Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Gebruiksaanwijzing
Notice d'utilisation
Benutzerinformation
Koel-vriescombinatie
Réfrigérateur/congélateur
Kühl - Gefrierschrank
PKG1900
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Progress PKG1900

  • Page 1 Gebruiksaanwijzing Notice d'utilisation Benutzerinformation Koel-vriescombinatie Réfrigérateur/congélateur Kühl - Gefrierschrank PKG1900...
  • Page 26 26 Progress TABLE DES MATIÈRES Informations de sécurité Dépannage Consignes de sécurité Bruits Installation Données techniques Bandeau de commande Informations pour les laboratoires Utilisation quotidienne d’essais Conseils En matière de protection de Entretien et nettoyage l'environnement Sous réserve de modifications.
  • Page 27: Sécurité Générale

    Progress 27 Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart • de l'appareil, à moins d'être surveillés en permanence. Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l’appareil. • Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être •...
  • Page 28: Consignes De Sécurité

    28 Progress AVERTISSEMENT : N’utilisez pas d’appareils électriques • à l’intérieur des compartiments de conservation des aliments de l’appareil, sauf s’ils sont du type recommandé par le fabricant. Ne pulvérisez pas d’eau ni de vapeur pour nettoyer • l’appareil. Nettoyez l’appareil avec un chiffon doux et humide. Utilisez •...
  • Page 29: Branchement Électrique

    Progress 29 • Cet appareil contient un sachet déshydratant. Ceci n'est pas un jouet. L'appareil contient un gaz Ceci n'est pas un aliment. Veuillez le inflammable, l'isobutane (R600a), un gaz jeter immédiatement. naturel ayant un niveau élevé de compatibilité environnementale. Veillez à...
  • Page 30: Éclairage Interne

    30 Progress Éclairage interne uniquement des pièces de rechange d'origine. AVERTISSEMENT! Risque • Veuillez noter qu’une autoréparation ou d'électrocution ! une réparation non professionnelle peuvent avoir des conséquences sur la • Ce produit contient une source sécurité et annuler la garantie.
  • Page 31: Installation

    Progress 31 INSTALLATION AVERTISSEMENT! Reportez- AVERTISSEMENT! Fixez vous aux chapitres concernant l’appareil conformément aux la sécurité. instructions d’installation pour éviter tout risque d’instabilité de AVERTISSEMENT! Consultez l’appareil. les instructions d'installation pour installer votre appareil. Dimensions * y compris la largeur des charnières inférieures (8 mm)
  • Page 32: Emplacement

    32 Progress En cas de doute concernant le Espace requis en service ² lieu d'installation de l'appareil, veuillez contacter le vendeur, 1894 notre service après-vente ou le centre de réparation agréé le plus proche. ² hauteur, largeur et profondeur de l’appareil avec la poignée, plus l’espace...
  • Page 33: Inversion Du Sens D'ouverture De La Porte

    Progress 33 Inversion du sens d'ouverture de la porte min. 5 cm 200 cm Veuillez vous reporter au document séparé contenant des instructions sur l'installation et l’inversion du sens d’ouverture de la porte. ATTENTION! À chaque étape min. de réversibilité de la porte, 200 cm protégez le sol pour éviter les...
  • Page 34: Mise En Fonctionnement Du Réfrigérateur

    34 Progress H. Voyant du compartiment congélateur K. Fonction DrinksChill I. Voyant d’alarme L. Fonction Chaleur tournante J. Fonction ChildLock Mise en marche 1. Appuyez sur la touche Functions jusqu’à ce que le symbole 1. Branchez la fiche électrique de correspondant s’affiche.
  • Page 35: Mode Holiday

    Progress 35 Shopping L’indicateur s’affiche. Le 2. Appuyez sur la touche OK pour ventilateur s’active automatiquement confirmer. pendant la durée de la fonction. FastFreeze L’indicateur s’affiche. La fonction s’arrête automatiquement au Cette fonction s’arrête automatiquement bout d’environ 6 heures. au bout de 52 heures.
  • Page 36: Alarme Haute Température

    36 Progress ChildLock Fonction Il est possible de modifier la durée à tout moment pendant Activez la fonction ChildLock pour et à la fin du décompte en verrouiller les touches et éviter toute appuyant sur les touches de opération accidentelle.
  • Page 37: Utilisation Quotidienne

    Progress 37 UTILISATION QUOTIDIENNE Positionnement des étagères de porte Pour permettre la conservation d’emballages alimentaires de différentes tailles, les balconnets de la porte peuvent être placés à des hauteurs différentes. 1. Soulevez doucement le balconnet jusqu’à ce qu’il se détache.
  • Page 38: Indicateur De Température

