Manuels Connexes pour Bosch Greenstar ZBR16
Sommaire des Matières pour Bosch Greenstar ZBR16
- Page 1 6 720 806 992-00-1O Chaudière gaz à condensation pour l’usage domestique Greenstar ZBR16/21/28/35/42-3A... | ZWB28/35/42-3A... Notice d’utilisation...
-
Page 2: Table Des Matières
2 | Table des matières Table des matières Key to symbols and safety instructions ......4 Key to symbols . - Page 3 Table des matières | 3 Consignes pour économiser l’énergie ......24 Elimination des défauts ........26 Maintenance .
-
Page 4: Explication Des Symboles Et Consignes De Sécurité
4 | Explication des symboles et consignes de sécurité Explication des symboles et consignes de sécurité 1.1 Explication des symboles Avertissements Les avertissements sont indiqués dans le texte par un triangle de signalisation. En outre, les mots de signalement caractérisent le type et l’importance des consé- quences éventuelles si les mesures nécessaires pour éviter le danger ne sont pas res- pectées. -
Page 5: Mesures De Sécurité
Si l’on perçoit une odeur de gaz brûlés ▶ Mettre la chaudière hors service ( page 14). ▶ Ouvrir les fenêtres et les portes. ▶ Informer immédiatement un installateur ou un service après-vente agréé Bosch. Greenstar 6 720 806 995 (2013/03) - Page 6 6 | Explication des symboles et consignes de sécurité Pour les chaudières à fonctionnement de type cheminée : risque d’empoisonnement par fumées en cas d’alimentation en air de combus- tion insuffisante ▶ Assurer l’alimentation en air de combustion. ▶ Ne pas obturer ni diminuer les orifices d’aération sur les portes, fenêtres et murs. ▶...
-
Page 7: Indications Concernant La Chaudière
Indications concernant la chaudière | 7 Inspection et entretien L’utilisateur est responsable de la sécurité de l’installation de chauffage et du respect de l’environnement (loi relative à la lutte contre les pollutions). Par conséquent, il est nécessaire de conclure un contrat d’entretien et d’inspection avec un professionnel incluant une inspection annuelle et un entretien personnalisé. -
Page 8: Utilisation Conforme
8 | Préparer la chaudière pour le fonctionnement 2.2 Utilisation conforme La chaudière ne peut être intégrée qu’à un système de chauffage et de production d’eau chaude sanitaire fermé. Nous déclinons toute responsabilité pour des dommages survenus pour cause d’uti- lisation non conforme qui ne correspondrait pas à... -
Page 9: Contrôler La Pression De L'eau Du Circuit De Chauffage
Préparer la chaudière pour le fonctionnement | 9 ▶ Pour les chaudières ZBR..-3A avec ballon d’ECS, ouvrir un robinet d’eau chaude jusqu’à ce que l’eau s’évacue. ▶ Ouvrir le robinet de gaz. ▶ Ouvrir la porte. 3.1 Contrôler la pression de l'eau du circuit de chauffage La pression de service s’élève de 14,5 à... -
Page 10: Utilisation
10 | Utilisation Utilisation Cette notice d’utilisation ne concerne que la chaudière. Selon la régulation utilisée, certaines fonctions divergent au niveau de leur utilisa- tion. Les possibilités suivantes de régulation de chauffage peuvent trouver leur utilisé : • régulateur en fonction des intempéries ( page 16, fig. 6) installé dans la chau- dière (... - Page 11 Utilisation | 11 Une notice d’utilisation courte est disponible à la page 29. Après la lecture de la notice d’utilisation, vous pouvez déployer la notice d’utilisation courte vers l’extérieur et la glisser dans le cache de la chaudière pour la conserver. 6 720 614 235-04.1O Fig.
-
Page 12: Vue D'ensemble Des Éléments De Commande
12 | Utilisation 4.1 Vue d’ensemble des éléments de commande reset 6 720 641 934-01.1O Fig. 3 Greenstar 6 720 806 995 (2013/03) - Page 13 Utilisation | 13 [1] Touche ramonage pour le professionnel (voir notice d’installation) [2] Touche de service pour le professionnel (voir notice d’installation) [3] Voyant Fonctionnement du brûleur [4] Touche Marche/Arrêt [5] Verrouillage des touches [6] Touche eco [7] Touche Reset [8] Afficheur [9] Manomètre [10] Sélecteur de température ECS...
-
Page 14: Allumer/Éteindre La Chaudière
14 | Utilisation 4.2 Allumer/éteindre la chaudière Allumer ▶ Mettre la chaudière sous tension à l’aide de l’interrupteur principal. L’écran affiche la température de départ de l’eau de chauffage. Fig. 4 Si l’afficheur indique en alternance avec la température de dé- part, la chaudière est maintenue à... -
Page 15: Exemple D'application
Utilisation | 15 ▶ Tourner le sélecteur de température , afin d’adapter la température de l’eau de chauffage à l’installation : – Chauffage par le sol. : par ex. position 3 (env. 122 °F (50 °C)) – Chauffage basse température : position 6 (env. 167 °F (75 °C)) –... -
Page 16: Réglage De La Régulation De Chauffage
16 | Utilisation 4.4 Réglage de la régulation de chauffage Respectez la notice d’utilisation du régulateur de chauffage fournie à la livraison. Vous y trouverez : ▶ comment régler le mode de fonctionnement et la courbe de chauffage sur les régulations à sonde extérieure, ▶... - Page 17 Utilisation | 17 ▶ Tourner le sélecteur , afin de régler la température de l’eau chaude sanitaire. La température réglée clignote sur l’afficheur pendant 30 secondes. reset 6 720 641 933-54.1O Fig. 7 Pour prévenir la pollution bactérienne par ex. par les légionnelles, nous recommandons de régler le régulateur de température d’ECS au mi- nimum sur «...
