Réaliser Une Mesure De Test; Renseignements Pour Le Patient - GE TONOPORT VI Manuel De L'utilisateur

Réaliser une mesure de test
 Mettez en marche le TONOPORT VI et placez-le
dans sa sacoche portable. Une ouverture y a été pré-
vue pour permettre l'accès à l'embout de raccorde-
ment du brassard.
 Reliez la sacoche au patient (bandoulière, ceinture).
Pour des raisons d'hygiène, la sacoche ne doit pas être
portée à même la peau.
 Pour diminuer les effets de traction sur le tube à air du
brassard, faites-le passer derrière la nuque du patient
avant de le raccorder au TONOPORT VI (2,
Fig. 2-1). N'enroulez pas le tube à air entièrement au-
tour de la nuque, ce afin d'éviter l'étranglement du pa-
tient. Le connecteur doit s'enclencher de manière
audible. Assurez-vous que le tube n'est pas plié ou
bloqué durant la mesure.
 Vérifiez l'affichage de l'heure. (Si la mémoire
contient des données mesurées précédemment, un
« M » s'affiche à l'écran à la mise en marche de l'ap-
pareil. Si l'utilisateur essaie de commencer une me-
sure ambulatoire de la TA, un clignotement de
« LLLL » lui demandera de vider la mémoire. Ap-
puyez sur deux fois pour effacer les données. Si
START
STOP
vous désirez conserver ces données, éteignez l'appa-
reil au lieu de presser la touche
 Afin d'éviter de faire des mesures erronées, veillez
à ce que le patient ne bouge pas pendant la mesure
de test. Il peut être en position assise ou debout.
 Appuyez sur afin de lancer la première mesure.
START
STOP
Après quelques secondes, l'appareil gonfle le brassard.
Une fois la pression de gonflage atteinte, le brassard se
dégonfle progressivement (méthode de mesure au dégon-
flage) ou la pression est libérée rapidement (méthode de
mesure au gonflage). Les pressions successives du bras-
sard sont affichées, ainsi que la lettre « M » à chaque os-
cillation reconnue. À la fin de la prise de tension, les
valeurs mesurées s'affichent :
– la valeur systolique (S en mmHg ou kPa)
– la valeur diastolique (D en mmHg ou kPa)
– la fréquence du pouls (HR/min
Si un code d'erreur apparaît après la mesure, par ex. « E
29 » (nombre insuffisant d'oscillations détectées), resser-
rez un peu le brassard et appuyez de nouveau sur la
touche (voir aussi chapitre «Codes d'erreur»).
START
STOP
2001589-313 Révision A
Application
.)
START
STOP
-1
)
TONOPORT VI
Si la mesure de test a réussi, l'appareil est prêt pour des
mesures automatiques.

Renseignements pour le patient

Expliquez au patient
– qu'il doit éviter de bouger pendant la prise de ten-
sion afin que les mesures ne soient pas faussées par
des artefacts de mouvements
– de poser le TONOPORT VI avec la sacoche portable
sur la table de chevet
– comment commuter l'appareil manuellement de
phase diurne à la phase nocturne (reportez-vous à la
section «Commutation entre phase diurne et phase
nocturne»)
– qu'il doit noter d'éventuels événements et en faire un
petit compte-rendu et qu'il peut, le cas échéant, pro-
voquer une mesure de tension avec la touche
– qu'il peut à tout moment arrêter une prise de tension
avec la touche (dans ce cas, le brassard se dé-
START
STOP
gonfle)
– qu'il ne doit pas ouvrir le logement des piles ou l'ap-
pareil
– le signal audio et sa signification
– de protéger l'appareil contre l'eau, une humidité ex-
cessive et des températures extrêmes
– de ne pas retirer l'appareil de la sacoche portable
– de retirer le tube à air uniquement en cas d'urgence
(voir avertissement ci-dessous)
– que le nettoyage soit réalisé par un personnel médical
professionnel et non par le patient.
Avertissement
Risque pour les personnes –
Vous devez avertir le patient
– qu'il doit provoquer le dégonflage du brassard
avec la touche
START
STOP
gonflé plus de 2 minutes,
– qu'il doit ôter le brassard si celui-ci reste gonflé
après qu'il a appuyé sur la touche
ce cas de figure, il se pourrait que le tube à air
soit plié. De nouvelles mesures ne sont alors
possibles qu'après une remise en place correcte
du brassard.
START
STOP
si le brassard devait rester
. Dans
START
STOP
21