Makita MP001G Manuel D'instructions page 258

Сбрасывайте давление воздуха медленно.
2.
При отсоединении шланга после накачива-
ния изделия крепко держите изделие, шланг
и пневматический патрон. Накачиваемое
изделие, пневматический патрон или переход-
ник могут отскочить под воздействием выходя-
щего воздуха и нанести травму.
Не превышайте максимальное давление
3.
накачивания изделия. В противном случае
это может привести к повреждению инстру-
мента или накачиваемого изделия либо к полу-
чению травмы.
Во время работы не допускайте превыше-
4.
ния максимального выходного давления
инструмента. Превышение максимального
выходного давления инструмента может при-
вести к разрыву накачиваемого изделия или
инструмента.
Накачивайте только те изделия, возмож-
5.
ность накачивания которых предусмотрена
производителем (например, шину, спортив-
ный мяч или небольшую трубу для плава-
ния). Накачивание других изделий может при-
вести к их повреждению и получению травмы.
При накачивании изделий проверяйте пока-
6.
зания манометра, состояние инструмента
и изделия и проверяйте, нет ли утечек воз-
духа. В противном случае возможно поврежде-
ние инструмента или накачиваемого изделия
либо получение травмы.
7. При переноске инструмента держите его за
ручку. Не держите инструмент за шланг и не
тяните за него. Инструмент может быть повре-
жден и стать причиной травмы.
После накачивания изделий проверьте
8.
давление воздуха надежным и откалибро-
ванным измерительным оборудованием.
Показания манометра на инструменте следует
считать ориентировочными.
После непрерывной эксплуатации инстру-
9.
мента в течение 10 минут отключите инстру-
мент и дайте ему остыть 5 минут. Строго
соблюдайте требования в отношении мак-
симального времени непрерывной работы
инструмента. Несоблюдение этого требования
может привести к повреждению инструмента и
получению травмы.
10. Не используйте инструмент на песчаной
или пыльной поверхности. Посторонние
предметы могут попасть внутрь инструмента и
стать причиной неисправности.
Не направляйте шланг выпускным концом
11.
на себя или других людей. Вылетающие
объекты могут причинить травму.
12. Не направляйте шланг выпускным концом
на пыль или аналогичные материалы.
Разлетевшаяся пыль может причинить травму.
13. Не накачивайте изделия большого объема.
При накачивании изделий большого объема
инструмент может сильно нагреться и причи-
нить ожог.
14. Не прикасайтесь к инструменту, шлангу,
пневматическому патрону или переходнику
сразу после накачивания. Металлические
детали могут сильно нагреться и причинить
ожог.
15. Не прикасайтесь к инструменту мокрыми
руками.
16. Следите за тем, чтобы шланг не запуты-
вался. Запутанный шланг может привести к
потере равновесия и травмированию.
17. Не оставляйте инструмент без присмотра,
если шланг присоединен к накачиваемому
изделию, или во время работы.
18. Не используйте инструмент в качестве
дыхательного устройства.
19. Не используйте инструмент для распыле-
ния химических веществ. Вдыхание токсич-
ных паров может привести к повреждению
легких.
20. Используйте инструмент на открытом про-
странстве на расстоянии не менее 50 см от
стен или предмета, который может препят-
ствовать потоку воздуха к вентиляционным
отверстиям.
21. Не разбирайте инструмент.
22. Используйте только стандартные принад-
лежности, предоставляемые компанией
Makita. Использование других принадлежно-
стей или приспособлений может привести к
травме.
23. Перед накачиванием шины убедитесь в
отсутствии на ней царапин или трещин.
Поврежденная шина может разорваться при
накачивании и причинить травму.
24. При накачивании не становитесь напротив
боковой стенки шины.
Важные правила техники
безопасности для работы с
аккумуляторным блоком
Перед использованием аккумуляторного
1.
блока прочитайте все инструкции и пре-
дупреждающие надписи на (1) зарядном
устройстве, (2) аккумуляторном блоке и (3)
инструменте, работающем от аккумулятор-
ного блока.
Не разбирайте блок аккумулятора и не
2.
меняйте его конструкцию. Это может приве-
сти к пожару, перегреву или взрыву.
Если время работы аккумуляторного блока
3.
значительно сократилось, немедленно пре-
кратите работу. В противном случае, может
возникнуть перегрев блока, что приведет к
ожогам и даже к взрыву.
В случае попадания электролита в глаза
4.
промойте их обильным количеством чистой
воды и немедленно обратитесь к врачу. Это
может привести к потере зрения.
258 РУССКИЙ