1. Manuels
  2. Marques
  3. Light-N-Carry Manuels
  4. Lampes de poche
  5. LENEXA LNC7250
  6. Manuel de l'opérateur

Light-N-Carry LENEXA LNC7250 Manuel De L'opérateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Operator's Manual - Model No. LNC7250
WARNING: This product can expose you to chemicals
including Vinyl-Chloride, Styrene and Acrylonitrile, which are
known to the State of California to cause cancer and birth
defects or other reproductive harm. Wash hands after handling.
For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.
VERSATILE PERFORMANCE LIGHT
WARNING
Failure to follow instructions may
cause damage or explosion,
always shield eyes. Read entire
instruction manual before use.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Light-N-Carry LENEXA LNC7250

Sommaire des Matières pour Light-N-Carry LENEXA LNC7250

  • Page 1 VERSATILE PERFORMANCE LIGHT Operator’s Manual - Model No. LNC7250 WARNING Failure to follow instructions may cause damage or explosion, always shield eyes. Read entire instruction manual before use. WARNING: This product can expose you to chemicals including Vinyl-Chloride, Styrene and Acrylonitrile, which are known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.
  • Page 2 PLEASE SAVE THIS OWNERS MANUAL AND READ BEFORE EACH USE. This manual will explain how to use the action light safely and effectively. Please read and follow these instructions and precautions carefully. In the rare event that your work light contains a damaged or missing item, does not perform as specified, or requires warranty service, please call Technical Service at (913) 310-1050.

  • Page 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS – This manual contains important safety and operating instructions for Model No. LNC7250. Read, understand and follow all instructions, cautions and warnings listed in this manual. Failure to follow all instructions could result in personal injury, injury to others and property damage.

  • Page 4: Personal Safety Precautions

    PERSONAL SAFETY PRECAUTIONS DO NOT disassemble the action light; take it to a qualified service per- son when service or repair is required. Incorrect reassembly may result in a risk of fire. DO NOT expose to temperatures above 140˚F (60˚C). Recycle or dispose of the used battery as required by local regulations.
  • Page 5 FEATURES BREAKDOWN HANDS FREE BUTTON POWER BUTTON SMD LED SPOTLIGHT 1/4 X 20 MOUNT ABILITY CHIP-ON-BOARD (COB) FLOOD LIGHT 180˚ ROTATION CHIP-ON-BOARD CHARGING STATUS (COB) FLOOD LIGHT LED INDICATOR MICRO-USB CHARGING PORT M-LOCK MOUNTING...
  • Page 6 OPERATING INSTRUCTIONS Do not turn on the action light while it is being charged. Direct the lens away from your eyes before turning on the action light. Press the POWER button to achieve the operational mode desired: - Press POWER once for Spot Light Mode. - Press POWER twice for Flood Light Mode.
  • Page 7 All of the accessories (head strap, belt clip, action mount) utilize our M-LOCK mounting system. To utilize these accessories, simply join the magnetic base of the action light to the accessory as shown on page 5. Battery Access Your action light is powered by a Clore PROFORMER 18650 lithium battery.

  • Page 8: Maintenance Instructions

    MAINTENANCE INSTRUCTIONS After use and before performing maintenance, disconnect the action light from the charging cord. Use a dry cloth to wipe any dirt or oil from the charger, cord and light. Any servicing should be performed by qualified service personnel. STORAGE INSTRUCTIONS Store inside, in a cool, dry place.
  • Page 9 LIMITED WARRANTY Clore Automotive warrants this product to be free from defects in material or workmanship for a period of one year from the date of original end user purchase. This warranty extends to each person who acquires lawful ownership within one year of the original retail purchase, but is void if the product has been abused, altered, misused or improperly packaged and damaged when returned for repair.
  • Page 10 Registering Your Purchase For best service and to receive periodic product updates, please visit www.cloreregistration.com, click on the Light-N-Carry logo, choose your model number, complete the information in the web form and click “submit.” It’s that easy! For answers to questions concerning use, out-of-warranty service, or...
  • Page 11 LÁMPARA DE DESEMPEÑO VERSÁTIL Nº LNC7250 Manual del operador Modelo ADVERTENCIA: El incumplimiento de las instrucciones puede causar daños o explosión, siempre proteger los ojos. Lea todo el manual de instrucciones antes de usarlo. ADVERTENCIA: Este producto puede exponerlo a sustancias químicas como cloruro de vinilo, estireno y acrilonitrilo, indicadas por el estado de California como causantes de cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos.
  • Page 12 GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y LÉALO ANTES DE CADA USO. Este manual explicará cómo usar la luz de acción de manera segura y efici- ente. Lea y siga atentamente estas instrucciones y advertencias. En el im- probable caso de que su luz de trabajo tenga un elemento dañado o le falte uno, no funcione como está...

