Traxxas RUSTLER Mode D'emploi page 6

WHAT'S IN THE BOX:
1 Rustler, Ready-To-Drive ® Titan 12T 550 Motor
2 XL-5 Waterproof Electronic Speed Control
TQ 2.4GHz radio system
3
4 Accessory pinion gear
5 Quick Start Guide
Quality tool set
6
1
WHAT YOU'LL NEED TO RUN YOUR MODEL:
(Sold separately at your hobby dealer)
- 4 AA Alkaline Batteries
- Battery Charger
- 6 or 7-cell NiMH battery pack, or
EZ-Peak ™ Plus
2S LiPo battery pack, with
(part #2970)
Traxxas High-Current connector
LA BOÎTE CONTIENT: QUÉ HAY EN LA CAJA:
1 Rustler, Ready-to-Drive® 1 Rustler, Ready-To-Drive® con motor
avec le moteur 550 T Titan 12T 550
2 ESC étanche à l'eau XL-5 2 Control de velocidad electronico XL-5
Système radion TQ de 2,4GHz Sistema de radio TQ 2.4 GHz
3 3
4 Accessoire engrenage à pignons 4 Accesorio de engranaje de piñón
5 Instructions de démarrage rapide 5 Instrucciones para el inicio rápido
Kits d'outils de qualité Caja de herramientas de calidad
6 6
POUR FAIRE FONCTIONNER LE MODELE, IL
FAUDRA PRÉVOIR:
(en vente chez votre marchand d'agrément)
- 4 piles alcalines AA
- Chargeur de piles
- Bloc pile NiMH de 6 ou 7 éléments ou bloc pile LiPo de 2S,
accompagné d'un connecteur de haute tension Traxxas
PACKUNGSINHALT:
1 Rustler, fahrbereit (Ready-To-Drive®) mit Titan 12T
550 Motor
2 XL-5 Elektronische Drehzahlregelung
TQ 2,4GHz Funksystem
3
4 Zubehör Ritzel
5 Schnellstart-anleitung
Qualitäts-Werkzeugset
6
2
4
3
LO QUE NECESITARÁ PARA PONER EN
MARCHA SU MODELO:
(Se vende por separado en su distribuidor)
- 4 Baterías AA alcalinas
- Cargador de baterías
- Pack de baterías de 6 ó 7 celdas de NiMH o pack de
baterías LiPo 2S con conector de alta tensión Traxxas
1 2 3 3+ 4 5
SKILL LEVEL 1
No se requiere experiencia previa con modelos a control remoto. El
modelo requiere una configuración, mantenimiento o equipo de
soporte mínimos.
Keine Erfahrung mit ferngesteuerten Modellen erforderlich. Das Modell
erfordert nur minimalen Einstellungs-, Wartungs- oder Supportaufwand.
TRAXXAS SUPPORT TRAXXAS SUPPORT
5
TRAXXAS TOLL FREE CUSTOMER SERVICE (TOLL-FREE IN THE
U.S. ONLY.) OUTSIDE THE U.S., CALL +1-972-549-3000.
This model is backed with Traxxas Total Support. You won't find
it anywhere else. Whether it's a question about the motor, radio,
replacement parts, or performance upgrades, 1-888-TRAXXAS
is your toll-free link to fast friendly solutions. E-mail anytime to:
SUPPORT@TRAXXAS.COM.
Ce modèle est protégé par le Soutien total de Traxxas. Vous ne
le trouverez nulle part ailleurs. Si vous avez des questions sur le
moteur, la radio, les pièces de rechange ou les mises à niveau,
communiquez avec nous à tout moment à l'adresse de courriel
: SUPPORT@TRAXXAS.COM.
Si usted tiene alguna pregunta sobre elmotor, radio, piezas
6 de recambio, o mejoras de rendimiento, envíenos un correo
electrónico en cualquier momento a:
SUPPORT@TRAXXAS.COM.
Wenn sie eine frage zu dem motor
haben, radio, ersatzteile oder
performance-upgrades, senden sie
uns eine e-mail jederzeit: SUPPORT@
WAS SIE BENÖTIGEN, UM MIT IHREM
TRAXXAS.COM.
MODELL ZU FAHREN:
(Separat oder bei Ihrem Händler zu erwerben)
- 4 AA Alkaline Batterien
- Ladegerät für Batterien
- 6- oder 7-Zellen-NiMH-Batterie-Pack oder 2S LiPo-
Batterie-Pack mit Traxxas Hochstrom-Anschluss
bluehighway font
No previous experience with radio
controlled models is required. Model
requires a minimum of setup, maintenance, or
support equipment.
Aucune expérience antérieure avec des modèles
téléguidés n'est nécessaire. Le modèle a besoin de
très peu d'opérations d'installation, d'entretien, ou
d'équipement de soutien.
For Expert Drivers