’effacement de tous les détecteurs : Effacer > Effacer detect Effacer detect > Zone 1 Effacer detect > Zone 2 Effacer detect >... -
Page 69: Effacement De Toutes Les Programmations (Retour À La Configuration Usine)
6.3 Effacement de toutes les programmations (retour à la configuration usine) Il est possible d’effacer toutes les programmations effectuées en rétablissant la configuration usine (voir sommaire). L’effacement de toutes les programmations s’effectue en accédant au menu ”Conf. usine” du mode “Installation”. -
Page 70: Vérification De L'installation : Mode Test
7. Vérification de l’installation : mode test A la fin de l’installation, il est important de vérifier que les Mode installat. > produits installés fonctionnent correctement. Le Mode Mode Test Test permet cette vérification. Mode Test En Mode Test, l’interface émet un bip sonore s’il détecte une variation d’état des Activer ? produits appris (dans les deux cas, aussi bien actif que inactif). -
Page 71: Utilisation
8. Utilisation 8.1 Menu de consultation En utilisation normale de l’interface (mode utilisation) ou en mode test, l’afficheur présente le menu de consultation qui indique les états de l’interface. Les différents états de l’interface sont affichés selon l’ordre suivant : 1. -
Page 72: Mode D'affichage Des Alarmes D'intrusion
8.2 Mode d’affichage des alarmes d’intrusion L’interface signale l’état des détecteurs sur un menu de consultation afin de les identifier précisément. Exemple 1 : une seule boucle est en alarme et deux produits sont en alarme à l’intérieur de la zone. Zones actives >... -
Page 73: Mode D'affichage Des Alarmes D'autoprotection
8.3 Mode d’affichage des alarmes d’autoprotection L’interface signale l’état d’autoprotection de tout le système (détecteurs, moyens de commande ou récepteur) sur un menu de consultation. Exemple 1 : une alarme d’autoprotection a eu lieu sur une seule boucle et deux produits ont été ouverts. Autoprotection >... -
Page 74: Mode D'affichage Des Anomalies
Exemple 3 : une alarme d’autoprotection a eu lieu sur deux boucles, sur un moyen de commande et sur l’interface. Autoprotection > Autoprotection: Zone 2 Detec. Autoprotection: Zone 2 Detec. Autoprotection: Zone 3 Detec. Autoprotection: Zone 3 Detec. Autoprotection: Commande Autoprotection: Module Autoprotection:... -
Page 75: Consultation De La Liste Des Événements
Exemple 2 : trois détecteurs de différentes zones présentent des anomalies. Anomalie > Zone 2 Detec. Anomal. batterie Zone 2 Detec. Anomalie radio Zone 3 Detec. Anomal. batterie Anomalie < Quitter Anomalie > Exemple 3 : un détecteur, un moyen de commande et la même interface présentent des anomalies. Anomalie >... - Page 76 Quand la fonction “contrôle système” est utilisée, l’interface mémorise dans la liste des événements ceux qui ont éventuellement eu lieu pendant le période où le système est resté en marche. Cette fonction exige la connexion de l’entrée “ARS” à une sortie de la centrale filaire en mesure de répéter l’état de mise en marche/arrêt de la centrale filaire.
-
Page 77: Fiche D'installation
9. Fiche d’installation Liste des détecteurs Détecteur Numéro Boucle Emplacement Ex. : Détecteur périmétrique Arcades côté nord... - Page 78 Une équipe de techniciens qualifiés vous indiquera la procédure à suivre la mieux adaptée à votre cas. www.hager.fr Par la présente, Hager Security SAS déclare que l’équipement radioélectrique, référence S785-22X est conforme aux exigences de la directive RE-D 2014/53/EU. Le texte complet de la Déclaration de UE Conformité...
-
Page 79: Caractéristiques
2 boutons de fonction et 1 vibreur sonore intérieur Liaison radio module radiorécepteur : compatible avec les produits de la gamme Hager (cf. Produits compatibles avec l’interface) 433.050 MHz - 434.790 MHz, 10 mW max, Rx : category 2 Menus •... - Page 80 Hager SAS 132 Boulevard d’Europe BP 78 F-67212 OBERNAI CEDEX Tél. +333 88 49 50 50 www.hager.com Hager 06.18 804769/D...