LG LSBNC1021P Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Congélateurs
  5. LSBNC1021P
  6. Manuel du propriétaire
LG LSBNC1021P Manuel Du Propriétaire

LG LSBNC1021P Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces Voir aussi pour LSBNC1021P:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
CONGÉLATEUR INFÉRIEUR
PORTE À DEUX BATTANTS
Veuillez lire attentivement le présent manuel de lʼutilisateur avant de faire
fonctionner lʼappareil et conservez-le à portée de la main pour le consulter
en tout temps.
LSBNC1021P
www.lg.com
Copyright © 2018 - 2019 LG Electronics inc. Tous droits réservés.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG LSBNC1021P

Sommaire des Matières pour LG LSBNC1021P

  • Page 1 PORTE À DEUX BATTANTS Veuillez lire attentivement le présent manuel de lʼutilisateur avant de faire fonctionner lʼappareil et conservez-le à portée de la main pour le consulter en tout temps. LSBNC1021P www.lg.com Copyright © 2018 - 2019 LG Electronics inc. Tous droits réservés.

  • Page 2: Table Des Matières

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 20 Avant dʼappeler le réparateur CARACTÉRISTIQUES DU 26 GARANTIE LIMITÉE PRODUIT POUR ÉTATS-UNIS POUR CANADA APERÇU DU PRODUIT Extérieur Intérieur 11 FONCTIONNEMENT Avant l’utilisation Panneau de contrôle Plateau à glaçons Stockage des aliments 17 FONCTIONS INTELLIGENTES Application LG ThinQ Fonctionnalité Smart Diagnosis...

  • Page 3: Caractéristiques Du Produit

    CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Selon le modèle, certaines des fonctions suivantes pourraient ne pas être offertes. AVERTISSEUR DE PORTE OUVERTE L’avertisseur de porte ouverte est conçu pour prévenir un dysfonctionnement du réfrigérateur, qui pourrait se produire si l’une des portes du réfrigérateur ou le tiroir du congélateur demeure ouvert. Si l’une des portes du réfrigérateur ou le tiroir du congélateur demeure ouvert pendant plus de 60 secondes, un signal sonore d’avertissement se fait entendre à...

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT LʼUTILISATION Il est très important dʼassurer votre sécurité et celle des autres. Nous fournissons de nombreux conseils de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez toujours l’ensemble des messages de sécurité...

  • Page 5: Fonctionnement

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Gardez le matériel dʼemballage hors de portée des enfants. Le matériel dʼemballage pose un danger pour les enfants. Il y a un risque de suffocation. • N’installez pas l’appareil dans un endroit humide ou poussiéreux, où les matériaux isolants qui se trouvent sur les composants électriques pourraient se détériorer. • N’exposez pas l’appareil directement à la lumière du soleil ou à la chaleur produite par des appareils comme un four ou un appareil de chauffage.

  • Page 6: Entretien

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ ENTRETIEN • N’utilisez pas de séchoir à cheveux pour sécher l’intérieur de l’appareil. • N’allumez pas de bougie pour dissiper les odeurs à l’intérieur de l’appareil. • Si une fuite de frigorigène survient, éloignez les objets inflammables de l’appareil. Assurez-vous que les lieux sont bien ventilés et contactez un centre de services autorisé.

  • Page 7: Gardez Ces Consignes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ MISES EN GARDE Pour réduire les risques de blessures mineures, de pannes ou de dommages causés à lʼappareil ou à la propriété lors de lʼutilisation de lʼappareil, prenez les précautions élémentaires, y compris les suivantes : INSTALLATION •...

  • Page 8: Caractéristiques Du Produit

    CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Lʼaspect et les caractéristiques énumérés dans le présent manuel peuvent varier en raison des constantes améliorations apportées au produit. Alimentation : 115 V, 60 Hz Modèle LSBNC1021P Description Réfrigérateur avec congélateur inférieur intégré Poids net 141 lb (64 kg)

  • Page 9: Aperçu Du Produit

    APERÇU DU PRODUIT APERÇU DU PRODUIT Les illustrations contenues dans ce manuel peuvent être différentes des composants et accessoires réels, et ceux-ci peuvent être modifiés sans préavis par le fabricant dans le but d’améliorer le produit. Extérieur Panneau de contrôle Permet de régler la température du réfrigérateur et du congélateur.

