Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Velleman K4601
Sommaire des Matières pour Velleman K4601
- Page 1 K4601 Audio / Video TV modulator ..........Modulateur TV audio / vidéo ..........UHF-Modulator ..............H4601B-1...
- Page 2 AUDIO / VIDEO TV MODULATOR Wil men een video signaal van een camera of andere videobron met een gewoon TV toestel verbinden, dan heeft men deze modulator nodig. Het audio en video signaal worden omgezet naar een UHF TV signaal, zodanig dat men via de antenne ingang het signaal kan ontvangen.
- Page 3 BOUW Voor uw gemak en om fouten te vermijden werden de meeste axiale componenten machinaal in de correcte volgorde op een band geplaatst. Verwijder de componenten één voor één van de band. Tip: U kunt de foto's op de verpakking gebruiken als leidraad tijdens de montage. Door eventuele verbeteringen is het mogelijk dat de foto's niet 100% nauwkeurig zijn.
- Page 4 13. Monteer de electrolytische condensatoren. Let op de polariteit! 14. Monteer de hoogfrequentietransformator. 15. Monteer de antenneconnector. Deze komt vertikaal te staan en volgens de printopdruk, soldeer de aansluitingen zorgvuldig en knip het overtollig metaal af. 16. Monteer de LED. Sluit eerst twee draden aan op de punten die aangeduid zijn als "c"...
- Page 5 AANDACHT: vanaf het ogenblik dat men een antenne verbindt met de modulator, wordt dit een zender, dit kan in sommige landen verboden zijn! Verbind een voedingsspanning (adaptor) tussen 12 en 15VDC met de voedingsspanning connector. Let op de polariteit, de rand van de connector moet negatief zijn. Zet de schakelaar van de modulator op aan.
-
Page 6: Modulateur Tv Audio / Video
MODULATEUR TV AUDIO / VIDEO Ce modulateur transforme un signal vidéo en signal UHF. Il permet donc de connecter une prise péritel (par ex. magnétoscope) sur un téléviseur équipé uniquement d'une prise antenne (réception sur le canal 21 UHF). Dans certains pays (selon la réglementation télécom), il est possible d'utiliser ce modulateur comme mini émetteur vidéo, en raccordant une petite antenne, ce qui permet la réception d'un tuner satellite partout dans la maison. -
Page 7: Avant De Commencer
AVANT DE COMMENCER Lisez également les astuces pour le soudage et d'autres infos générales dans la notice (p.ex. le code couleurs des résistances et des LEDs). Matériel nécessaire pour le montage du kit: Petit fer à souder de max. 40W. Fine soudure de 1mm, sans pâte à... - Page 8 8. Montez les bobines à haute fréquence. Coupez trois morceaux du fil fourni de 0,6 mm à la longueur exacte. Eliminez le vernis à l'extrémité de chaque morceau de fil au moyen d'un couteau tranchant sur une longueur de 5mm et étamez les extrémités.
-
Page 9: Montage Dans Le Boîtier
18. MONTAGE DANS LE BOÎTIER Collez l'étiquette comportant les explications pour les raccords au dos du boîtier. Placez trois filières dans le fond du boîtier, ainsi qu'une rondelle dentée et des boulons noyés M3 (voir illustration 8.0). Placez le circuit sur les filières au moyen de trois boulons M3. 19. - Page 10 Réglage de l'image: Allumez le téléviseur et cherchez sur la bande UHF jusqu'à obtention d'une image nette. Si vous n'obtenez pas d'image nette, essayez en plaçant le condensateur trim dans une autre position (déplacer de 1 à 2 mm par test). Le fait de "tirer"...
- Page 11 UHF - MODULATOR Soll ein von einer Kamera oder anderer Videoquelle stammendes Videosignal mit einem einfachen TV-Gerät verbunden werden, so brauchen Sie diesen Modulator. Das Audio- und Videosignal wird in ein UHF-Signal umgewandelt, das in die Antennenanschlussbuchse eines Fernsehers eingespeist werden kann. In einigen Ländern ist es erlaubt (informieren Sie sich bei Ihrer Telekombehörde), diesen Modulator durch Anschluss einer kleinen Antenne als Mini-Sender zu verwenden.
-
Page 12: Bevor Sie Anfangen
BEVOR SIE ANFANGEN Siehe auch die allgemeine Anleitung für Löthinweise und andere allgemeine Informationen (z.B. die Farbcodierung für Widerstände und LEDs). Zum Bau notwendiges Material: Kleiner Lötkolben von höchstens 40W. Dünnes Lötmetall von 1mm, ohne Lötfett. Eine kleine Kneifzange. 1. Montieren Sie die Bauteile in der richtigen Richtung auf der Leiterplatte, siehe Abbildung. 2. - Page 13 8. Montieren Sie die Hochfrequenzspulen: Kneifen Sie drei kleine Stücke des mitgelieferten Drahts von 0.6mm in der genauen Länge ab. Kratzen Sie am Ende eines jeden Stücks Draht den Lack über eine Länge von 5mm ab mit z.B. einem scharfen Messer und verzinnen Sie die Enden.
- Page 14 18. MONTAGE DES GEHÄUSES Kleben Sie den Aufkleber mit den Erläuterungen vor die Anschlüsse auf der Rückseite des Gehäuses. Montieren Sie auf den Boden des Gehäuses drei Gewindebuchsen, zusammen mit einem Zahnfederring und kleinen versenkten M3-Bolzen (siehe Abbildung 8.0). Montieren Sie die Leiterplatte mittels der kleinen M3-Bolzen auf die Gewindebuchsen. 19.
- Page 15 Feinabstimmung des Bildes: Schalten Sie das Fernsehgerät ein und versuchen Sie auf der UHF-Frequenz um ein deutliches Bild zu bekommen. Gelingt es nicht, um ein deutliches Bild zu finden, dann kann gleiches versucht werden, indem der Trimmerkondensator in eine andere Position gebracht wird (pro Test 1 bis 2 mm drehen). Das “Strecken”...
- Page 16 VELLEMAN Components NV Legen Heirweg 33 9890 Gavere Belgium Europe www.velleman.be www.velleman-kit.com Modifications and typographical errors reserved © Velleman Components nv. H4601B - 2004 - ED1 5 4 1 0 3 2 9 2 8 9 2 3 2...