    38 Progress 4. Appuyez l'avant du bac vers le bas. Sortez à nouveau le bac et vérifiez qu'il est correctement positionné sur les crochets avant et arrière. Indicateur de température Pour un bon stockage des aliments, le réfrigérateur est doté d'un indicateur de température.
  • Page 39: Conservation Des Plats Surgelés

    Progress 39 Vous pouvez également activer Si vous devez conserver une grande manuellement le dispositif si nécessaire quantité d’aliments, retirez tous les tiroirs (reportez-vous au chapitre « Fonction et placez les aliments sur les clayettes. Chaleur tournante »). Les aliments ne doivent pas être placés à...
  • Page 40: Conseils

    40 Progress CONSEILS Conseils pour économiser des récipients à couvercles étanches à l’énergie l’air. • Pour une congélation et une • Congélateur : La configuration interne décongélation plus efficaces, séparez de l’appareil permet une consommation les aliments en petites portions.
  • Page 41: Conseils Pour Vos Courses

    Progress 41 • Un bon réglage de température qui • Assurez-vous que l’emballage n’est garantit la conservation des produits pas endommagé : les aliments alimentaires congelés est une pourraient être détériorés. Si température inférieure ou égale à l’emballage est gonflé ou mouillé, il n’a -18 °C.
  • Page 42: Conseils Pour La Réfrigération Des Aliments Frais

    42 Progress Type d’aliment Durée de conserva‐ tion (mois) Viande : Volaille 9 - 12 Bœuf 6 - 12 Porc 4 - 6 Agneau 6 - 9 Saucisse 1 - 2 Jambon 1 - 2 Restes (avec viande) 2 - 3 Conseils pour la réfrigération...
  • Page 43: Entretien Et Nettoyage

    Progress 43 ENTRETIEN ET NETTOYAGE l'eau de déborder et de couler à l'intérieur AVERTISSEMENT! Reportez- de l'appareil. vous aux chapitres concernant Pour ce faire, utilisez la tige de nettoyage la sécurité. de la goulotte fournie avec l’appareil. Nettoyage de l’intérieur Avant d'utiliser l'appareil pour la première...
  • Page 44: Dépannage

    44 Progress 2. Sortez les denrées congelées et 6. Mettez l’appareil en marche et fermez conservez-les dans un endroit frais. la porte. 7. Réglez le thermostat pour obtenir le ATTENTION! Une plus de froid possible et faites élévation de la température fonctionner l'appareil au moins des denrées congelées,...
  • Page 45 Progress 45 Problème Cause probable Solution L’appareil est bruyant. L’appareil n’est pas position‐ Vérifiez que l’appareil est né correctement. stable. Les signaux sonores ou vi‐ Le meuble a été allumé ré‐ Consultez le paragraphe suels sont activés. cemment. « Alarme porte ouverte » ou «...
  • Page 46 46 Progress Problème Cause probable Solution L’éclairage ne fonctionne L’éclairage est en mode veil‐ Fermez et ouvrez la porte. pas. L’éclairage est défectueux. Contactez le service après- vente agréé le plus proche. Il y a trop de givre et de gla‐...
  • Page 47 Progress 47 Problème Cause probable Solution De l’eau s’écoule sur le sol. La sortie d’eau de dégivrage Fixez la sortie de l’eau de n’est pas raccordée au bac dégivrage au plateau d’éva‐ d’évaporation situé au-des‐ poration. sus du compresseur. La température ne peut pas La «...
  • Page 48: Remplacement De L'éclairage

    48 Progress Problème Cause probable Solution DEMO s’affiche. L’appareil est en mode dé‐ Maintenez la touche OK en‐ monstration. foncée pendant environ 10 secondes, jusqu’à ce qu’un long signal sonore re‐ tentisse et que l’affichage s’éteigne pendant un court instant.
  • Page 49: Bruits

    Progress 49 BRUITS SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! DONNÉES TECHNIQUES Les caractéristiques techniques figurent Il est également possible de trouver les sur la plaque signalétique située sur à mêmes informations dans EPREL à l’aide https://eprel.ec.europa.eu avec le l’intérieur de l’appareil et sur l’étiquette du lien énergétique.
  • Page 50: En Matière De Protection De

    50 Progress correspondre aux indications du chapitre 3 informations, notamment les plans de de cette notice d’utilisation. Veuillez chargement. contacter le fabricant pour de plus amples EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères.
  • Page 76 222379468-B-492021...

Table des Matières