Publicité

Liens rapides

website:http://www.lg.ca
1-888-LGCANADA
FOR LG CUSTOMER SERVICE
EL SERVICIO DE ATENCIÒN AL CLIENTE DE LG
POUR SERVICE À LA CLIENTÈLE DE LG
FRIDGE-FREEZER
User's Guide
Please read this User's Guide carefully before
operating and keep it handy for reference at all times.
REFRIGERATEUR-
CONGELATEUR
Manuel de l'utilisateur
Lisez avec attention ce Manuel de l'utilisateur
avant d'utiliser le réfrigérateur et gardez-le
toujours pour toute référence.
FRIGORÍFICO
CONGELADOR
Guía del usuario
Lea esta guía del usuario con atención antes de utilizar la
unidad y manténgala a mano para consultas posteriores.
Models / Modèles / Modelos
GR-419ST

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour LG GR-419ST

  • Page 1 1-888-LGCANADA FOR LG CUSTOMER SERVICE EL SERVICIO DE ATENCIÒN AL CLIENTE DE LG POUR SERVICE À LA CLIENTÈLE DE LG FRIDGE-FREEZER User's Guide Please read this User's Guide carefully before operating and keep it handy for reference at all times.
  • Page 2: Table Des Matières

    Table des Matières Enregistrement Introduction Importantes mesures de sécurité Identifications des pièces Installation Installation Démarrage Fonctionnement Thermostat Vacances Gelée Expresse Test automatique Alarme de la porte Boite à glaçons Décongélation Suggestion sur le Stockage de la nourriture Stockage de la nourriture Soins et Entretient Information générale...
  • Page 3: Introduction

    Introduction Enregistrement Introduction Ce modèle et le numéro de série sont trouvés sur l’arrière de l’unité. Ce numéro est unique à cette unité et n’est disponible pour aucune autre. Vous devriez enregistrer ces informations et les garder avec le guide comme preuve de votre achat.
  • Page 4: Précautions

    Introduction Importantes Mesures de sécurité Débranchez la fiche d’alimentation avant de nettoyer le Précautions réfrigérateur-congélateur. N’endommagez pas, ne pliez pas, ne tirez pas, ne tordes pas le âble d’alimentation car un câble d’alimentation endommagé peut auser un incendie ou une décharge électrique.
  • Page 5: Identifications Des Pièces

    Introduction Identification des pièces Plateau à ouefs Affichage Etagère de verre Panier de porte amovible Multi-Bouche Guide de de flux d’air bouteilles 2 Panier pour Tiroir aux légumes bouteilles (Optionel) Utilisé pour garder les fruits Et les légumes, etc. Frais et croquants. Plateau à...
  • Page 6: Installation

    Installation Installation Choisissez un bon emplacement. Placez votre réfrigérateur-congélateur dans un endroit où il est facile à utiliser. Evitez de placer l’appareil à côté d’une source de chaleur, de la lumière directe du soleil ou d’une source d’humidité. Pour garantir une bonne circulation de l'air autour du réfrigérateur, veuillez aménager suffisamment d'espace des deux côtés comme au-dessus de l’appareil et conserver un intervalle de 5 cm entre...
  • Page 7: Fonctionnement

    Fonctionnement Thermostat • Votre réfrigérateur congélateur possède des boutons pour vous permettre de régler la température dans le réfrigérateur et dans le compartiment de coagulation. • Au départ le thermostat est programmé sur Réfrigérateur “NORMAL”. Puis réglez le compartiment de température selon votre choix.
  • Page 8: Vacances

    Fonctionnement Vacances • Cette fonction fait fonctionner le réfrigérateur- congélateur en mode d’économie lequel est utile quand vous êtes partis en vacances, car cela réduit la consommation d’énergie autant que possible. En appuyant sur ‘VACATION’ (vacances)La fonction commence avec la lampe allumée, en appuyant à...
  • Page 9: Test Automatique

    Fonctionnement La fonction permet de vérifier les problèmes de Test Automatique fonctionnement éventuel. Si vous pensez que vous avez un problème avec votre Réfrigérateur-congelateur, appuyez sur le bouton du contrôle de température: - Si le voyant lumineux clignote alors il y n’y a aucun problème.
  • Page 10: Suggestion Sur Le Stockage De La Nourriture

    Suggestion sur le stockage de la nourriture Stockage de la nourriture • Ne pas stocker de nourriture qui périt à basse w w Attention température, tels que les bananes et les melons. • Laissez la nourriture chaude se refroidir avant de la stocker.
  • Page 11 Suggesti o n sur l e stockage de l a nourri t ure • Le panier de porte du congélateur, marqué à -12°C, convient au stockage à cours terme des aliments surgelés • Si vous voulez geler rapidement de la nourriture, vous la mettez dans le tiroir du compartiment de congélateur du milieu, puis appuyez sur le bouton superbe de congélateur EXPRESS FRZ.
  • Page 12: Soin Et Entretient

    Soin et entretient Information générale • 1-2 heure de panne d’électricité ne gâtera pas la Coupure d’électricité nourriture stockée. Essayez de ne pas ouvrir la porte trop souvent. Si vous déménagez • Sortez toute la nourriture du réfrigérateur congélateur et attachez les articles qui ne sont fixes avec du ruban adhésif.
  • Page 13: Remplacement De La Lampe

    Soin et entretient Remplacement de Débranchez le cordon de la la lampe prise. Enlevez le couvercle de la lampe en le prenant vers le bas tout en tirant en arrière. Retirez la lampe en la tourmant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre et retirez-la.
  • Page 14: Nettoyage

    Soin et entretient Nettoyage Assurez -vous de débrancher l’appareil Avant de nettoyer Nettoyez l’intérieur avec un chiffon doux à l’eau chaude Extérieur et savonneuse. Si vous utilisez un détergent, assurez-vous de l’essuyer avec un chiffon humide. Intérieur Comme ci-dessus. Après le nettoyage Vérifiez que le cordon n’est pas endommagé...
  • Page 15: Dépannage

    Dépannage Avant d’appeler le réparateur, vérifiez cette liste. Cela peut vous faire gagner du temps et de l’argent. Cette liste inclut les problèmes fréquents pouvant survenir. Ces problèmes ne sont pas le résultat d’une mauvaise fabrication ou d’une défectuosité de l’appareil. Problème Causes possibles •...
  • Page 16 Dépannage Problèmes Causes possibles • Ouvertures des portes trop fréquentes et Collection prolongées. d’humidité à l’intérieur • Lorsque le temps est humide, l’air apporte de l’humidité à l’intérieur lorsque les portes sont ouvertes. • Les aliments avec des odeurs fortes devraient être Le réfrigérateur a couverts ou emballés correctement.
  • Page 17: Pour Inverser Les Portes

    Pour Inverser les Portes Votre réfrigérateur-congélateur a été conçu avec des portes réversibles, de façon à pouvoir les ouvrir vers la gauche ou la droite et les accommoder à son emplacement dans la cuisine. Précaution . Avant d’inverser les portes, vous devez enlever les aliments et les accessoires qui ne sont pas rattachés à...
  • Page 18 Déplacez le goujon de la charnière U , le capot et le couvercle haut . Assemblez la porte du congélateur . Assemblez la charnière C et le boulon . Assemblez la porte du congélateur . Assemblez la charnière L et le boulon .
  • Page 19 LG Twin Tower, 20, Yoido-Dong, Youngdungpo-Gu, Seoul, 150-721, Korea. http://www.lge.co.kr P/No. 3828JD8912G Printed in Korea...

Ce manuel est également adapté pour:

Gr-419bsca

Table des Matières