Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Denon DN-X1600
Sommaire des Matières pour Denon DN-X1600
- Page 1 Professional DIGITAL DJ Mixer DN-X1600 Manuel de l’Utilisateur...
-
Page 2: Important Safety Instructions
FCC requirements. Modifi cation not expressly uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure approved by DENON may void your authority, granted by the FCC, to use Follow all instructions. that may be of suffi cient magnitude to constitute a risk of the product. - Page 3 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES CAUTION: • DECLARATION OF CONFORMITY • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation We declare under our sole responsibility that this product, A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, to which this declaration relates, is in conformity with the...
- Page 4 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA CAUTION: A NOTE ABOUT RECYCLING: This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials To completely disconnect this product from the mains, disconnect the plug from the wall socket outlet. in accordance with the local recycling regulations.
-
Page 5: Table Des Matières
FRANCAIS n Contenu Introduction Réglages USB ·········································································2 ···································································· 16 Accessoires·····················································································2 Sélectionner le mode USB ··························································16 Installation ·····················································································2 Audio USB ····················································································16 Principales Caracteristiques ··························································3 Régler la sortie audio USB ··························································17 Nomenclature et fonctions ···························································4 Régler l’entrée audio USB ···························································17 Panneau supérieur ········································································4 MIDI ·······························································································18 Affi... -
Page 6: Introduction
FRANCAIS Installation Introduction Lorsque le DN-X1600 est monté à l’intérieur d’un coffret ou d’une cabine de DJ, nous vous conseillons dans la mesure du possible de Nous vous remercions d’avoir acquis cet appareil DENON. Afi n laisser un espace vide de 20 mm (3/4 ins.) (Pied 2,5 mm (1/16 ins.)) d’assurer son bon fonctionnement, veuillez lire attentivement ce... -
Page 7: Principales Caracteristiques
FRANCAIS Principales Caracteristiques La confi guration de base des systèmes d'entrée et de sortie de cet 3. Interfaces audio USB et MIDI appareil est indiquée ci-dessous. • Une interface conçue spécialement pour le contrôleur MIDI permet de mieux contrôler le logiciel DJ. •... -
Page 8: Nomenclature Et Fonctions
FRANCAIS Commande MASTER LEVEL Touche TAP LOCK/AUTO/INPUT BPM Nomenclature et fonctions Règle le niveau des sorties MASTER. TAP: Lorsque vous appuyez à plusieurs reprises sur Touche Master EFX INS cette touche, les BPM entre chaque pression Panneau supérieur Cette touche permet d'obtenir plusieurs effets sont mesurées. - Page 9 FRANCAIS Touche d’effet activé/désactivé Touche SPLIT CUE Commandes SOURCE SEL LN1/LN2/LN3/ Commande MASTER BALANCE Active/Désactive les effest EFX. Il y a deux modes de contrôle par casque LN4/USB/P1–4 (sélecteur d’entrée de canal) Permet de régler le contrôle de la courbe de d’écoute.
-
Page 10: Affi Chage
FRANCAIS Témoin V-LINK Affi chage Panneau arrière S'allume lorsque le mode V-LINK est actif. Témoin EXT S'allume quand les informations Preset du périphérique USB sont utilisées. Témoin USB A/USB B Indique le mode USB en cours. USB A : Mode d'hôte USB USB B : Mode de périphérique USB Témoin EQ LOCK Clignote quand les égaliseurs et les fadeurs sont... -
Page 11: Connexions
FRANCAIS Connexion des prises d'entrée Connexions DN-S3700 DN-S3700 Au moment de réaliser les connexions, il est Microphones Préparatifs balancée également conseiller de consulter le mode d'emploi de chaque disposif connecté. Câbles utilisés pour les connexions 1. S’assurer que l’alimentation électrique est coupée pendant les connexions. -
Page 12: Connexion Des Prises De Sortie
FRANCAIS Prise COAXIAL DIGITAL OUT Prises SEND/RETURN Connexion des prises de sortie (44,1/48/96 kHz) Ces prises mono 1/4” TS permettent un traitement externe du signal du programme. Cette prise RCA émet des données de sortie Lorsqu’un processeur d’effets de type monaural est numériques. -
Page 13: Connexion Du Cordon D'alimentation
Connexion du cordon d’alimentation Connexions à la mémoire USB ou au câble USB Raccordez le cordon d’alimentation fourni au DN-X1600, puis branchez-le sur une prise CA. REMARQUE • Bien insérer les prises CA. Des connexions incomplètes risquent de générer du bruit. -
Page 14: Opérations De Base
FRANCAIS Opérations de base Opérations de base POWER ON/OFF Appuyez sur le bouton pour allumer l'appareil. SOURCE SEL Utilisez les commandes pour sélectionner les canaux de 1 à 4 des sources à utiliser (LN1–LN4, P1–P4, USB). Utilisez les boutons de chaque LINE pour sélectionner CD ou PHONO comme entrée de LINE. -
