AVF CNL655-F Manuel D'instructions page 16

Align template R2 with the top of your TV and cut so it is flush with the bottom of your TV
iii
and stick in position.
Alignez le gabarit R2 avec le dessus de votre TÉLÉ, coupez pour qu'il arrive juste avec le
bas de votre TÉLÉ et collez-le en place.
Align template R2
with top of your TV
Alignez le gabarit
R2 avec le dessus
de votre télé
Top / Haut
Remove the template from the back of your TV before you continue
iv
Avant de continuer, enlevez le gabarit de l'arrière de votre télé
Use template R1 and R2 to determine the position of your TV on the wall.
v
When you are happy with the position ensure template is level and fix to wall. Before
marking the drill points you will need to determine the wall type that you have i.e. Solid
Wall or Wood Stud Wall. Ensure the drilling area is free from mains services
(Gas / Electric / Water).
Utilisez les gabarits R1 et R2 pour déterminer la position de votre TÉLÉ sur le mur.
Lorsque vous êtes satisfait de la position, assurez-vous que le gabarit soit au niveau puis
fixez au mur. Avant de marquer les points de perçage, vous devez déterminer votre type
de mur; c'est à dire, un mur solide ou un mur à montants en bois. Assurez-vous que la
zone de perçage soit exempt de branchements de services (gaz, électricité, eau)
R
2
top of TV
dessus de la télé
R
1
R
bottom of TV
bas de la télé
R
2
Cut the template R2
2
so it is flush with the
bottom of your TV
Coupez le gabarit
R2 pour qu'il soit
égal avec le bas de
votre télé