Table Des Matières - Bosch Greenstar ZBR16-3A Serie Notice D'installation Et D'entretien Pour Le Professionnel

2 | Table des matières

Table des matières
1 Explication des symboles et consignes de sécurité . . . . . . . . 3
1.1 Explication des symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Consignes générales de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 Pièces fournies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1 ZBR - Chaudière gaz à condensation à usage
domestique pour le chauffage et les ballons
d'eau chaude sanitaire chauffés indirectement . . . . . . 5
2.2 ZWB - Appareil mixte à usage domestique pour le
chauffage et la production d'eau chaude sanitaire . . . 6
3 Indications concernant l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.1 Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.2 Aperçu des types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.3 Plaque signalétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.4 Descriptif de la chaudière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.5 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.6 Dimensions et distances minimales . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.7 Structure de l'appareil ZBR..-3A . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.8 Structure de la chaudière ZWB..-3A . . . . . . . . . . . . . . 12
3.9 Câblage électrique ZBR..-3A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.10 Câblage électrique ZWB..-3A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.11 Caractéristiques techniques ZBR16-3A... . . . . . . . . . 18
3.12 Caractéristiques techniques ZBR21-3A... . . . . . . . . . 19
3.13 Caractéristiques techniques ZBR28-3A... . . . . . . . . . 20
3.14 Caractéristiques techniques ZBR35-3A... . . . . . . . . . 21
3.15 Caractéristiques techniques ZBR42-3A... . . . . . . . . . 22
3.16 Caractéristiques techniques ZWB28-3A... . . . . . . . . . 23
3.17 Caractéristiques techniques ZWB35-3A... . . . . . . . . . 24
3.18 Caractéristiques techniques ZWB42-3A... . . . . . . . . . 25
3.19 Composition des condensats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4 Prescriptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.1 Conformité aux normes et aux prescriptions . . . . . . . 26
4.2 Limites d'utilisation de la chaudière . . . . . . . . . . . . . . 26
4.3 Autres prescriptions requises pour les installations au
Massachusetts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5 Installation fréquente avec les appareils ZBR . . . . . . . . . . . . 28
5.1 Plusieurs circuits de chauffage avec vannes
et production d'ECS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.2 Plusieurs circuits de chauffage avec pompes et
production d'ECS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6.1 Remarques importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6.1.1 Remarques importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6.1.2 Autres consignes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6.2 Contrôler la taille du vase d'expansion monté . . . . . . 34
6.3 Chaudière ZBR..-3A : sélectionner le vase
d'expansion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.4 Sélectionner le lieu de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.5 Préinstallation des conduites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6.6 Montage de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6 720 806 994 (2015/03)
6.7 Montage de la sonde de pression minimum . . . . . . . . 37
6.8 Accessoires d'évacuation des fumées pour
tuyau séparé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6.8.1 Montage du système d'évacuation des fumées et
d'arrivée d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.8.2 Exemples de montage autorisés d'un système
de purge horizontal et vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
6.8.3 Longueurs des tubes de purge et de ventilation . . . . . 45
6.9 Contrôler l'étanchéité des raccords de gaz et d'eau . 47
7 Branchement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
7.1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
7.2 Raccordements basse tension dans le Heatronic . . . 48
7.2.1 Ouvrir le Heatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
7.2.2 Raccordement de la sonde de température
extérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
7.2.3 Raccorder la sonde de température du ballon
(uniquement pour les chaudières ZBR..-3A) . . . . . . . 48
7.2.4 Raccorder les autres accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . 49
7.3 Raccordements électriques dans le boîtier de
raccordement (120 V CA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
7.3.1 Monter le rail pour boîtier de raccordement . . . . . . . . 50
7.3.2 Raccorder la pompe de chauffage externe ou la
pompe de bouclage d'eau chaude sanitaire . . . . . . . . 50
7.3.3 Raccorder la pompe externe ou la vanne à 3 voies
externe avec retour du ressort pour le chargement
du ballon d'ECS (uniquement pour les chaudières
ZBR..-3A). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
7.3.4 Raccorder au réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
7.4 Raccorder la sonde de pression minimum . . . . . . . . . 52
8 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
8.1 Avant la mise en marche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
8.2 Allumer/éteindre la chaudière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
8.3 Mettre le chauffage en marche . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
8.4 Régler le régulateur de chauffage FW 200 . . . . . . . . . 54
8.5 Notice d'utilisation simplifiée du régulateur
de chauffage FW 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
8.5.1 Réglage de la date et de l'heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
8.5.2 Régler le chauffage permanent (pas d'a
baissement de nuit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
8.5.3 Réglage du type de chauffage dans le circuit de
chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
8.5.4 Adapter la coupure en été (WWSD) . . . . . . . . . . . . . . 56
8.5.5 Réinitialiser tous les réglages (uniquement pour le
spécialiste) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
8.6 Après la mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
8.7 Chaudières ZBR..-3A avec ballon d'ECS :
réglage de la température ECS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
8.8 Chaudières ZWB..3A : régler la température ECS . . . 57
8.9 Réglage du mode été . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
8.10 Régler la protection antigel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
8.11 Enclencher le verrouillage des touches . . . . . . . . . . . 58
9 Désinfection thermique des chaudières ZBR..3A
avec ballon d'ECS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Greenstar