Publicité
Connectiques
2
3
5
4
Type d'alimentation (b) précisée sur l'étiquette
sur le côté du capteur
Sortie analogique 1
(out 1)
Bornier
Pt100
1 2 2'
Raccordements électriques suivant normes NFC15-100
Seul un technicien formé et qualifié peut réaliser cette opération. Pour réaliser le raccordement, l'appareil doit être HORS-TENSION.
Avant de procéder au raccordement, vérifier le type d'alimentation du capteur indiquée sur l'étiquette sur le côté du capteur (b).
La présence d'un interrupteur ou d'un disjoncteur en amont de l'appareil est obligatoire.
•
Pour les modèles avec une alimentation en 24 Vdc :
2
-
3
Alimentation
24 Vdc
5
+
4
•
Pour les modèles avec une alimentation en 24 Vac :
Alimentation 24 Vac
classe II norme EN61558-2-6
N
Pe
N
230 Vac
L
L
Power supply type (b) specified on the label
ou
on the side of the transmitter
Pe
N
-
230 Vac
N
Alimentation
24 Vdc
L
+
L
Analogue output 1
Alimentation
(out 1)
Pt100
•
Pour les modèles avec une alimentation en 100-240 Vac :
terminal
Alimentation 24 Vac
block
classe II norme EN61558-2-6
N
1 2 2'
N
Pe
Alimentation
N
100-240 Vac
L
230 Vac
L
L
Sur les modèles 100-240 Vac, si une protection par fusible de la ligne d'alimentation est utilisée, il est impératif d'utiliser des
ou
fusibles temporisés afin d'absorber le pic de courant à la mise sous tension du capteur.
Pe
N
230 Vac
N
1
7
6
11
CP212-HXX-R
Power supply: 100-240 Vac
50-60 Hz 8 VA
Output: 0/4...20 mA / 0...5/10 V
100-240 Vac
(a)
Sortie analogique 2
Pour les modèles en
(out 2)
alimentation 24 Vdc
*Fusible uniquement présent sur les modèles 100-240 Vac.
Tout changement de fusible doit être réalisé appareil hors tension en utilisant un fusible TR5 630 mA 250 V.
La sélection du signal de sortie en tension (0-10 V ou 0-5 V) ou en courant (4-20 mA
1
ou 0-20 mA) se fait avec le switch (d) de la carte électronique du capteur en dispo-
N-
Alimentation
sant les interrupteurs de la manière suivante :
24 Vdc
L+
+
Configurations
Alimentation 24 Vac
classe II norme EN61558-2-6
6
Combinaisons
N
11
Pe
N-
N
L
230 Vac
L+
L
CP212-HXX-R
•
Power supply: 100-240 Vac
Raccordement de la sortie courant 4-20 mA :
50-60 Hz 8 VA
Output: 0/4...20 mA / 0...5/10 V
100-240 Vac
Pe
N
(a)
N-
N-
230 Vac
N
L+
L
L+
L
Analogue output 2
For 24 Vdc power
Alimentation
(out 2)
supply models
N
N-
N-
Alimentation
100-240 Vac
L+
L+
PLC/BMS de tipo pasivo
L
*Fuse present only for 100-240 Vac models.
N-
Every fuse replacement must be performed witht a power off device using a TR5 630 mA 250 V fuse.
9
8
10
CP212-BXX-R
Power supply: 24 Vac/Vdc ±10 %
50-60 Hz 6 VA
Output: 0/4...20 mA / 0...5/10 V
24 Vac/Vdc
(c)
ou
(c)
Pour les modèles en
alimentation 24 Vac
-
Neutre (N)~
+
Phase (L)~
NO : normalement ouvert
COM : commun
NC : normalement fermé
9
0-5/10 V
0/4-20 mA
8
-
+
-
N-
7
10
L+
4-20 mA
A
Af cheur régulateur ou
automate type passif
N-
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
Sortie 4-20 mA
L+
CP212-BXX-R
Power supply: 24 Vac/Vdc ±10 %
ou
50-60 Hz 6 VA
Output: 0/4...20 mA / 0...5/10 V
0-5/10 V
0/4-20 mA
0-5/10 V
0/4-20 mA
24 Vac/Vdc
-
+
-
+
N-
(c)
ou
(c)
L+
For 24 Vac power
supply models
A
V
Af cheur régulateur ou
Af cheur régulateur ou
-
Neutral (N)~
automate type passif
automate type passif
+
Phase (L)~
N-
Sortie 0-10 V
Sortie 4-20 mA
L+
NO: normaly opened
COM: common
NC: normaly closed
0-5/10 V
0/4-20 mA
-
+
1.
Switch (d)
2.
Bornier Pt100
3.
Électrovanne (uniquement sur
CP211/212)
4.
Connecteur logiciel LCC-S
5.
Autozéro
6.
Prises de pression
7.
Relais
8.
Sorties analogiques (a)
9.
Fusible F3.20*
10. Bornier d'alimentation (c)
11. Presse-étoupes
ou
(c)
Pour les modèles en
alimentation 100-240 Vac
Terre fonctionnelle
Neutre (N)~
Phase (L)~
Relais 1 et 2
0-5/10 V
0/4-20 mA
-
+
0-10 V
0-5 V
A
Af cheur régulateur ou
automate type passif
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
Sortie 4-20 mA
•
Raccordement de la sortie tension 0-10 V :
0-5/10 V
0/4-20 mA
-
+
ou
(c)
For 100-240 Vac
power supply models
V
Operational grounding
Af cheur régulateur ou
Neutral (N)~
automate type passif
Phase (L)~
Sortie 0-10 V
PLC/BMS de tipo pasivo
Relays 1 and 2
0-20 mA
1 2 3 4
Publicité