  • Page 13: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES – Este manual tiene instrucciones importantes de seguridad y funcionamiento para la modelo LNC7250. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones, los avisos y las adverten- cias de este manual. No hacerlo podría ocasionar lesiones personales, a otras personas o materiales.

  • Page 14: Precauciones De Seguridad Personal

    PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PERSONAL NO desarme la lámpara para cámaras; llévela a un técnico calificado cuando requiera servicio o reparación. El re-ensamblaje incorrecto puede ocasionar riesgo de incendio. NO exponga la lámpara a temperaturas superiores a 140˚F (60˚C). Recicle o deseche la batería usada según lo exijan las normativas locales.
  • Page 15 DESGLOSE DE LAS CARACTERÍSTICAS BOTÓN DE ENCENDIDO/APAGADO BOTÓN MANOS LIBRES PUNTO DE LUZ LED DE MONTAJE DE SUPERFICIE (SMD) ROSCA DE MONTAJE ¼ X 20 REFLECTOR LED DE CHIP EN PLACA (COB) GIRO DE 180˚ REFLECTOR LED DE INDICADOR LED DE CHIP EN PLACA (COB) ESTADO DE CARGA PUERTO DE CARGA MICRO-USB...
  • Page 16 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO No encienda la lámpara para cámaras mientras se está cargando. Dirija la lente lejos de sus ojos antes de encender la lámpara. Pulse el botón de ENCENDIDO (POWER) para conseguir el modo de funcionamiento deseado: - Pulse una vez el botón de encendido (POWER) para el modo Punto de luz. - Pulse dos veces el botón de encendido (POWER) para el modo Reflector.
  • Page 17 Recargue la lámpara para cámaras después del uso, y cada 3 meses cuando no se use. Accesorios del modelo LNC7250 Su lámpara para cámaras viene equipada con 3 accesorios que le permiten desplegar la luz de diversas maneras para satisfacer mejor las necesidades de su aplicación.

  • Page 18: Instrucciones De Mantenimiento

    Para acceder al compartimento de la batería, gire la tapa de la batería en sentido contrario a las agujas del reloj un cuarto de vuelta hasta que la segunda muesca esté alineada con la muesca en la parte su- perior de la lámpara. Tire de la tapa para retirar la batería. Para cerrar el compartimiento, alinee la misma muesca con la muesca en la parte superior de la lámpara y luego gire la tapa un cuarto de vuelta en sen- tido horario hasta que la primera muesca quede nuevamente alineada...

  • Page 19: Garantia Limitada

    GARANTIA LIMITADA Clore Automotive justifica este producto para ser libre de defectos en la materia o la habilidad para un período de un año de la fecha de la com- pra original de usuario final. Esta garantía se extiende a todas las personas que adquieran legalmente el derecho de propiedad dentro de un año de la compra inicial, pero es nula en caso de que el producto haya sufrido abusos, o haya sido alter- ado, o visto sujeto a mal uso o empacado en forma inadecuada y dañado...
  • Page 20 Para obtener un mejor servicio y recibir actualizaciones periódicas del producto, visite www.cloreregistration.com, haga clic en el logotipo de Light-N-Carry, complete con la información que le solicita el formulario del sitio y haga clic en “Submit” (Enviar). ¡Es así de fácil! Para respuestas a preguntas con respecto al uso, servicio fuera de la garantía, o información sobre servicio y garantía sobre otros productos...

  • Page 21: Lampe Versatile À Haut Rendement

    LAMPE VERSATILE À HAUT RENDEMENT Manuel d’utilisation Modèle N° LNC7250 AVERTISSEMENT Le non-respect des instructions peut causer des dégâts ou des explosions, toujours protéger les yeux. Lire tout le manuel d'instructions avant utilisation. AVERTISSEMENT: Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques comme le chlorure de vinyle, le styrène et l’acrylonitrile, qui sont réputés dans l’Etat de Californie comme pouvant causer des cancers, des anomalies congénitales et autres dommages au...
  • Page 22 PLEASE SAVE THIS OWNERS MANUAL AND READ BEFORE EACH USE. This manual will explain how to use the action light safely and effectively. Please read and follow these instructions and precautions carefully. In the rare event that your work light contains a damaged or missing item, does not perform as specified, or requires warranty service, please call Technical Service at (913) 310-1050.

