Jaga DBH SET Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Jaga Manuels
  4. Chauffages
  5. DBH-SET
  6. Manuel

Jaga DBH SET Manuel

Masquer les pouces Voir aussi pour DBH SET:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

DBH SET
HANDLEIDING
MANUEL
ANLEITUNG
MANUAL
STICKER
STICKER
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Jaga DBH SET

Sommaire des Matières pour Jaga DBH SET

  • Page 1 DBH SET HANDLEIDING MANUEL ANLEITUNG MANUAL STICKER STICKER...
  • Page 2 PG. 3 PG. 30 PG. 57 PG. 84...
  • Page 30 –  Réparations incorrectes ou incompétentes et pannes dues à des facteurs externes. –  À des réparations effectuées soi-même à l'appareil. –  appareils montés de telle manière qu'ils ne sont pas aisément accessibles. Cet appareil est soumis aux conditions générales de garantie de Jaga NV .

  • Page 31: Vue D'ensemble Du Système

    1.  VUE D'ENSEMBLE DU SYSTÈME 240VAC 24VDC 24VDC 180º Tournez les pieds pour un refroidissement optimal 1. Code de configuration (DPC.XXXXXX) 6. Activateur 2. Controller 7. Moteur thermo électrique 3. Alimentation 240 VAC (IN) / 24 VDC (OUT) 8. Capteur de température de l'eau (Tw) 4.

  • Page 32: Vue D'ensemble Pcb

    1.1.  VUE D'ENSEMBLE PCB COMMUTATEUR DIP ROTATIF PLUS VALVE 4P PANNEAU DE COMMANDE VALVE 2P (H/HC) RÉSERVÉ CAPTEUR DE TEMPÉRATURE DE L'EAU (To) - CAPTEUR DE TEMPÉRATURE DE L'EAU (Tw) - (H/HC) CAPTEUR DE TEMPÉRATURE AMBIANTE (Tr) RÉSERVÉ Modi: Chauffer / Refroidir / Breeze / Standby / Off / Permanent off /...

  • Page 33: Installation

    2.  INSTALLATION ± 0.5cm ± 1cm Nettoyez et dégraissez avant de coller ! Uniquement avec un moteur thermoélectrique adapté au chauffage et au refroidissement ! ±2 cm Option A - 24 V Option B - 230 V...

  • Page 34: Connexion Contact De Fenêtre

    Cet appareil n'est pas doté du contrôle du point de condensation. Celui-ci doit être installé par l'installateur à l'endroit le plus critique ! Le refroidissement avec condensation à cause d'un mauvais fonctionnement du contrôle du point de condensation peut causer des dommages à l'appareil et à...

  • Page 35: Aperçu Mode

    3.  APERÇU MODE OPTION MODUS DPC.HC3120 MANUEL DPC.HC3423 DPC.HC3523 DPC.HC4120 MANUEL DPC.HC4220 SURVEILLANCE DE LA DPC.HC4423 TEMPÉRATURE D'EAU DPC.HC4523 DPC.HC5220 0 - 10V BMS DPC.HC5423 DPC.HC5523 DPC.HC6120 0 - 10V BMS DPC.HC6220 SURVEILLANCE DE LA TEMPÉRATURE D'EAU DPC.HC6423 DPC.HC6523 DPC.HC6320 (AUTO-CHANGE-OVER) DPC.HC6623 0 - 5 / 5 - 10V BMS...

  • Page 36: A 1 . Manuel

    A.  MANUEL MODUS A  1 .  MANUEL Code de configuration : DPC.HC3120 / DPC.HC3423 / DPC.HC3523 MODE SEULEMENT DPC.HC3423 / DPC.HC3523 Option: Moteur thermo électrique Option A1.1.  RÉGLAGES EN USINE A1.1.1.  Sans panneau de commande - DPC.HC3120 L'appareil est branché en permanence. L'appareil est branché...

