Entretien Quotidien; Performance Et Type; Lumibrite; Performance D'étanchéité - Seiko V117 Instructions

Entretien quotidien

● Cette montre doit être entretenue avec soin au quotidien
• Ne passez pas la montre sous l'eau lorsque sa couronne est déverouillée.
3
• Essuyez les traces d'humidité, de transpiration et de souillures à l'aide d'un chiffon doux.
• Si la montre a été exposée à l'eau de mer, n'oubliez pas de la rincer à l'eau claire et de la sécher
soigneusement.
Ne passez pas la montre directement sous le robinet d'eau courante. Mettez d'abord un peu d'eau dans
un bol, puis plongez-y la montre pour la laver.
* Si votre montre est spécifiée « Non-étanche » ou « étanche pour usage quotidien, » veuillez ne pas laver la
montre.
« Performance et type » → P. 24
« Performance d'étanchéité » → P. 26
● Tournez régulièrement la couronne
• Tournez régulièrement la couronne pour éviter la corrosion.
• Le même principe doit s'appliquer pour une couronne vissée.
« Couronne » → P. 9
23
FR
Si votre montre contient du Lumibrite
Lumibrite est un revêtement qui absorbe rapidement l'énergie lumineuse naturelle et artificielle, l'emmagasine
et la restitue dans l'obscurité. Par exemple, à la suite d'une exposition pendant une dizaine de minutes à une
3
lumière de plus de 500 lux, Lumibrite peut émettre de la lumière pendant 3 à 5 heures. Il est toutefois important
de noter que Lumibrite n'émet que la lumière qu'il a emmagasinée et que le niveau de luminosité diminue dans
le temps. La durée d'émission de lumière dépend aussi de facteurs tels que la luminosité de l'endroit où la montre
a été exposée à la lumière et de la distance entre la source lumineuse et la montre.
* En général, le passage d'un endroit clair à un endroit sombre nécessite un certain temps d'adaptation pour l'œil
humain, ce qui rend les objets difficiles à voir dans un premier temps. (Adaptation sombre)
* Lumibrite est un revêtement lumineux qui stocke et émet de la lumière, celle-ci étant inoffensive pour la santé
humaine et l'environnement. Ce revêtement ne contient pas de matériaux toxiques tels que des substances
radioactives.
<Niveaux de luminosité>
Condition de luminosité
Lumière du soleil
Intérieur (près de la fenêtre, pendant
le jour)
Distance de la montre : 1 m
Appareil d'éclairage (lampe
fluorescente lumière du jour de Distance de la montre : 3 m
40 watts)
Distance de la montre : 4 m
25
FR

Lumibrite

Éclairage
Beau temps 100 000 lux
Temps nuageux 10 000 lux
Beau temps Plus de 3 000 lux
Temps nuageux 1 000 à 3 000 lux
Temps pluvieux Moins de 1 000 lux
1 000 lux
500 lux (Éclairage intérieur moyen)
250 lux

Performance et type

Les performances de la montre ainsi que le calibre sont indiqués sur le fond du boîtier.
Performances
d'étanchéité
Performances de
résistance magnétique
R2 AG
Numéro de boîtier
• Performances d'étanchéité
Bien vouloir vous référer à P. 26.
• Numéro de boîtier
Numéro utilisé pour identifier le type de montre
* L'illustration ci-dessus est fournie à titre d'exemple et peut par conséquent être différente de celle de votre montre.
Performance d'étanchéité
Référez-vous au tableau ci-dessous pour une description de la performance d'étanchéité de votre montre
avant utilisation.
(Voir P. 24)
Indication au dos Performances
du boîtier d'étanchéité
Aucune indication Aucune étanchéité Évitez les gouttes d'eau ou de sueur
La montre résiste au contact
WATER Étanchéité pour
accidentel à de l'eau dans la vie
RESISTANT utilisation quotidienne
quotidienne.
Etanche dans le cadre
WATER
d'une utilisation
RESISTANT La montre est adaptée aux sports tels que la nage.
quotidienne à une
5 BAR
pression de 5 bars.
Etanche dans le cadre
WATER
d'une utilisation
RESISTANT La montre est adaptée à la plongée sans bouteilles d'air.
quotidienne à une
10(20)BAR
pression de 10 (20) bars.
• Performances de résistance magnétique
Bien vouloir vous référer à P. 27 et P. 28.
FR
Conditions d'utilisation
b AVERTISSEMENT
Bien vouloir éviter
de s'en servir pour
nager.
FR
3
24
3
26