  • Page 23: Consignes De Securite Importantes

    CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES CONSERVEZ CES CONSIGNES – Ce manuel contient des con- signes importantes de sécurité et d’utilisation pour le modèle N° LNC7250. Lire, comprendre et suivre toutes les consignes, précautions et mises en garde listées dans ce manuel. Le non-respect de toutes les consignes peut entrainer des blessures et dégâts matériels.

  • Page 24: Précautions Personnelles De Sécurité

    PRÉCAUTIONS PERSONNELLES DE SÉCURITÉ NE PAS démonter la lampe; l’apporter à un technicien qualifié lorsqu’un entretien ou des réparations sont nécessaires. Un mauvais assemblage peut provoquer des risques d’incendie. NE PAS exposer à des températures supérieures à 140°F (60°C). Recyclez ou éliminez les batteries utilisées selon les réglementations locales. CARACTÉRISTIQUES - Bouton d’alimentation ON/OFF - Mode projecteur COB LED...
  • Page 25 DETAILS DES CARACTERISTIQUES BOUTON D'ALIMENTATION BOUTON MAINS LIBRES SPOTLIGHT SMD LED CAPACITE DE MONTAGE ¼ X 20 PROJECTEUR CHIP-ON-BOARD (COB) ROTATION A 180° INDICATEUR LED DE STATUT DE CHARGE PROJECTEUR CHIP-ON-BOARD (COB) PORT DE CHARGE MICRO-USB MONTAGE M-LOCK SYSTÈME DE MONTAGE MAGNÉTIQUE...

  • Page 26: Consignes D'utilisation

    CONSIGNES D’UTILISATION Ne pas allumer la lampe lorsqu’elle est en charge. Ne pas diriger la lampe en direction des yeux avant de l’allumer. Appuyer sur le bouton d’alimentation pour régler le mode de fonctionne- ment souhaité: - Appuyer une fois pour le mode “spotlight” (petit projecteur) - Appuyer deux fois pour le mode projecteur - Appuyer trois fois pour le mode double éclairage - Appuyer une quatrième fois pour éteindre l’appareil...
  • Page 27 Accessoires LNC7250 Votre lampe est équipée de 3 accessoires pour vous permettre de la déployer de différentes façons selon vos besoins. Tous les accessoires (bandoulière, boucle de ceinture, cadre camel) utilisent notre système de montage de fentes M-LOCK. Pour utiliser ces accessoires, joignez tout simplement la base magnétique de la lampe aux accessoires, comme indiqué...

  • Page 28: Consignes De Maintenance

    CONSIGNES DE MAINTENANCE Débranchez la lampe de travail du chargeur après chaque utilisation et avant d’effectuer la maintenance. Utilisez un chiffon sec pour essuyer la saleté ou l’huile sur le chargeur, le câble et la lampe. L’entretien doit être réalisé par du personnel de service qualifié. CONSIGNES D’ENTREPOSAGE Entreposez dans un lieu sec et frais.

  • Page 29: Garantie Limitée

    GARANTIE LIMITÉE Clore Automotive mérite ce produit pour être libre des défauts dans le matériel ou de l’exécution pour une période d’une année de la date d’achat d’utilisateur final original. La présente garantie s’applique à toute personne ayant fait l’acquisition du produit dans une année suivant la date d’achat au détail initial, mais elle est nulle et non avenue si le produit a été...
  • Page 30 Instructions pour obtenir un service sous cette garantie: Si ce produit tombe en panne pendant la période de garantie en raison d’un défaut de matière ou de fabrication, retournez-le à votre lieu d’achat pour un échange. Enregistrement de votre achat Pour un meilleur service et pour recevoir des mises à...
  • Page 32 VERSATILE PERFORMANCE LIGHT Operator’s Manual - Model No. LNC7250 Clore Automotive • Kansas City, MO 64161 www.cloreautomotive.com • 913-310-1050 © 2018 Clore Automotive 842-148-200...

Table des Matières