MAT Industries ProForce 2000 XL Manuel De L'opérateur page 29

PaRTS LIST / LISTe DeS PIÈCeS / LISTa De PIeZaS
REF. PART DESCRIPTION
NO. NO.
1 E104103 gun, Basic
2 E104102 Assy, Wand & quick
Connect, 15.125 in.
3 E104974 Kit, Nozzle, 2.5 qC, 3 Pieces
4 E104126 grommet, Nozzle
5 E104835 Faceplate, PWP0102000,
2000XL
6 Note B Screw, m5 X 0.8 X 20,
HSBHC
7 Note B Washer, Lock m5
8 Note B Nut, m5 X 0.8 SHFN
9 E104826 Assembly, 2000XL Frame
10 E104107 Assy, Hose, 15 Foot, 20mPA
Pressure Rating
11 E104246 Isolator, Foot
12 Note B Nut, m8x1.25 Nyloc
13 Note B Washer, Flat m8 x 28mmOD
Finish (bright Zinc)
14 E104833 Wheeel, 10", Solid Plastic
15 E104832 Spud, Wheel, 2000XL
16 Note B Screw,HFH m6 X 1.0 X 20mm
(Yellow Zinc Dich Plate)
17 E104900 guide Upper Tube
18 E104901 Collar, Upper Tube guide
19 Note B Screw, m4 X 0.7 X 6
(grounding)
20 E104898 Knob, Pull Pin
21 E104894 Collar for Spring Pin
22 E104897 Retainer, Spring Stop
23 E104896 Spring, Lee, part number
LC 032FF 05S
24 E104895 Pin with Flange
25 Note B Screw,HHCS, m8 X 1.25 X
12mm (Yellow Zn)
26 Note B Washer, Lock 8mm
27 Note A Assembly, Engine, 94cc, Rato
28 E104899 Tube End Positioner
29 E104829 Upper Handle, 2000XL
30 E100793 grip, Rubber Handle
31 E104902 gun Hook, 20mm tube
32 E104101 Pump, PW16A
33 Note B Washer, Flat 8mm X 19mm
34 Note B Screw, SHC, m8 X 22mm
35 E104141 Hose, Chemical
36 E104142 Filter, Chemical
Note A: Consult the accompanying engine manual or contact our service department for assistance.
Note B: These are standard parts available at your local hardware store.
Remarque A: Consulter le manuel du moteur inclus ou contacter notre service après-vente pour toute assistance.
Remarque B: Ces pièces sont des pièces standard disponibles dans les quincailleries.
Nota A: Consulte el manual adjunto del motor o comuníquese con nuestro departamento de servicio para recibir asistencia al
respecto.
Nota B: Estas son piezas estándar disponibles en su ferretería local.
pro-forceproducts.com
DESCRIPTION
Pistolet, de base
Assemblage, Tube Rallonge et
Connexion Rapide, 15,125 po
Ensemble, Buse, 2,5 qC,
3 Pièces
Oeillet, Buse
Plaque frontale, PWP0102000,
2000XL
Vis à tête creuse hexagonale
m5 X 0,8 X 20
Rondelle de blocage m5
Écrou hexagonal plat m5 x 0,8
Assemblage, Cadre 2000XL
Assemblage, Tuyau, 15 pieds,
20 mPA Pression nominale
Isolateur, Pied
Écrou, Nyloc m8x1,25
Rondelle plate m8x28mm dia
ext fini (Zinc brillant)
Roue, 10 po, Plastique solide
Support, Roue, 2000XL
Vis, HFH m6 X 1,0 X 20mm
(Zinc Jaune Plaqué Dich)
guide Tube supérieur
Collet, guide tube supérieur
Vis, m4 x 0,7 x 6(mise à la terre) Tornillo, m4 X 0.7 X 6 (a tierra)
Bouton, goupille
Collet pour goupille-ressort
Bague d'arrêt, Butée de ressort
Ressort, Lee, numéro de pièce
LC 032FF 05S
Cheville avec bride
Vis à tête hexagonale, m8 X 1,25 Tornillo, cabeza hexagonal, m8 X 1.25
X 12mm (zinc jaune)
Rondelle de blocage m8
Assemblage, moteur 94 cc Rato
Positionneur de bout de tube
Poignée du haut, 2000XL
Prise, Poignée de caoutchouc
Crochet de pistolet, Tube
de 20 mm
Pompe, PW16A
Rondelle, Plate m8 X 19mm
Vis, hexagonale creuse
m8 X 22mm
Tuyau, Produit Chimique
Filtre, Produit Chimique
DESCRIPCION
Pistola, Básica
Ensamble, Varilla y Conexión
Rápida, 15.125 pulg.
Juego, Boquilla 2.5 Conexión
Rápida, 3 Piezas
Ojal, Boquilla
Placa, PWP0102000, 2000XL
Tornillo, cabeza Allen redonda
m5 X 0.8 X 20
Arandela, Seguridad m5
Tuerca, m5 X 0.8 SHFN
Ensamble, marco 2000XL
Ensamble, manguera 15 pies,
Clasificación de Presión 20mPA
Aislador, Pata
Tuerca, Nyloc m8x1.25
Arandela, Plana m8 x 28mmDE A
cabado (Zinc brillante)
Rueda, 10", Plástico Sólido
Eje, Rueda, 2000XL
Tornillo, cabeza hexagonal m6 X
1.0 X 20mm (Placa de Zinc Amarilla)
guía Tubo Superior
Collar, guía Tubo Superior
Perilla, Perno de Seguridad
Collar para el Perno del Resorte
Retén, Tope del Resorte
Resorte, Lee, número de parte
LC 032FF 05S
Perno con Pestaña
X 12mm (Amarillo Zn)
Arandela, Seguridad 8mm
Ensamble, motor, 94cc, Rato
Posicionador del Extremo del Tubo
Asa Superior, 2000XL
Empuñadura, mango de Hule
gancho de la Pistola, tubo de 20mm
Bomba, PW16A
Arandela, Plana 8mm X 19mm
Tornillo, cabeza Allen, m8 X 22mm
manguera, químico
Filtro, químico
QTY
1
1
1
4
1
7
4
4
1
1
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
1
1
1
1
1
4
8
1
2
1
1
1
1
4
4
1
1
29