Velleman VAS5R Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Velleman Manuels
  4. Accessoires audio et vidéo
  5. VAS5R
  6. Notice d'emploi
Velleman VAS5R Notice D'emploi

Velleman VAS5R Notice D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
VAS5R
HOME AUDIO/VIDEO CENTRE
CENTRALE AUDIO/VIDEO-EENHEID
UNITÉ CENTRALE AUDIO/VIDÉO
UNIDAD DE AUDIO/VÍDEO CENTRAL
ZENTRALE AUDIO-/VIDEO-EINHEIT
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSHANDLEITUNG

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Velleman VAS5R

Sommaire des Matières pour Velleman VAS5R

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com VAS5R HOME AUDIO/VIDEO CENTRE CENTRALE AUDIO/VIDEO-EENHEID UNITÉ CENTRALE AUDIO/VIDÉO UNIDAD DE AUDIO/VÍDEO CENTRAL ZENTRALE AUDIO-/VIDEO-EINHEIT USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSHANDLEITUNG...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com VAS5R - 2 - VELLEMAN...
  • Page 3 4. Operation • Smart Automatic Switching o The VAS5R will automatically track down on all active video inputs and switch to the correct input. When all inputs are turned off, the console will switch to the TV set. o The console will automatically switch to the front AUX inputs and disable the back panel inputs when plugging into the front panel.
  • Page 4 Press the PLAY button on the source VCR. Recording will start. • Stereo Hi-fi Sound o Connect a hi-fi system to the HI-FI input of the VAS5R. You will now get stereo sound from any input. VAS5R - 4 -...

  • Page 5: Veiligheidsinstructies

    Total Weight 1.9kg Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product, please visit our website www.velleman.eu.
  • Page 6 4. Gebruik • Intelligente automatische schakeling o De VAS5R zoekt automatisch naar alle actieve video-ingangen wanneer alle video-ingangen zijn uitgeschakeld en schakelt over naar het tv-toestel indien er geen video-ingangen actief zijn. o De centrale eenheid schakelt naar de AUX-ingangen op het frontpaneel en deactiveert de ingangen op het achterpaneel wanneer u de ingangen op het frontpaneel gebruikt.

  • Page 7: Vragen En Antwoorden

    Druk op de PLAY-toets van de bronrecorder om de opname te starten. • Stereo hifigeluid o Verbind een hifisysteem met de HI-FI-ingang van de VAS5R. U krijgt nu stereogeluid uit elke ingang. 5. Vragen en antwoorden • Ik kan de LOCK-functie niet opheffen Selecteer de vergrendelde ingang.

  • Page 8: Vas5R - Unité Centrale Audio/Vidéo

    • Débrancher l’appareil s’il n’est pas utilisé ou pour le nettoyer. Tirer la fiche pour débrancher l'appareil ; non pas le câble. • Les dommages occasionnés par des modifications à l’appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie. • Garder votre VAS5R hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. 3. Raccordement Consulter la page 2 pour un exemple de raccordement.
  • Page 9 Enfoncer la touche PLAY sur l’appareil de la source vidéo pour démarrer l’enregistrement. • Son en stéréo hi-fi o Raccorder une chaine hi-fi à l’entrée HI-FI de la VAS5R. Chaque entrée sera équipée d’un son en stéréo. VAS5R - 9 -...

  • Page 10: Spécifications Techniques

    Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para eliminación. ¡Gracias por haber comprado la VAS5R! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarla. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.
  • Page 11 4. Uso • Conmutación automática inteligente o La VAS5R busca automáticamente todas las entradas de vídeo activadas si la entrada de vídeo actual está desactivada y conmuta al televisor si no está activada ninguna entrada de vídeo. o La central desactiva automáticamente las entradas del panel trasero al utilizar las entradas AUX del panel frontal.

  • Page 12: Preguntas Y Respuestas

    Pulse la tecla PLAY del aparato de la fuente de vídeo para poner en marcha la grabación. • Sonido en estéreo hi-fi o Conecte una cadena hi-fi a la entrada HI-FI de la VAS5R. Cada entrada está equipada con sonido en estéreo. 5. Preguntas y respuestas •...
  • Page 13 Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf der VAS5R! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
  • Page 14 • Eine Aufnahme starten o Wählen Sie den AV- oder RGB-Kanal des Videorekorders aus. o Wählen Sie den richtigen Eingang der VAS5R. o Drücken Sie die LOCK-Taste, um den ausgewählten Eingang zu verriegeln. o Drücken Sie die RECORD-Taste des Videorekorders und drücken Sie die PLAY-Taste der Videoquelle. Die Aufnahme wird gestartet.

  • Page 15: Fragen Und Antworten

    All manuals and user guides at all-guides.com • Stereo HIFI-Klang o Verbinden Sie eine Stereoanlage mit dem HI-FI-Eingang der VAS5R. Sie bekommen nun HIFI-Klang aus jedem Eingang. 5. Fragen und Antworten • Ich kann die LOCK-Funktion nicht aufheben Wählen Sie die den verriegelten Eingang aus. Alle LEDs leuchten orange.

Table des Matières