Manuels Connexes pour Henny Penny MP-941
Sommaire des Matières pour Henny Penny MP-941
- Page 1 Henny Penny Model MP-941/942/943/944 Henny Penny Modèle MP-941/942/943/944 ARMOIRE DE MAINTIEN A USAGES MULTIPLES HENNY PENNY CORPORATION - EATON, OHIO 45320, USA Tel: (937) 456-8400 FM01-539 FRENCH Revised 10-19-04...
-
Page 2: Armoire De Maintien A Usages Multiples
Modèle MP-941/942/943/944 Henny Penny SECTION 1. INTRODUCTION 1-1. ARMOIRE DE L'Armoire de maintien à usages multiples Henny MAINTIEN A USAGES Penny est un appareil de base d'équipement MULTIPLES alimentaire conçu pour maintenir des aliments chauds à une température correcte en service alimentaire commercial. - Page 3 Ohio. Appelez au (800) 417-8417 sans frais ou au 937-456-8400. 1-5. SECURITE Le seul moyen de garantir la sécurité du fonctionnement de l'armoire de maintien à usages multiples Henny Penny consiste à comprendre complètement les procédures correctes d'installation, fonctionnement d'entretien.
-
Page 5: Deballage
électriques. 2-2. DEBALLAGE L'Armoire de maintien à usages multiples Henny Penny a été essayé, inspectée et emballé d'une manière experte pour assurer son arrivée à destination dans le meilleur état possible. L'appareil repose sur des coussins en carton appuyant sur une plate-forme en bois. -
Page 6: Deballage (Suite)
Modèle MP-941/942/943/944 Henny Penny 2-2. DEBALLAGE (suite) AVERTIS S EMENT Il faut faire attention lors du soulèvement de l'appareil pour prévenir des blessures. Ouvrir les tiroirs et retirer l'emballage ou des documents se trouvant à l'intérieur. Retirer tout recouvrement protecteur de l'extérieur de l'armoire. -
Page 7: Dimensions De L'armoire
Modèle MP-941/942/943/944 Henny Penny 2-4. DIMENSIONS DE L'ARMOIRE 42 cm 71 cm 20,5 cm FM01-539 FRENCH... - Page 8 Modèle MP-941/942/943/944 Henny Penny 2-4. DIMENSIONS DE L'ARMOIRE (suite) 42 cm 187 cm 42 cm 20,5 cm 244 cm 42 cm 130,5 cm 20,5 cm 20,5 cm FM01-539 FRENCH...
- Page 9 Modèle MP-941/942/943/944 Henny Penny SECTION 3. FONCTIONNEMENT Cette section apporte les procédures du fonctionnement pour 3-1. INTRODUCTION les Armoires de maintien à usages multiples. Il faut avoir lu les sections 1, 2 et 3 et avoir suivi toutes les instructions avant de faire fonctionner l'armoire.
- Page 10 Modèle MP-941/942/943/944 Henny Penny Boutons de tiroirs Quand on appuye sur ces boutons, on peut visualiser la température d'un tiroir et régler la température de consigne pour ce tiroir. Bouton de réglage Ce bouton est utilisé en mode programme. FM01-539 FRENCH...
- Page 11 Modèle MP-941/942/943/944 Henny Penny REGLER TE MP E RATURE - AP P UYE R S UR LE BO UTO N TIRO IR P O INT DE CO NS IGNE - AP P UYE R S UR LE BO UTO N TIRO IR E T LE...
-
Page 12: Demarrage
Modèle MP-941/942/943/944 Henny Penny 3-3. DEMARRAGE À NOTER Avant d'utiliser l'armoire, faut nettoyer complètement comme indiqué dans section "procédures de nettoyage" de ce manuel. Pour mettre l'armoire fonctionnement, mettez chaque interrupteur d'alimentation sur la position "on" (fonction) et réglez chaque commande à la température convenable. -
Page 13: Fonctionnement Et Programmation
Modèle MP-941/942/943/944 Henny Penny 3-5. NETTOYAGE (suite) Retirez les tiroirs en les tirant en ligne droite et les inclinant ensuite vers le haut. ATTEN TION ! Assurez-vous que le tiroir intérieur s'est refroidi suffisamment avant de l'enlever. A cause du poids de ces tiroirs, utilisez les deux mains pour les retirer. - Page 14 Modèle MP-941/942/943/944 Henny Penny 3-6. FONCTIONNEMENT ET Programmation de "L'heure du jour" PROGRAMMATION Appuyez sur le bouton Set (Réglage) et maintenez-le (suite) enfoncé pendant que vous réglez le temps désiré en utilisant les boutons up (haut) et down (bas). Lorsque le bouton Set sera relâché, le temps choisi sera...
- Page 15 Programme spécial à tout moment. Réglage de la commande au nombre de tiroirs correct Les différentes modèles des appareils MPHC, soit MP-941, 942, 943 et 944 utilisent tous le même panneau de commande. Les panneaux sont programmés à l'usine pour l'appareil correct.
- Page 16 Modèle MP-941/942/943/944 Henny Penny 3-6. FONCTIONNEMENT ET Mettez l'interrupteur d'alimentation à l'arrêt, puis appuyez sur le bouton Set (Réglage) et sur le bouton du PROGRAMMATION tiroir correspondant au nombre de tiroirs faisant parti (suite) l'appareil et maintenez-les enfoncés. Remettez ensuite l'appareil en fonction Par exemple : MP-944=Set puis le bouton numéro 4.