Makita MP001G Manuel D'instructions page 295

‫01 ﺩﻗﺎﺋﻖ ﺗﺷﻐﻳﻝ / 5 ﺩﻗﺎﺋﻖ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ ﺑﺣﺩ ﺃﻗﺻﻰ‬D.C. 36 V - 40 V
.‫ﻧﻅﺭ ً ﺍ ﻟﻣﺎ ﻳﻘﺩﻣﻪ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺑﺣﺙ ﻭﺍﻟﺗﻁﻭﻳﺭ ﻟﺩﻳﻧﺎ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺳﺗﻣﺭ، ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﻋ ُ ﺭﺿﺔ ﻟﻠﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﻭﻥ ﺇﺧﻁﺎﺭ‬
‫، ﻣﻭﺿﺣﺔ‬EPTA-Procedure 01/2014 ‫ﻗﺩ ﻳﺧﺗﻠﻑ ﺍﻟﻭﺯﻥ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻣﻠﺣﻖ )ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ(، ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ. ﺃﺧﻑ ﺗﺭﻛﻳﺑﺔ ﻭﺃﺛﻘﻠﻬﺎ، ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻣﻌﻳﺎﺭ‬
BL4050F / BL4040 / BL4025 / BL4020
DC40RC / DC40RB / DC40RA
‫ﻻ تستﺧدﻡ ﺇﻻ ﺻناديﻖ البﻁاريﺔ ﻭالشﻭاﺣﻥ المﺫكﻭرﺓ ﺃﻋالﻩ. ﻓﻘﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﻱ ﺻﻧﺎﺩﻳﻖ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻭﺷﻭﺍﺣﻥ ﺃﺧﺭﻯ ﺇﻟﻰ ﻭﻗﻭﻉ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﻭ/ﺃﻭ ﻧﺷﻭﺏ‬
‫ ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻣﻌﻳﺎﺭ‬A ‫ﻳﺗﻡ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺿﻭﺿﺎء ﺍﻟﻧﻣﻁﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﻧﺗﻣﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻔﺋﺔ‬
(A) 71 dB :(L
.(A) 80 dB ‫ﻳﺗﺟﺎﻭﺯ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺿﻭﺿﺎء ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫مالﺣﻅﺔ: ﺗﻡ ﻗﻳﺎﺱ ﻗﻳﻣﺔ )ﻗﻳﻡ( ﺍﻟﺿﻭﺿﺎء ﺍﻟﻣﻌﻠﻧﺔ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻁﺭﻳﻘﺔ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﻗﻳﺎﺳﻳﺔ‬
.‫ﻭﻳﺟﻭﺯ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ ﻟﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﺃﺩﺍﺓ ﺑﺄﺩﺍﺓ ﺃﺧﺭﻯ‬
‫مالﺣﻅﺔ: ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻳ ﺿ ً ﺎ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻗﻳﻣﺔ )ﻗﻳﻡ( ﺍﻟﺿﻭﺿﺎء ﺍﻟﻣﻌﻠﻧﺔ ﻓﻲ ﺗﻘﻳﻳﻡ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ‬
‫يﺧتلﻑ انبﻌاﺙ الﺿﻭﺿاء ﺃﺛناء اﻻستﻌمال الفﻌلي لﻬﺫﻩ اﻷداﺓ‬
‫الكﻬربيﺔ ﻋﻥ الﻘيمﺔ )الﻘيﻡ( اإلﺟماليﺔ المﻌلنﺔ ﻭيتﻭﻗﻑ ﺫلﻙ ﻋلﻰ الﻁرﻕ التي‬
.‫يتﻡ مﻥ ﺧاللﻬا استﺧداﻡ هﺫﻩ اﻷداﺓ ﻭبﺧاﺻﺔ نﻭﻉ ﻗﻁﻌﺔ الﻌمل المستﺧدمﺔ‬
‫تﺄكد مﻥ تﺣديد ﺇﺟراءات السالمﺔ الالﺯمﺔ لﺣمايﺔ المشﻐل ﻭالتي‬
‫تﻌتمد ﻋلﻰ تﻘدير التﻌرﺽ في ﻅرﻭﻑ اﻻستﻌمال الفﻌليﺔ )مﻊ مراﻋاﺓ ﺟميﻊ‬
‫مراﺣل دﻭرﺓ التشﻐيل مﺛل ﺃﻭﻗات ﺇيﻘاﻑ تشﻐيل اﻷداﺓ ﻭﻋند التشﻐيل في‬
.(‫ﻭﺿﻊ التباﻁﺅ باإلﺿافﺔ ﺇلﻰ فترﺓ التشﻐيل‬
‫ﻳﺗﻡ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﻘﻳﻣﺔ ﺍﻹﺟﻣﺎﻟﻳﺔ ﻟﻼﻫﺗﺯﺍﺯ )ﺇﺟﻣﺎﻟﻲ ﻣﺗﺟﻪ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻟﻣﺣﺎﻭﺭ( ﺣﺳﺏ‬
‫مالﺣﻅﺔ: ﺗﻡ ﻗﻳﺎﺱ ﺍﻟﻘﻳﻣﺔ )ﺍﻟﻘﻳﻡ( ﺍﻹﺟﻣﺎﻟﻳﺔ ﻟﻼﻫﺗﺯﺍﺯ ﺍﻟﻣﻌﻠﻧﺔ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻁﺭﻳﻘﺔ‬
.‫ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﻗﻳﺎﺳﻳﺔ ﻭﻳﺟﻭﺯ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ ﻟﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﺃﺩﺍﺓ ﺑﺄﺧﺭﻯ‬
‫مالﺣﻅﺔ: ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻳ ﺿ ً ﺎ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻘﻳﻣﺔ )ﺍﻟﻘﻳﻡ( ﺍﻹﺟﻣﺎﻟﻳﺔ ﻟﻼﻫﺗﺯﺍﺯ ﺍﻟﻣﻌﻠﻧﺔ ﻓﻲ‬
MP001G
320 mm
336 mm
1,100 kPa
2.8 - 3.1 kg
.‫ﺑﻌﺽ ﺻﻧﺎﺩﻳﻖ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻭﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﺍﻟﻣﺫﻛﻭﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ ﺭﺑﻣﺎ ﻻ ﺗﻛﻭﻥ ﻣﺗﻭﻓﺭﺓ ﺑﻧﺎ ء ً ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻘﻳﻡ ﺑﻬﺎ‬
‫الﺿﻭﺿاء‬
:EN62841-1