  • Page 37: A 2 . Manuel Avec Surveillance De La Température D'eau

    MODE MODE MODE Vitesse 1 Vitesse 2 Vitesse 3 Les LED bleus clignotent dans la position définie : température de l'eau d'alimentation trop élevée (Tw > 24 ̊ C ). Les LED rouges clignotent dans la position définie : la température de l'eau d'alimentation trop basse (Tw <...
  • Page 38 A2.1.2.  Avec tableau de commande - DPC.HC4423 / DPC.HC4523 L'utilisateur choisit manuellement le mode souhaité via le panneau de commande L'appareil présente trois vitesses de fonctionnement L'appareil se met en marche dès que la température de l'eau définie est atteinte. L'appareil démarre à...

  • Page 39: B 1 . 0 - 10V Bms Sans Surveillance De La Température

    B  1 .  0 - 10V BMS SANS SURVEILLANCE DE LA TEMPÉRATURE Code de configuration : DPC.HC5220 / DPC.HC5423 / DPC.HC5523 MODE SEULEMENT DPC.HC5423 / DPC.HC5523 Option: Moteur thermo électrique B1.1.  RÉGLAGES EN USINE B1.1.1.  Sans panneau de commande - HC5220 L'appareil est commandé...

  • Page 40: B 2 . 0 - 10V Bms Avec Surveillance De La Température D'eau

    Commande MODE MODE MODE MODE MODE MODE Vitesse 1 Vitesse 2 Vitesse 3 B1.2.  OPTION : MOTEUR THERMO ÉLECTRIQUE –  La vanne s'ouvre en modes chauffage et refroidissement, dès qu'il y a un signal de commande > 1V. –  Vanne fermée en mode off & si le signal de commande est 0V. B ...
  • Page 41 Uniquement avec code de configuration DPC. HC6220! L'appareil démarre dès que la température de l'eau < 24°C et qu'il y a un signal de commande 0-10V. Vitesse d'activation en fonction du signal de commande entrant. BMS (V) courbe : Vitesse versus signal de commande 0-10V B2.1.2. ...

  • Page 42: B 3 . 0 - 10V Bms Avec Surveillance De La Température De L'eau Et De La Pièce (Auto-Change-Over)

    B  3 .  0 - 10V BMS AVEC SURVEILLANCE DE LA TEMPÉRATURE DE L'EAU ET DE LA PIÈCE (AUTO-CHANGE-OVER) Code de configuration : DPC.HC6320 / DPC.HC6623 Uniquement en combinaison avec une pompe à chaleur adaptée et une tête thermostatique pour chauffer et refroidir 1⁰C 1⁰C Standby mode...
  • Page 43 Auto-change-over. L'appareil se met en marche dès que la température de l'eau > 28 ̊ C . Auto-change-over. L'appareil se met en marche dès que la température de l'eau < 24 ̊ C . L'appareil est en standby. Vitesse d'activation en fonction du signal de commande entrant.

  • Page 44: B 4 . 0 - 5 / 5 - 10V Bms

    Vitesse : MODE MODE MODE Vitesse 1 Vitesse 2 Vitesse 3 –  Off permanent : Maintenez [Mode] enfoncé jusqu'à ce que tous les LED rouges soient éteints MODE MODE MODE MODE 10 sec Les LED bleus clignotent dans la position définie : température de l'eau d'alimentation trop élevée (Tw >...
  • Page 45 B4.1.2.  Avec surveillance de la température d'eau - DPC.HCE320 L'appareil est commandé par le système domotique. L'appareil démarre dès qu'il y a un signal de commande 0-5V/5-10V et que la température d'eau définie est atteinte. L'appareil démarre dès que la température de l'eau > 28°...

  • Page 46: Temperatuurmodus

    C.  TEMPERATUURMODUS L'appareil est commandé sur base de la température demandée et mesurée. . Code de configuration : DPC.HCA423 / DPC.HCA523 MODE Option: Moteur thermo électrique B.5.  RÉGLAGES EN USINE L'appareil démarre dès que le panneau de commande est en mode chauffage, que la température ambiante demandée n'est pas atteinte et que la température de l'eau >...
  • Page 47 L'utilisateur choisit la température demandée (Tset) via les boutons [-] et [+] . 31 ̊ C 16 ̊ C MODE MODE 29 ̊ C 18 ̊ C MODE MODE 28 ̊ C 19 ̊ C MODE MODE 27 ̊ C 20 ̊...

