Table des Matières
Publicité
2.3. c
ombustible
Cet appareil est conçu pour brûler du bois de qualité. La qualité et le séchage du
bois sont primordiaux pour le fonctionnement optimal du foyer (rendement et puis-
sance de chauffe, propreté de la vitre). Par qualité on entend :
• un bois ayant une humidité inférieure à 20% à coeur (typiquement un bois
ayant séché au moins 2 ans sous abri ventilé);
• une essence de feuillus : le charme, le chêne, le hêtre, le frêne, ...;
• un bois exempt de traitement (peinture, vernis, etc.).
Les bois résineux (sapin) sont à éviter. Ils brûlent vite et produisent beaucoup de
suie.
!
Il est interdit d'utiliser cet appareil comme incinérateur de déchets ou
d'utiliser du charbon ou des pellets comme combustible.
Le bois sera en bûches de format adapté à la taille du foyer.
Les briquettes de copeaux peuvent être utilisées, mais nous déconseillons l'utilisa-
tion de bûches de sciure compressée.
Chaque appareil est conçu pour recevoir une quantité de bois adaptée à ses dimen-
sions :
Modèle / Model
Longueur des bûches / Lengte van houtblokken
Charge maximale par heure / Maximale lading per uur
Charge minimale par heure / Minimale lading per uur
Une charge de bois excessive entraîne :
•
une diminution du rendement et une augmentation de la consom-
mation de bois,
•
une importante perte de chaleur par la cheminée,
•
un vieillissement prématuré (ou endommagement) du foyer et du
conduit de cheminée,
•
des émissions de polluants plus importantes.
!
La surcharge du foyer peut entraîner une surchauffe et déformation
irréversible du corps de chauffe. La garantie ne couvre pas les dégâts
liés à la surchauffe de l'appareil.
Une charge de bois insuffisante entraîne :
•
une diminution du rendement,
•
un tirage insuffisant,
•
un encrassement du foyer,
•
un noircissement de la vitre,
•
un rayonnement faible,
•
des émissions de polluants plus importantes.
2.3. b
rAndstof
Dit toestel is ontworpen om hout van goede kwaliteit te verbranden. Kwaliteit en
drogen van hout is essentieel voor het optimaal functioneren van de haard (rende-
ment, vermogen en zuivere ruit). Met kwaliteit bedoelen we :
• een hout met een vochtigheid van minder dan 20% aan de kern (meestal een
hout dat min. 2 jaar gedroogd is onder een geventileerde schuilplaats);
• hardhoutsoorten : haagbeuk, eik, beuk, es, ...;
• onbehandeld hout (verf, vernis, enz.).
Naaldhout (dennen) moet worden vermeden. Ze branden snel en produceren veel
roet.
!
Het is verboden om dit toestel te gebruiken als afvalverbrander (al-
lesbrander) of om steenkool of pellets te gebruiken als brandstof.
Het hout zal bij voorkeur in houtblokvorm gebruikt worden, op maat van de haard.
Houtspanderbriketten mogen gebruikt worden maar zaagselbriketten zijn sterk af te
raden.
Elke haard is ontworpen om een bepaalde hoeveelheid hout op een veilige wijze te
kunnen verbranden :
Easy 670
Easy 740
40cm
50cm
3.0 kg
3.5 kg
1.6 kg
1.9 kg
Een overmatige lading van de haard veroorzaakt :
•
een vermindering van het rendement maar een hoger verbruik van
hout,
•
veel warmteverlies door de schouw,
•
een snellere veroudering (of schade) van haard en rookkanaal,
•
overtollige milieuonvriendelijke uitstoot van fijnstof.
!
Een overmatige lading kan een oververhitting veroorzaken die tot
onomkeerbare vervormingen kunnen leiden. Er is geen garantie op
geleden schade die veroorzaakt worden door oververhitting.
Een te kleine lading in de haard veroorzaakt:
•
een verlaging van het rendement,
•
een onvoldoende trek in schouw,
•
een onreine haard,
•
een zwarte ruit,
•
minder stralingswarmte,
•
uitstoot van schadelijke emissies zoals fijn stof.
Easy 810
Easy 950
50cm
2 x 33cm
3.8 kg
4.3 kg
2.0 kg
2.3 kg
29
Publicité
Table des Matières
