Page 16
4
Caractéristiques requises en matiere d'équipement
Recomman-
Aff ectation
Charge
dation
au sol
1
2
9 t
3
Standard
4
10 t
5
6
12 t
Remorque grand
7
9 t
volume
8
9 t
9
Aff ectation simple
par ex., benne légère
10
10 t
11
Aff ectation diffi cile
9 t
- p. ex. benne
12
basculante derrière
véhicule tracteur 4x4
13
10 t
Remarques :
1. Les dérogations à ces caractéristiques en Europe, ou bien les combinaisons d'essieux ou d'agrégats pour un
usage hors-Europe (par ex. en Syrie, Irak, Arménie, Géorgie) sont soumises à l'autorisation de BPW.
2. Tôles de couverture pour freins à disque
On-Road :
pour l'utilisation On-Road, il n'est généralement pas nécessaire d'utiliser une plaque de
protection.
Utilisation diffi cile :
pour les utilisations diffi ciles, l'usage de tôles de couverture est recommandé.
Sont considérées comme des utilisations diffi ciles, l'utilisation Off -Road ainsi que
l'aff ectation diffi cile On-Road (par ex. pénétration importante de poussière, quantités
importantes de neige ou de glace).
3. Recommandations variables selon les pays, à ajouter dans le tableau ci-dessus :
- Irland :
On-Road :
correspond à la recommandation 8
Off -Road Standard : correspond à la recommandation 9
Off -Road HD :
correspond à la recommandation 11 avec fi xation soudée
- SWE/ NOR/ FIN pour les types de véhicules suivants :
Camions de transport de lait ou de fourrage, camions de transport de copeaux de bois
en aff ectation simple et grumiers : correspond aux recommandations 8 (et 10t), 9, 10 et à
toutes les recommandations avec fi xation soudée
Aff ectation HD pour camions de transport de copeaux de bois et grumiers :
correspond aux recommandations 11, 12, 13 et à toutes les recommandations avec
fi xation soudée
BPW-GD-ECO Plus 39101501f
Série de
Monte
Entraxe des
Ressorts de guidage
suspension
ressorts
70 mm
pneumatique
EAC
Bras de guidage
S
≥ 1200
1 x 56
AL II
Z
< 1200
1 x 62
S
≥ 1100
Z
< 1100
SL
Z
SL
S / Z
AL II
S
≥ 1200
1 x 62
S / Z
SL
S / Z
S
≥ 1200
SL
Z
< 1200
Z
BPW-GD-ECO Plus 39101501f
Mains
Amortisseurs
100 mm
standard
standard
standard / HD
1 x 57 /
standard / HD
1)
2 x 43
2)
1 x 58
standard
standard
standard
standard / HD
1 x 57 /
HD
2 x 43
2)
1 x 57 /
HD
standard / HD
2 x 43
2)
S = monte simple
Z = monte jumelée
1)
En cas de vitesses de véhicule plus élevées et de mauvaises conditions routière, il faut utiliser les composants
correspondants en version HD.
2)
Pour les semi-remorques à un essieu destinées au transport de matières dangereuses
Coussins d'air
Corps
Fixations
d'essieu
d'essieu
120 x 10
Ø 300 / Ø 360
par serrage
1)
120 x 15
Ø 360
avec plaque renforcée
150 x 16
Ø 360
coussin à long
120 x 10
par serrage
débattement 36-1
Ø 300 / Ø 360
120 x 15
avec plaque renforcée
1)
par serrage
Ø 360 avec plaque
150 x 16
renforcée
120 x 15
par serrage
Ø 360 avec plaque
1)
renforcée
150 x 16
Page 17
Remarques
pour les véhicules-
conteneurs et véhicules
coil avec limitation de
levage
pour les bennes
basculantes ou avec
limitation de levage
pour les bennes
basculantes ou avec
limitation de levage
soudé