Page 3
Sommaire Page Indice de contenido Page Remarques importantes sur la sécurité Aviso de seguridad Informations générales Notas importantes Fonctionnement Funciones Entretien et maintien El mantenimiento Pièces de rechange Recambios Inhoudsopgave Pagina Indice del contenuto Pagina Veiligheidsvoorschriften Avvertenze per la sicurezza Algemene informatie Avvertenze importanti Functies...
Ne procédez à aucune • Utiliser uniquement des convertisseurs et transforma- modification sur des éléments conducteurs de courant. teurs correspondant à la tension du secteur local. • Veuillez impérativement respecter les remarques sur la Fonctionnement sécurité décrites dans le mode d’emploi de votre système • Ne pas faire marcher les véhicules motorisés Trix sur des d’exploitation. dispositifs numériques sans avoir installé auparavant un • Ne pas exposer le modèle à un ensoleillement direct, à de décodeur de locomotive (le moteur peut être endommagé !). fortes variations de température ou à un taux d‘humidité • Modèle avec interface à 14 pôles. important.
Page 15
1 Schraube E264 752 Hinweis: Einige Teile werden nur ohne oder mit anderer 2 Schnittstellenstecker E178 237 Farbgebung angeboten. 3 Beleuchtungseinheit E294 989 Teile, die hier nicht aufgeführt sind, können nur im Rahmen 4 Motor E235 262 einer Reparatur im Märklin-Reparatur-Service repariert 5 Schraube E786 750 werden. 6 Schraube E305 064 7 Getriebewelle m. Lager E235 263 Note: Several parts are offered unpainted or in another 8 Antriebswelle E235 264 color.