  • Page 48: Auto-Change-Over

    D.  AUTO-CHANGE-OVER Uniquement en combinaison avec une pompe à chaleur adaptée et une tête thermostatique pour chauffer et refroidir 1⁰C 1⁰C Standby mode 2⁰C 4⁰C Cet appareil n'est pas doté du contrôle du point de condensation. Celui-ci doit être installé par l'installateur à...
  • Page 49 D.1.  RÉGLAGES EN USINE D.1.1.  Sans panneau de commande - DPC.HCB120 / DPC.HCB320 L'appareil adopte automatiquement le mode de fonctionnement souhaité (ou standby) en fonction de la température de l'eau et ambiante. . Auto-change-over. L'appareil se met en marche dès que la température de l'eau > 28 ̊ C . Uniquement avec code de configuration DPC.HCB320! Auto-change-over.
  • Page 50 –  Mode MODE MODE MODE Tw < 24ºC Tw > 28ºC –  Vitesse MODE MODE MODE Vitesse 1 Vitesse 2 Vitesse 3 –  Off permanent : Maintenez [Mode] enfoncé jusqu'à ce que tous les LED rouges soient éteints MODE MODE MODE MODE 10 sec...

  • Page 51: Réglages Via Le Panneau De Commande

    5.  RÉGLAGES VIA LE PANNEAU DE COMMANDE 5.1.  ADAPTER LA TEMPÉRATURE DE L'EAU L'appareil démarre à partir de la température d'eau réglée Réglage de la température d'eau maximale pour le réglage de la température d’eau minimale refroidissement chauffer En réduisant la température, l'appareil démarrera En augmentant la température, l'appareil dé- plus tard.

  • Page 52: Réglage De La Vitesse

    5.2.  RÉGLAGE DE LA VITESSE 5.2.1.  Commande 3 vitesses 5.2.2.  Commande en mode tempéra- ture 1. Placez l'appareil dans le mode que vous voulez ajuster : Refroidir breeze 1. Placez l'appareil dans le mode que vous Chauffer voulez ajuster : Refroidir Chauffer 2.

  • Page 53: Réglages Via Le Contrôleur Du Circuit Imprimé

    6.  RÉGLAGES VIA LE CONTRÔLEUR DU CIRCUIT IMPRIMÉ 6.1.  ADAPTER LA TEMPÉRATURE DE L'EAU L'appareil démarre à partir de la température d'eau réglée 6.1.1.  Réglage de la température d'eau maximale pour le refroidissement En réduisant la température, l'appareil démarrera plus tard. Si la température de l'eau est réglée plus haut, l'appareil démarrera plus vite .

  • Page 54: Sans Panneau De Commande

    6.2.  RÉGLAGE DE LA VITESSE 6.2.1.  Sans panneau de commande 1. Placez l'appareil dans le mode que vous voulez ajuster : Refroidir Chauffer Appuyez brièvement sur [-] ou [+] pour régler la vitesse définie. . Le LED bleu clignote rapidement Le LED rouge clignote rapidement fois la vitesse minimale atteinte.

  • Page 55: Mentions

    7.  MENTIONS Les LED bleus clignotent dans la position définie Les LED rouges clignotent dans la position défi- : température de l'eau d'alimentation trop élevée nie : la température de l'eau d'alimentation trop (Tw > 24 ̊ C ). . basse (Tw <...

  • Page 56: Clause De Garantie

    Dans le cas où le modèle sous ga- rantie n’est plus en production, Jaga a le droit de le remplacer par un autre appareil ou des pièces détachées équivalentes. Dans les cas ou la garantie joue, Jaga donne, pendant les premiers six mois, une garantie supplémentaire sur les frais de transport et la main d’oeuvre.

  • Page 111: Conformiteitsverklaring

    - Low Voltage 2014/35/EC - EMC 2014/30/EC - Machinery 2006/42/EC DÉCLARATION DE CONFIRMITÉ JAGA N.V. - Verbindingslaan 16 - B 3590, déclare sous sa seule résponsibilité que la produit CEO JAGA N.V. visé par la présente déclaration: Jan Kriekels Est conforme aux normes ou autres documents pour autant qu’ils soient utilisés conformément à...

Table des Matières