Table Des Matières - Endress+Hauser Nivector FTC968 Information Technique

Sommaire
Principe de fonctionnement et construction
du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Principe de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Ensemble de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Traitement du signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Grandeur mesurée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Gamme de mesure (gamme de détection) . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Signal de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Signal de défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Charge (charge connectable) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Mode de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Temps de commutation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Alimentation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Tension alternative 2 fils (AC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Tension continue 3 fils (DC PNP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Protection contre les surtensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Instructions d' i nstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Position de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Température ambiante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Température de stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Compatibilité électromagnétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Degré de pollution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Altitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Gamme de température de process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Pression de process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Valeurs nominales de pression-température . . . . . . . . . . . . . . . 7
Granulométrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Constante diélectrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Construction mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Construction, dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Matériaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Raccords process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Eléments d' a ffichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Eléments de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Certificats et agréments. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Marquage CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Agrément Ex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2
Structure de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
NivectorFTC968 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
NivectorFTC968Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Adaptateur intégré et protection contre l' é coulement . . . . . . 11
Documentation complémentaire . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Instructions condensées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Conseils de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Instructions d' i nstallation du Protector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Généralités CEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Nivector FTC968, FTC968Z
Endress+Hauser