-
Page 18: Chaudières Zwb..-3A (Production Instantanée D'ecs) : Régler La Température D'ecs
18 | Utilisation Touche eco En appuyant sur la touche eco, on peut choisir entre mode confort et mode écono- mique. • Mode Confort, la touche eco n’est pas allumée (réglage de base) En mode Confort, la priorité ballon est maintenue. Le ballon ECS est d’abord réchauffé... -
Page 19: Réglage Du Mode Été
Utilisation | 19 Touche eco En appuyant sur la touche eco, on peut choisir entre mode confort et mode écono- mique. • Mode Confort (réglage de base) La chaudière est maintenu en permanence à la température réglée. Les temps d’attente sont donc courts pour les prélèvements d’eau chaude sanitaire. La chau- dière se met en marche même en l’absence d’utilisation d’eau chaude sanitaire. -
Page 20: Régler La Protection Antigel
20 | Utilisation ▶ Tourner le sélecteur de température de départ chauffage entièrement vers la gauche (position reset 6 720 641 933-82.1O Fig. 9 D’autres remarques figurent dans la notice d’utilisation du régulateur de chauffage fourni à la livraison. 4.8 Régler la protection antigel Protection antigel pour l’installation de chauffage : ▶... -
Page 21: Enclencher Le Verrouillage Des Touches
Utilisation | 21 Protection antigel pour le ballon : ▶ Tourner le régulateur de température d’ECS vers la gauche jusqu’en butée (59 °F (15 °C)). reset 6 720 641 933-69.1O Fig. 11 4.9 Enclencher le verrouillage des touches Le blocage de la touche agit sur le régulateur de température de départ, le régulateur de température d’ECS, la touche de service et la touche eco. -
Page 22: Messages D'écran
22 | Désinfection thermique 4.10 Messages d’écran Afficheur Description Code défaut ( chapitre 7) Maintenance de la chaudière nécessaire Circulateur chauffage bloqué Verrouillage des touches actif Programme de remplissage du siphon actif Fonction de purge du circuit chauffage active Augmentation plus rapide inadmissible de la température de départ (surveillance des gradients). - Page 23 Désinfection thermique | 23 Sur certains régulateurs de chauffage, la désinfection des légion- nelles peut être programmée à heures fixes, voir notice d’utilisation du régulateur de chauffage fournie à la livraison. La désinfection thermique englobe l’ensemble du système d’eau chaude sanitaire, y compris les points de puisage.
-
Page 24: Consignes Pour Économiser L'énergie
24 | Consignes pour économiser l’énergie ▶ Tourner le régulateur de température ECS en butée à droite (env. 158 °F (70 °C)). 6 720 614 156-16.1O Fig. 13 ▶ Attendre que la température maximale de l’eau chaude sanitaire soit atteinte. ▶... -
Page 25: Entretien
Consignes pour économiser l’énergie | 25 Entretien Afin de maintenir la consommation de gaz et donc les émissions de substances pol- luantes à un niveau bas pendant une période prolongée, nous recommandons de conclure un contrat de maintenance auprès d’un spécialiste agréé incluant une ins- pection annuelle et un entretien en fonction des besoins. -
Page 26: Elimination Des Défauts
26 | Elimination des défauts Bouclage sanitaire Le cas échéant, régler une pompe de circulation... pour l’eau chaude sanitaire par un programme horaire selon les besoins individuels (par ex. le matin, à midi, le soir). Elimination des défauts Le Heatronic contrôle tous les composants de sécurité, de régulation et de com- mande. -
Page 27: Maintenance
Maintenance | 27 Caractéristiques techniques de la chaudière Si vous avez besoin du service après-vente, il est préférable de donner des rensei- gnements précis sur votre chaudière. Ces indications sont marquées sur la plaque signalétique. Greenstar (par ex. ZBR28-3 A ...) : ........................ -
Page 28: Protection De L'environnement/Recyclage
28 | Protection de l’environnement/recyclage Protection de l’environnement/recyclage La protection de l'environnement est un principe fondamental de Bosch. Pour nous, la qualité de nos produits, la rentabilité et la protection de l'environne- ment constituent des objectifs aussi importants l'un que l'autre. Les lois et les règle- ments concernant la protection de l'environnement sont strictement observés. -
Page 29: Résumé Du Mode D'emploi
Résumé du mode d’emploi | 29 10 Résumé du mode d’emploi Allumer Température d’eau chaude sanitaire AVERTISSEMENT : risques de brûlure ! ▶ Pour éviter toute brû- lure, il est recomman- dé de limiter la température d’ECS en Mise en marche du chauffage mode de fonctionne- ment normal à... -
Page 30: Indice
30 | Indice Indice Allumer l’appareil .................14, 29 Aperçu des types ..................8 Arrêt de l’appareil..................14 Certifications....................7 Chaudières anciennes................28 Chaudières usagées................... 28 Chauffage - Mise en marche ................14, 29 Défauts ....................26 Désinfection thermique................6, 22 Données de l’appareil - Aperçu des types ................... - Page 31 Indice | 31 Message de défaut ..................26 Mesures de sécurité ..................5 Mise en marche - Allumer l’appareil ................14, 29 - Eteindre l’appareil ................14 Mise en marche du chauffage..............14, 29 Mise en service....................8 Mode été ....................19 Protection antigel ..................20 Recyclage ....................28 réglementation relative à...