  • Page 10: Intérieur

    Bac à légumes Utilisez cette fonctionnalité pour aider le centre Permet de ranger les fruits et légumes pour d’information à la clientèle de LG Electronics à conserver leur fraîcheur le plus longtemps possible. diagnostiquer les problèmes. • Le nombre de tiroirs diffère d’un modèle à...

  • Page 11: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT Avant l’utilisation Nettoyez le réfrigérateur. Nettoyez le réfrigérateur à fond et enlevez toute la poussière qui s’est accumulée pendant le transport. MISES EN GARDE • Ne grattez pas le réfrigérateur avec un objet pointu et n’utilisez pas de détergent qui contient de l’alcool, du liquide inflammable ou une substance abrasive pour retirer le ruban adhésif ou la colle du réfrigérateur.

  • Page 12: Panneau De Contrôle

    12 FONCTIONNEMENT Panneau de contrôle Selon le modèle, certaines des fonctions suivantes pourraient ne pas être offertes. Le panneau de commande peut différer d’un modèle à l’autre. Caractéristiques du panneau de commande Power (Mise sous tension) Refrigerator (réfrigérateur) Permet de mettre en marche et d’éteindre l’appareil. Indique la température du compartiment du réfrigérateur en Celsius (°C) ou en Fahrenheit (°F).

  • Page 13: Plateau À Glaçons

    FONCTIONNEMENT Plateau à glaçons Remplissez d’eau le plateau à glaçons. AVERTISSEMENTS • Utilisez uniquement de l’eau potable. MISES EN GARDE • Vérifiez s’il reste des glaçons dans le plateau à glaçons avant d’y verser de l’eau. • Fermez délicatement la porte du congélateur après avoir rempli d’eau le plateau à...

  • Page 14: Stockage Des Aliments

    14 FONCTIONNEMENT Stockage des aliments Lieu de conservation des aliments Chaque compartiment à l’intérieur du réfrigérateur est conçu pour stocker différents types d’aliments. Rangez vos aliments dans l’espace optimal pour profiter d’un goût plus frais. Tablette ajustable Tablettes réglables pour satisfaire vos besoins de stockage particuliers. Bac à...
  • Page 15 FONCTIONNEMENT Conseils pour le stockage des aliments MISES EN GARDE Pour conserver les aliments au réfrigérateur, enveloppez- les de pellicule étanche à l’air et résistante à l’humidité • Ne placez pas trop d’articles ou des articles trop ou conservez-les dans des contenants hermétiques, rapprochés les uns des autres dans les balconnets.

  • Page 16: Stockage D'aliments Congelés

    16 FONCTIONNEMENT Stockage d’aliments congelés N’utilisez pas ce qui suit : • Papier d’emballage pour pain Consultez un manuel sur les congélateurs ou un livre de recettes fiable pour plus de renseignements sur la • Récipients en plastique sans polyéthylène préparation d’aliments pour la congélation ou sur les •...

  • Page 17: Fonctions Intelligentes

    Installation de l’application LG ThinQ À partir d’un téléphone intelligent, cherchez l’application LG ThinQ dans la boutique Google Play ou l’App Store d’Apple. Suivez les directives pour télécharger et installer Après avoir entendu trois signaux sonores, l’application.

  • Page 18: 18 Entretien

    18 ENTRETIEN ENTRETIEN Pièces en plastique (couvercles et panneaux) Nettoyage Utilisez une éponge propre ou un chiffon et un détergent doux avec de l’eau chaude. N’utilisez pas de produits nettoyants pour vitres, de nettoyants abrasifs ou de AVERTISSEMENTS liquides inflammables. Ces produits peuvent rayer ou endommager la surface.

  • Page 19: Dépannage

    DÉPANNAGE DÉPANNAGE Foire aux questions Quelles sont les températures optimales pour mon congélateur et mon réfrigérateur? Le réglage par défaut du congélateur est de 0 °F (-18 °C). Le réglage par défaut du réfrigérateur est de 37 °F (3 °C). Ajustez ces réglages au besoin pour conserver les aliments à la température désirée. Le lait devrait être froid lorsqu’il est rangé...