Page 15: Mic (Entrée De Microphone)
FRANCAIS MIC (entrée de microphone) MONITOR (sortie casque d’écoute) Lorsqu'un microphone est branché sur MIC1 ou Sélectionnez la source à contrôler à l'aide des MIC1 MIC2 MIC2, appuyez sur la touche pour touches pour chaque canal. l'activer. • Lorsqu'une source est sélectionnée, le témoin de la touche s'allume. -
Page 16: Fonction D'effecteur
FRANCAIS Fonction BeatBreaker Fonction d’effecteur Ce que fait l’effecteur BeatBreaker Cet effecteur divise en 16 sections d’un quart de battement à la fois les signaux de musique dans chaque L'appareil est doté d'un effecteur lié au nombre de battements réglé en synchronisation avec le nombre de battements par minute (BPM) de la composition musicale. -
Page 17: Opérations D'effecteur
FRANCAIS Opérations d’effecteur Sélectionner les unités d’effecteur et les canaux Avec les canaux d’entrée: EFX SEND À l’aide de la touche , sélectionnez l’unité d’effet à utiliser. Le même effet peut être sélectionné pour plusieurs canaux. Avec l’entrée de microphone et la sortie Master: EFX INS À... -
Page 18: Démarrage Du Fader De Canal
FRANCAIS Fonction Fader Start • La fonction Fader Start permet d'actionner la lecture/pause du lecteur CD à l'aide de la commande du fader de l'appareil en envoyant une commande de Fader au lecteur CD. • Vérifi ez que la prise FADER de cet appareil et le lecteur CD sont connectés à l'aide d'un câble 3.5mm stéréo mini plug. Démarrage du Fader de Canal SOURCE SEL À... -
Page 19: Démarrage Du Crossfader
FRANCAIS Démarrage du Crossfader Pour ajuster le couple de glissement du crossfader SOURCE SEL À l'aide des commandes , sélectionnez la source parmi LINE1 CD, LINE2 CD, LINE3 CD Retirez le capuchon de caoutchouc du panneau et LINE4 CD. avant. CROSSFADER ASSIGN Réglez les commutateurs Crossfader... -
Page 20: Réglages Usb
Lorsque l’appareil est connecté à un ordinateur tournant sous Windows XP , Vista ou un système d’exploitation similaire, installez le pilote DENON DJ ASIO Ver2 qui se trouve sur le CD-ROM fourni. Le bon fonctionnement n'est pas garanti sur des ordinateurs dotés d'un système d'exploitation antérieur à... -
Page 21: Régler La Sortie Audio Usb
Mode CH INPUT réglage Utility. Sélectionnez ce mode pour mélanger le son en utilisant uniquement le DN-X1600, sans utiliser les fonctions de mélange du logiciel DJ. Les signaux d’entrée audio USB sont attribués suivant la UTILITY/–USB A/USB B Appuyez sur la touche confi... -
Page 22: Midi
FRANCAIS MIDI MIDI Quand vous appuyez à nouveau sur la touche MIDI le témoin de la touche s'éteint et les opérations Cet appareil est doté de fonctions d’entrée/sortie USB MIDI et de de couche MIDI se terminent. sortie MIDI DIN à 5 broches. •... - Page 23 FRANCAIS Sélectionnez USB Audio Setting Preset Input Fonction DVS Select dans les réglages UTILITY et vérifez que les La fonction DVS (Digital Vinyl System) est utilisée lorsqu'un disque ou un CD doté d'un code temporel est reproduit. Le signal du code temporel réglages sont bien défi nis sur DVS.
- Page 24 FRANCAIS Liste des commandes MIDI Commandes d’envoi Commande MIDI Commande MIDI Options Options Commande Numéro Valeur Commande Numéro Valeur Increment 0x00 EQ HIGH VR 0xBn 0x02 0x00 to 0x7F PARAM 3 0xBn 0x52 EQ MID VR 0xBn 0x03 0x00 to 0x7F Decrement 0x7F EQ LOW VR 0xBn...
- Page 25 FRANCAIS Recevoir Commande Commande MIDI Commande MIDI Options Options Commande Numéro Valeur Commande Numéro Valeur Diode 0xBn Diode 0xBn ON TRG : 0x50 ON TRG : 0x50 Level Meter -40dB 0x31 Level Meter -40dB 0x01 OFF TRG : 0x51 OFF TRG : 0x51 Level Meter -30dB 0x02 Level Meter -30dB...
-
Page 26: Réglages De Utility
FRANCAIS Opérations de Utility Réglages de Utility Les options suivantes peuvent être réglées pour le mode Utility. 1 Audio Setting 2 System Setting 3 MIDI Setting 4 Other Setting 5 Owner Setting Pour plus de détails sur les réglages, reportez-vous aux options et données présélectionnées (page 23). - Page 27 1 Preset Export Exit / Execute*4 Exit Enregistre les présélections dans la mémoire USB. 4 Other Setting 2 DN-X1600 Initialize Exit / Execute*5 Exit Réinitialise les réglages par défaut. (Sauf les options de Owner Setting) 5 Owner Setting Display only Affi...
-
Page 28: Exportation Des Présélections
OFF . Lorsque OK est sélectionné, le contenu de la d'un fi chier exporté depuis un DN-X1600 avec la fonction Preset Export, les réglages du fi chier importé risquent de mémoire de présélection est mis à jour avec le Paramètres... -
Page 29: Spécifi Cations
FRANCAIS • Sortie BOOTH Stéréo Prise TRS 1/4 po symétrique Spécifi cations (extrémité: chaud, anneau: froid, gaine: terre) Impédance de charge: Plus de 600 Ω Niveau: +4 dBu (Max: +24 dBu) • Sortie SEND Mono x 2 Prise TS 1/4 po asymétrique n AUDIO (0 dBu = 0,775 Vrms, 0 dBV = 1 Vrms) Impédance de charge:... -
Page 30: Schéma Du Système
FRANCAIS Schéma du système... -
Page 31: Resolutions De Problemes
• La fréquence d’échantillonage choisie est-elle correcte ? pour le symptôme constaté permet de régler le problème. Appliquez les mêmes réglages que dans le mode de présélection du DN-X1600 et sur Les types de problème non indiqués dans le tableau ci-dessous peuvent être dus à un dysfonctionnement l'application.