) ‫ﻣﺗﻭﺳﻁ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺿﻐﻁ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬
pA
(A) 3 dB :(K) ‫ﺍﻟﺗﺷﻭﻳﺵ‬
:‫تﺣﺫير‬
.‫ارت د ِ ﻭاﻗي اﻷﺫنيﻥ‬
:‫تﺣﺫير‬
:‫تﺣﺫير‬
‫اﻻهتﺯاﺯ‬
:EN62841-1 ‫ﺍﻟﻣﻌﻳﺎﺭ‬
(1,100 kPa) ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ: ﻧﻔﺦ ﺍﻟﻬﻭﺍء‬
:(a ) ‫ﺍﻧﺑﻌﺎﺙ ﺍﻻﻫﺗﺯﺍﺯ‬
2
3.8 m/s
h
:(K) ‫ﺍﻟﺗﺷﻭﻳﺵ‬
2
1.5 m/s
.‫ﺗﻘﻳﻳﻡ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﺍﻷﻭﻟﻲ‬
.‫ﻗﺩ ﺗﺧﺗﻠﻑ ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﻭﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﻥ ﺑﻠﺩ ﻵﺧﺭ‬
‫ﻓﻳﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﻋﺭﺽ ﻟﻠﺭﻣﻭﺯ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ ﻣﻊ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ. ﻓﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻓﻬﻡ‬
‫ﺑﺳﺑﺏ ﻭﺟﻭﺩ ﻣﻛﻭﻧﺎﺕ ﺧﻁﻳﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ، ﻗﺩ ﻳﻛﻭﻥ ﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ‬
.‫ﺍﻷﻭﻟﻲ‬
‫ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻭﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﻭﺍﻟﻣﺭﺍﻛﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ‬
‫ﻭﻻ ﺗﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻭﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﺃﻭ‬
‫ﻭﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﺣﻭﻝ ﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‬
‫ﻭﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﻭﺍﻟﻣﺭﺍﻛﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺗﻭﺍﺅﻣﻬﺎ ﻣﻊ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﻭﻁﻧﻲ، ﻳﺟﺏ ﺗﺟﻣﻳﻊ ﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻭﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺍﻟﻣﺭﺍﻛﻣﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻧﺣﻭ ﻣﻧﻔﺻﻝ ﻭﺗﺳﻠﻳﻣﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻧﻘﻁﺔ‬
.‫ﺗﺟﻣﻳﻊ ﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﺑﻠﺩﻳﺔ، ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣﻝ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻭﺍﺋﺢ ﺣﻣﺎﻳﺔ ﺍﻟﺑﻳﺋﺔ‬
× ‫ﻭ ﻳ ُﺷﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﻫﺫﺍ ﺑﺭﻣﺯ ﺳﻠﺔ ﺫﺍﺕ ﻋﺟﻼﺕ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻋﻼﻣﺔ‬
.‫ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻧﻔﺦ ﺍﻹﻁﺎﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﻛﺭﺓ ﺍﻟﻘﺩﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻭﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
295
(‫الﻌربيﺔ )اإلرشادات اﻷﺻليﺔ‬
‫المﻭاﺻفات‬
BL4025 ‫ﻣﻊ‬
BL4040 ‫ﻣﻊ‬
‫ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ ﻟﺿﻐﻁ ﺍﻟﻬﻭﺍء‬
‫ﺻندﻭﻕ البﻁاريﺔ ﻭالشاﺣﻥ المالﺋماﻥ‬
.‫ﺍﻗﺭﺃ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ‬
.‫ﺧﻁﺭ ﺍﻻﻧﻔﺟﺎﺭ‬
‫ﺧﺎﺹ ﺑﺩﻭﻝ ﺍﻻﺗﺣﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﻓﻘﻁ‬
.‫ﺗﺄﺛﻳﺭ ﺳﻠﺑﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺑﻳﺋﺔ ﻭﺻﺣﺔ ﺍﻹﻧﺳﺎﻥ‬
!‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻣﻊ ﺍﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻳﺔ‬
.‫ﻣﻭﺿﻭﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ‬
‫اﻻستﻌمال المﻘﺻﻭد‬
:‫الﻁراﺯ‬
‫ﺍﻟﻁﻭﻝ ﺍﻟﻛﻠﻲ‬
‫ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﺍﻟﺟﻬﺩ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻲ ﺍﻟﻣﻘﺩﺭ‬
‫ﺍﻟﻭﺯﻥ ﺍﻟﺻﺎﻓﻲ‬
•
•
•
.‫ﻓﻲ ﺍﻟﺟﺩﻭﻝ‬
‫ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ‬
•
:‫تﺣﺫير‬
.‫ﺣﺭﻳﻖ‬
‫الرمﻭﺯ‬
.‫ﻣﻌﻧﺎﻫﺎ ﻗﺑﻝ ﺍﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ‬
Ni-MH
Li-ion