  • Page 20: Avant Dʼappeler Le Réparateur

    20 DÉPANNAGE Avant dʼappeler le réparateur Consultez cette section du manuel avant de demander un service d’entretien; ce faisant, vous économiserez temps et argent. Refroidissement Problème Cause possible Solutions La commande du réfrigérateur • Réglez la commande sur MARCHE. Veuillez consulter la est réglée sur ARRÊT (sur section Panneau de contrôle pour un bon ajustement des certains modèles).
  • Page 21 DÉPANNAGE Refroidissement Problème Cause possible Solutions • Lorsque les portes sont souvent ouvertes ou restent ouvertes longtemps, de l’air chaud et humide entre à Les portes sont souvent l’intérieur du compartiment. La température et le niveau ouvertes ou restent ouvertes d’humidité...

  • Page 22: Refroidissement/Fabrication De Glaçons

    22 DÉPANNAGE Refroidissement/Fabrication de glaçons Problème Cause possible Solutions • Lorsque les portes sont souvent ouvertes ou restent ouvertes longtemps, de l’air chaud et humide entre à Les portes sont souvent l’intérieur du compartiment. La température et le niveau ouvertes ou restent ouvertes d’humidité...
  • Page 23 DÉPANNAGE Refroidissement/Fabrication de glaçons Problème Cause possible Solutions • Lorsque les portes de l’appareil sont souvent ouvertes, l’air ambiant va réchauffer le réfrigérateur et empêcher Les portes sont souvent le maintien de la température programmée de l’appareil. ouvertes ou restent ouvertes Abaisser la température programmée peut résoudre ce longtemps.

  • Page 24: Pièces Et Caractéristiques

    24 DÉPANNAGE Pièces et caractéristiques Problème Cause possible Solutions Des aliments empêchent la • Rangez les aliments d’une autre façon pour dégager la fermeture de la porte. porte et ses étagères. Le bac à glaçons, le couvercle • Poussez les bacs jusqu’au fond et replacez le couvercle du bac à...
  • Page 25 DÉPANNAGE Bruits Problème Cause possible Solutions La commande du dégivrage cliquette lorsque le cycle de dégivrage automatique se met en marche ou s’arrête. La Clic • Fonctionnement normal commande du thermostat (ou la commande du réfrigérateur sur certains modèles) cliquette aussi en début et en fin de cycle.

  • Page 26: 26 Garantie Limitée

    POUR ÉTATS-UNIS Si votre réfrigérateur LG (« produit ») ne fonctionne pas à cause d’un défaut de matériaux ou de fabrication malgré un usage domestique normal au cours de la période de garantie énoncée ci-dessous, LG réparera ou remplacera le produit, à...
  • Page 27 Composez le 1 800 243-0000 et sélectionnez l’option appropriée dans le menu. Ou visitez notre site Web au http://www.lg.com Ou par courrier : Service à la clientèle de LG Electronics/LG Electronics Customer Service P.O. Box 240007 Huntsville, AL 35813 c/o: CIC...

  • Page 28: Pour Canada

    « PROCÉDURE DE RÈGLEMENT DE DIFFÉREND ». Si votre réfrigérateur LG («Produit») a tombé en panne en raison d'un défaut de matériaux ou de fabrication sous une utilisation normale et appropriée, pendant la période de garantie indiquée ci-dessous, LG Electronics Canada Inc.
  • Page 29 150 km du centre de service autorisé (ASC) le plus près, tel que déterminé par LG Canada. Si votre Produit est situé à l’extérieur du rayon de 150 km d’un centre de service autorisé, tel que déterminé par LG Canada, il en ira de votre responsabilité...
  • Page 30 écrit d’au moins 30 jours à l’adresse suivante : Équipe juridique LGECI, Norelco Drive, North York, Ontario, Canada M9L 2X6 (l’ « avis de différend »). Vous et LG convenez de discuter en toute bonne foi pour tenter de régler le différend à...
  • Page 31 LG ne pouvez imposer à l’autre partie de participer à une procédure d’arbitrage. Pour vous prévaloir de l’option de retrait, vous devez envoyer un préavis à LG dans les trente (30) jours civils à compter de la date de l’achat du produit par le premier acheteur i) dans un courriel adressé...
  • Page 32 32 MEMO...
  • Page 33 MEMO...
  • Page 34 34 MEMO...

Table des Matières